ばりかたプライド - ばってん少女隊

[00:00.0]ばりかたプライド - ばってん少女隊
[00:03.43]
[00:03.43]词：ＡＮＤＷ
[00:04.49]
[00:04.49]曲：ＡＮＤＷ
[00:42.52]
[00:42.52]なんばしょっとねあーたが主役さ
[00:44.89]必须要开炮的才是主角
[00:44.89]仕方ない様な人生やめなさいよ
[00:47.62]别再说人生无可奈何
[00:47.62]冷たい木枯らし吹かれて
[00:50.6]吹着寒冷刺骨的风
[00:50.6]信じた夢も忘れてしまったの
[00:53.54]难道曾相信的梦也忘记了吗
[00:53.54]Bad dayでも信じたい
[00:55.77]不好的日子也要相信
[00:55.77]ばってんまだ負けてない
[00:58.66]我们还没有认输
[00:58.66]とっくにプライド捨てたぜ
[01:01.39]早就抛开了自尊心
[01:01.39]粋に根性見せてやるよ
[01:05.36]努力地展现出毅力
[01:05.36]やわじゃない麺
[01:08.16]并不软趴趴的面条
[01:08.16]甘辛いぜ
[01:09.29]又甜又辣
[01:09.29]ド派手です見栄っ張り喧嘩上等
[01:17.6]无比夸张 贪慕虚荣 喜欢争吵
[01:17.6]旅は道づれ世情け
[01:20.12]出门在外靠人情
[01:20.12]涙もろいね義理人情
[01:22.78]义理人情真让人想哭
[01:22.78]お待たせしました
[01:25.36]久等了
[01:25.36]ここらで大逆転
[01:29.61]在这时大逆转
[01:29.61]Goway ばりかたのMyself
[01:34.18]Goway 超硬的我自己
[01:34.18]負け犬じゃないぜ 信じるんだ
[01:39.17]我始终相信 自己不是败犬
[01:39.17]鳴り響くサイレン 空はまだ快晴
[01:44.64]警笛回响 天空还很晴朗
[01:44.64]未開の世界へ 羽ばたくんだ 戦え
[02:01.19]向着未开拓的世界 振翅翱翔 战斗吧
[02:01.19]なんばしょっとね人生一度さ
[02:03.61]人生就是要开炮一次
[02:03.61]いじけてるほど世間は甘かないよ
[02:06.64]世界并没有天真到可以消极应对
[02:06.64]ほっときゃ出る杭 打たれて
[02:09.33]抛开不管就会枪打出头鸟
[02:09.33]正義のヒーロー失業中だ
[02:12.3]正义的英雄正在失业
[02:12.3]Bad day でもくじけない
[02:14.69]不好的日子也不气馁
[02:14.69]ばってん ネガ信じない
[02:17.24]完全不相信消极
[02:17.24]マウント取ってる暇はない
[02:19.87]没时间去拿兜帽
[02:19.87]半端な価値観捨ててこいよ
[02:24.18]把没用的价值观丢掉吧
[02:24.18]やわじゃない麺
[02:26.79001]并不软趴趴的面条
[02:26.79001]甘辛いぜ
[02:28.1]又甜又辣
[02:28.1]身勝手です意地っ張りそれで上等
[02:36.23]我很任性 固执己见 这样最好
[02:36.23]一度決めたらやりぬけ
[02:38.78]一旦决定就要贯彻到底
[02:38.78]恥かいてまた勝ち取れ
[02:41.43]害羞之后又要再次夺取胜利
[02:41.43]お待たせしました
[02:44.16]久等了
[02:44.16]ここらで大逆転
[02:48.24]在这时大逆转
[02:48.24]Goway 甘辛スタイルで
[02:52.76]Goway 用甜辣的风格
[02:52.76]かっこつけてくぜ 行くぜDon't stop
[02:58.22]去耍帅吧 上吧 不要止步
[02:58.22]遠慮なんてなしで研ぎ澄ませ感性
[03:03.13]不必担忧 打磨感性
[03:03.13]やりたいじゃなくて今やるんだ
[03:09.64]不是想要去做而是现在就要做
[03:09.64]悔し涙の夕日帰り道
[03:14.95]悔恨泪水 夕阳下的回家路
[03:14.95]いつもよりしょっぱい豚骨スープ
[03:33.62]比平时都要酸的豚骨汤
[03:33.62]一点突破 デタラメでいいさ
[03:38.05]突破一个点 乱七八糟也没关系
[03:38.05]笑われたって気合いで行け
[03:43.0]就算被嘲笑也要凭气势前进
[03:43.0]ばりかたのプライド
[03:48.13]超硬的自尊
[03:48.13]Goway ばりかたのMyself
[03:52.5]Goway 超硬的我自己
[03:52.5]負け犬じゃないぜ 信じるんだ
[03:57.79001]我始终相信 自己不是败犬
[03:57.79001]鳴り響くサイレン 空はまだ快晴
[04:03.11]警笛回响 天空还很晴朗
[04:03.11]未開の世界へ 羽ばたくんだ
[04:08.62]向着未开拓的世界 振翅翱翔
[04:08.62]戦え戦え戦え戦え
[04:13.062]战斗吧 战斗吧 战斗吧 战斗吧