BAE - JAEHA

[00:00.0]BAE - JAEHA (재하)
[00:00.4]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.4]词：JAEHA (재하)/The TRINITY
[00:00.8]
[00:00.8]曲：JAEHA (재하)/The TRINITY
[00:01.2]
[00:01.2]编曲：The TRINITY
[00:01.65]
[00:01.65]하루 종일 눈을 뜬 채로
[00:04.15]一整天都睁着双眼
[00:04.15]어제는 밤을 새봤어
[00:06.52]昨天彻夜未眠
[00:06.52]머리로는 아니라 해도
[00:08.83]即便理性告诉我不是
[00:08.83]말하더라 your my bae
[00:11.7]但依旧说出 你是我的宝贝
[00:11.7]또 day by day
[00:13.76]一天又一天
[00:13.76]시간이 멈춘 것 같은
[00:15.7]不要将我独自抛弃在
[00:15.7]이곳에 날 버리지 말아 주라
[00:22.13]这仿佛时间停滞的地方
[00:22.13]우리 봐
[00:23.36]看看我们
[00:23.36]돌이킬 수 있다기엔 너무 멀리 온 듯해
[00:26.85]已经走得太远 以至于无法回头
[00:26.85]우리 운명을 태우러 왔었던
[00:29.25]那艘来承载我们命运的船只
[00:29.25]배가 많이 지연된듯해
[00:31.49]好像已延误很久
[00:31.49]하루 이틀 삼일이 지나고
[00:33.76]度过了几天时间
[00:33.76]내 마음은 막 찢어지고 또 피나도
[00:36.3]即便我的内心被撕裂流血
[00:36.3]넌 관심 없던데
[00:38.66]你都毫不关心
[00:38.66]결국 나만 또 울던데
[00:41.27]最终只有我在流泪
[00:41.27]우리 둘 다 꿈속을
[00:43.47]我们两个人想着是在梦中
[00:43.47]생각하며 억지로 웃는다
[00:45.88]硬是挤出微笑
[00:45.88]행복했던 우린 지금 어딜까
[00:48.25]曾幸福的我们如今在哪里
[00:48.25]둘러봐도 왜 안 보여 하나도
[00:50.1]为何四处望去却毫无踪影
[00:50.1]두 번 다신 얼굴 볼일 없을 거 같아
[00:54.54]好像不会再见面
[00:54.54]근데 왜 일어나면 널 또 찾는 건데 왜
[00:59.28]但是为什么醒来后又在寻找你
[00:59.28]하루 종일 눈을 뜬 채로
[01:01.73]一整天都睁着双眼
[01:01.73]어제는 밤을 새봤어
[01:04.17]昨天彻夜未眠
[01:04.17]머리로는 아니라 해도
[01:06.42]即便理性告诉我不是
[01:06.42]말하더라 your my bae
[01:09.26]但依旧说出 你是我的宝贝
[01:09.26]또 day by day
[01:11.35]一天又一天
[01:11.35]시간이 멈춘 거 같은
[01:13.33]不要将我独自抛弃在
[01:13.33]이곳에 날 버리지 말아 주라
[01:18.479996]这仿佛时间停滞的地方
[01:18.479996]하루 종일 눈을 뜬 채로
[01:20.89]一整天都睁着双眼
[01:20.89]어제는 밤을 새봤어
[01:29.22]昨天彻夜未眠
[01:29.22]너네 집앞
[01:30.54]在你家门前
[01:30.54]문을 열어달라 해도 굳게 닫혀있었네
[01:34.06]即便请求你开门 却依旧紧闭
[01:34.06]또 거짓말하고
[01:35.59]又对我说谎
[01:35.59]남자애들 만난 건 너였는데 왜
[01:38.61]为什么明明和男人见面的是你
[01:38.61]너땜에 난 이 세상이 싫어
[01:40.770004]我却因为你而讨厌这个世界
[01:40.770004]자극적이 tv프로그램 망하길
[01:42.58]希望刺激的电视节目
[01:42.58]빌어
[01:43.17]会搞砸
[01:43.17]달디 단 사랑 뒤에 온 내 인생은 bitter
[01:45.44]我那在无比甜蜜的爱情之后迎来的人生更苦
[01:45.44]참 쓰다 써 투 하고 뱉고 새로
[01:47.65]真的好苦 一口吐掉
[01:47.65]시작해야겠지 너 없이
[01:50.07]要重新开始没有你的人生才好
[01:50.07]근데 어떻게 지나가야 해
[01:52.5]但是要如何度过呢
[01:52.5]미안하단 말 한마디 없이
[01:54.83]没有一句对不起
[01:54.83]끝나자고 해 너가 왜
[01:57.45]你为何要结束
[01:57.45]또 뭐가 중요하니 그게 너인데
[01:59.56]又有什么重要的 那是你啊
[01:59.56]또 거짓말 치고 걸리니 잡아떼
[02:02.03]又说着谎言断然否认
[02:02.03]Yeah pop too many pills
[02:03.46]
[02:03.46]또 너가 없이 살아야겠지만
[02:05.95]即便还要度过没有你的日子
[02:05.95]겁이 난다 진짜
[02:07.58]但我真的很害怕
[02:07.58]우리 둘 다 꿈속을
[02:09.85]我们两个人想着是在梦中
[02:09.85]생각하며 억지로 웃는다
[02:12.26]硬是挤出微笑
[02:12.26]행복했던 우린 지금 어딜까
[02:14.63]曾幸福的我们如今在哪里
[02:14.63]둘러봐도 왜 안 보여 하나도
[02:16.53]为何四处望去却毫无踪影
[02:16.53]두 번 다신 얼굴 볼일 없을 거 같아
[02:20.97]好像不会再见面
[02:20.97]근데 왜 일어나면 널 또 찾는 건데 왜
[02:25.65]但是为什么醒来后又在寻找你
[02:25.65]하루 종일 눈을 뜬 채로
[02:28.16]一整天都睁着双眼
[02:28.16]어제는 밤을 새봤어
[02:30.56]昨天彻夜未眠
[02:30.56]머리로는 아니라 해도
[02:32.83]即便理性告诉我不是
[02:32.83]말하더라 your my bae
[02:35.65]但依旧说出 你是我的宝贝
[02:35.65]또 day by day
[02:37.74]一天又一天
[02:37.74]시간이 멈춘 거 같은
[02:39.73]不要将我独自抛弃在
[02:39.73]이곳에 날 버리지 말아 주라
[02:44.073]这仿佛时间停滞的地方