너와 나 (Beautiful Time) - NCT DREAM

[00:00.0]너와 나 (Beautiful Time) - NCT DREAM (엔시티 드림)
[00:03.66]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.66]词：서지음/김인하/마크
[00:07.33]//
[00:07.33]曲：Erik Lidbom/MLC
[00:11.0]//
[00:11.0]编曲：Erik Lidbom
[00:14.67]//
[00:14.67]기억나니 네가 좋아했던 그곳
[00:17.57]还记得么 你曾喜爱的那里
[00:17.57]재미 삼아 남긴 낙서가 아직도
[00:20.57]那些充满趣味的涂鸦依旧
[00:20.57]변함없이 그대로네
[00:26.76]一如往昔 留在那里
[00:26.76]해가 드는 창가 끝에 네가 앉고
[00:29.8]窗边太阳升起 你坐在尽头
[00:29.8]나도 옆에 앉아 노래를 부르면서
[00:32.85]我也坐在旁边 唱着歌
[00:32.85]시간들을 보냈는데 yeah
[00:39.46]一同度过这段时间 yeah
[00:39.46]네 어깨 나의 어깨
[00:42.12]你的肩膀 我的肩膀
[00:42.12]살짝 걸치듯 올려둔 손길
[00:45.58]微抬的手 轻轻搭在肩上
[00:45.58]우린 같은 느낌일 거야
[00:50.96]我们的感觉是一样
[00:50.96]즐거웠던 매일 매일
[00:53.69]享受的每一天 每一天
[00:53.69]늦은 밤 쏟아지던 별빛 별빛
[00:56.69]夜晚倾洒而下的星光 星光
[00:56.69]우리의 beautiful time
[01:00.66]我们的 beautiful time
[01:00.66]All right
[01:03.51]//
[01:03.51]시간이 더 오래오래
[01:06.0]时间过去很久很久
[01:06.0]지나고 돌아보면 그때 그땐
[01:09.11]回顾过去 那时 那时
[01:09.11]너답게 웃길 바래
[01:12.93]愿你能露出真心的笑容
[01:12.93]We are with you
[01:16.75]//
[01:16.75]You that is us yeah
[01:18.479996]//
[01:18.479996]땅에 등 대고
[01:19.99]背靠大地 仰面躺下
[01:19.99]Took off our shoes
[01:21.58]//
[01:21.58]아무것도 안 하고
[01:23.03]什么也不做
[01:23.03]그저 발이 하늘 쪽으로
[01:24.74]只是把脚伸向天空
[01:24.74]뻗기만 해도 느꼈던 따뜻함
[01:27.11]只是那样也能感受到温暖
[01:27.11]With you with you it's only you
[01:30.44]//
[01:30.44]Taught me 파도 위에 float
[01:31.75]Taught me 波涛之上 float
[01:31.75]Teach you 하늘 아래 spot
[01:33.4]Teach you 天空之下 spot
[01:33.4]언덕에서 굴렀던 것처럼
[01:35.29]像是从山丘上滚落
[01:35.29]끝이 보이지 않았던 날
[01:37.53]看不到尽头的时光
[01:37.53]The day went on and on and on yeah
[01:42.47]//
[01:42.47]네 눈에 나의 눈에
[01:45.34]在你我的眼里
[01:45.34]살짝 스쳤던 그거면 됐어
[01:48.95]一闪而逝的流光 行啦
[01:48.95]전부 전해지던 네 생각
[01:54.259995]你的想法全部传达
[01:54.259995]즐거웠던 매일 매일
[01:56.72]享受的每一天 每一天
[01:56.72]늦은 밤 쏟아지던 별빛 별빛
[01:59.71]夜晚倾洒而下的星光 星光
[01:59.71]우리의 beautiful time
[02:03.65]我们的 beautiful time
[02:03.65]All right
[02:06.61]//
[02:06.61]시간이 더 오래오래
[02:09.04]时间过去很久很久
[02:09.04]지나고 돌아보면 그때 그땐
[02:12.11]回顾过去 那时 那时
[02:12.11]너답게 웃길 바라
[02:15.92]愿你能露出真心的笑容
[02:15.92]We are with you
[02:20.77]//
[02:20.77]어제처럼 헤어지자
[02:26.70999]像挥别昨日
[02:26.70999]내일도 다시 만날 것처럼
[02:32.76]又如明日再度聚首
[02:32.76]그때 돌아보면 보면
[02:35.18]若回到那时 那时
[02:35.18]영화 속 파노라마처럼 처럼
[02:38.16]如同电影中的美丽画卷
[02:38.16]그려져 beautiful time so I'll be there
[02:42.27]描绘出 beautiful time so I'll be there
[02:42.27]All right so I'll be there
[02:45.27]//
[02:45.27]일상적인 너와 나의
[02:47.44]日常平凡的你和我
[02:47.44]지극히 행복했던 그때그때
[02:50.58]无比幸福的那时 那时
[02:50.58]여전히 그대로야 all the time
[02:54.65]依旧没有改变 all the time
[02:54.65]We are with you
[02:58.85]//
[02:58.85]Nanananana yeah
[03:01.7]//
[03:01.7]Nanananana
[03:03.22]//
[03:03.22]너와 내 모든 순간 이토록 함께
[03:07.11]你和我每时每刻 就那样不分离
[03:07.11]We are 부를 이 노래
[03:11.38]We are 唱的这首歌
[03:11.38]Nanananana 기억해 줘
[03:14.08]Nanananana 请记住
[03:14.08]Nanananana I'm with you
[03:15.34]//
[03:15.34]우리의 beautiful time
[03:19.02]我们的 beautiful time
[03:19.02]Always
[03:21.95]//
[03:21.95]My love
[03:26.95]//