So Called Life(Explicit) - Three Days Grace

[00:00.0]So Called Life (Explicit) - Three Days Grace
[00:08.28]
[00:08.28]Lyrics by：Neil Sanderson/Brad Walst/Matt Walst/Barry Stock/Ted Bruner
[00:16.57]
[00:16.57]Composed by：Neil Sanderson/Brad Walst/Matt Walst/Barry Stock/Ted Bruner
[00:24.85]
[00:24.85]Can't laugh
[00:25.66]不能欢笑
[00:25.66]Can't cry
[00:26.16]不能哭泣
[00:26.16]Can't live
[00:26.81]不能生存
[00:26.81]Can't die
[00:27.57]不能死亡
[00:27.57]Can't do anything anymore
[00:36.78]什么都不能再做
[00:36.78]Can't love
[00:37.35]不能去爱
[00:37.35]Can't breath
[00:38.11]不能呼吸
[00:38.11]Can't talk
[00:38.83]不能说话
[00:38.83]Can't sleep
[00:39.61]不能睡觉
[00:39.61]But I can't seem to stay awake anymore
[00:49.6]但我似乎无法再保持清醒
[00:49.6]What a time to be alive
[00:52.27]真是生不逢时
[00:52.27]Such a waste of f**king time
[00:54.27]完全是在浪费时间
[00:54.27]Oh gimme something to take the edge off
[00:58.63]帮我想想办法缓解我的绝望
[00:58.63]Something to kick the night off
[01:01.59]想想办法帮我赶走黑夜
[01:01.59]Something to keep my mind off
[01:04.53]想想办法让我不要胡思乱想
[01:04.53]This so called life
[01:06.47]这就是所谓的人生
[01:06.47]Oh gimme something to take the edge off
[01:10.43]帮我想想办法缓解我的绝望
[01:10.43]Something to kick the night off
[01:13.53]想想办法帮我赶走黑夜
[01:13.53]Something to keep my mind off
[01:16.57]想想办法让我不要胡思乱想
[01:16.57]This so called life
[01:18.84]这就是所谓的人生
[01:18.84]Feels like I wanna jump
[01:20.3]感觉我想要一跃而下
[01:20.3]Wanna scream
[01:20.770004]想要尖叫
[01:20.770004]Wanna run
[01:21.479996]想要逃跑
[01:21.479996]Wanna f**king put a chainsaw through the wall
[01:30.74]想要用链锯切开阻挡我的高墙
[01:30.74]Feels like I'm livin in a world where everybody's
[01:33.97]感觉我所生活的这个世界 所有人
[01:33.97]All for nonе and none for all
[01:43.61]无所追求 无所收获
[01:43.61]What a time to be alivе
[01:46.380005]真是生不逢时
[01:46.380005]Such a waste of f**king time
[01:48.11]完全是在浪费时间
[01:48.11]Oh gimme something to take the edge off
[01:52.4]帮我想想办法缓解我的绝望
[01:52.4]Something to kick the night off
[01:55.5]想想办法帮我赶走黑夜
[01:55.5]Something to keep my mind off
[01:58.57]想想办法让我不要胡思乱想
[01:58.57]This so called life
[02:00.26]这就是所谓的人生
[02:00.26]Oh gimme something to take the edge off
[02:04.49]帮我想想办法缓解我的绝望
[02:04.49]Something to kick the night off
[02:07.55]想想办法帮我赶走黑夜
[02:07.55]Something to keep my mind off
[02:10.54]想想办法让我不要胡思乱想
[02:10.54]This so called life
[02:16.66]这就是所谓的人生
[02:16.66]What a time to be alive
[02:19.28]真是生不逢时
[02:19.28]What a time to be alive
[02:22.24]真是生不逢时
[02:22.24]What a time to be alive
[02:25.43]真是生不逢时
[02:25.43]Such a waste of f**king time
[02:39.95]完全是在浪费时间
[02:39.95]Feels like I wanna jump
[02:41.19]感觉我想要一跃而下
[02:41.19]Wanna scream
[02:41.75]想要尖叫
[02:41.75]Wanna run
[02:42.66]想要逃跑
[02:42.66]Wanna f**king put a chainsaw through the wall
[02:51.51]想要用链锯切开阻挡我的高墙
[02:51.51]Oh gimme something
[02:54.39]帮我想想办法
[02:54.39]Oh gimme something
[02:57.3]帮我想想办法
[02:57.3]Oh gimme something to take the edge off
[03:01.47]帮我想想办法缓解我的绝望
[03:01.47]Something to kick the night off
[03:04.55]想想办法帮我赶走黑夜
[03:04.55]Something to keep my mind off
[03:07.59]想想办法让我不要胡思乱想
[03:07.59]This so called life
[03:09.22]这就是所谓的人生
[03:09.22]Oh gimme something to take the edge off
[03:13.38]帮我想想办法缓解我的绝望
[03:13.38]Something to kick the night off
[03:16.55]想想办法帮我赶走黑夜
[03:16.55]Something to keep my mind off
[03:19.51]想想办法让我不要胡思乱想
[03:19.51]This so called life
[03:24.051]这就是所谓的人生