your place - Ashley Cooke

[00:00.13]your place - Ashley Cooke
[00:00.89]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.89]Lyrics by：Ashley Cooke/Jordan Minton/Mark Trussell
[00:02.27]
[00:02.27]Composed by：Ashley Cooke/Jordan Minton/Mark Trussell
[00:03.79]
[00:03.79]Produced by：Jimmy Robbins
[00:05.95]
[00:05.95]My spare time and my spare key
[00:09.08]我的闲暇时光 还有备用钥匙
[00:09.08]Don't go to your front door
[00:11.95]不再踏入你家前门半步
[00:11.95]And I don't keep that old Jeep
[00:15.22]我的那辆旧吉普车
[00:15.22]In your driveway anymore
[00:18.31]也不再停在你的车道上了
[00:18.31]And my toothbrush ain't on your bathroom sink
[00:21.36]我的牙刷不再放在你的水槽旁
[00:21.36]Haven't been to your side of town in weeks
[00:24.6]好几个星期都没去过你住的街区了
[00:24.6]You're the reason this thing broke
[00:27.4]你就是我们结束的原因
[00:27.4]So you should already know
[00:30.25]你应该知道
[00:30.25]It ain't your place to walk up say hey
[00:33.6]你没资格在聚会上走过来
[00:33.6]Ask how I've been at some party
[00:36.61]向我寒暄 问我最近怎么样
[00:36.61]It ain't your place to ask my friends
[00:39.49]你也没资格向我的朋友打听
[00:39.49]When you see' em out if I'm seein' somebody
[00:43.02]我是否已另有新欢
[00:43.02]You don't get to call me up 'cause you're drunk
[00:46.78]你更没权资格 在喝醉了以后向我来电
[00:46.78]Two a.m. say you miss us
[00:49.77]凌晨两点 说想我
[00:49.77]No you don't get to care where I'm wakin' up these days
[00:55.09]你无权过问 我最近在哪里过夜
[00:55.09]It ain't your place
[01:01.96]这跟你没半点关系
[01:01.96]Don't reach out to my family
[01:05.1]当生日到来之时
[01:05.1]When the birthdays come around
[01:07.98]别来打扰我的家人
[01:07.98]And don't act like you're happy
[01:11.479996]当我的梦想实现时
[01:11.479996]For me when a dream works out
[01:14.43]别假惺惺地装作为我开心
[01:14.43]If I met someone or if I didn't
[01:17.89]我遇见心仪的人 抑或是孤独终老
[01:17.89]Honestly it's nonе of your business
[01:21.45]说实话 跟你已无半点关系
[01:21.45]Anyway
[01:23.05]不管怎样
[01:23.05]Cause at the end of the day
[01:26.51]因为 说到底
[01:26.51]It ain't your place to walk up say hey
[01:29.74]你没资格在聚会上走过来
[01:29.74]Ask how I've been at some party
[01:32.79]向我寒暄 问我最近怎么样
[01:32.79]It ain't your place to ask my friends
[01:35.66]你也没资格向我的朋友打听
[01:35.66]When you see' em out if I'm seein' somebody
[01:39.14]我是否已另有新欢
[01:39.14]You don't get to call me up 'cause you're drunk
[01:42.82]你更没权资格 在喝醉了以后向我来电
[01:42.82]Two a.m. say you miss us
[01:45.82]凌晨两点 说想我
[01:45.82]No you don't get to care where I'm wakin' up these days
[01:51.29]你无权过问 我最近在哪里过夜
[01:51.29]It ain't your place
[01:54.6]这跟你没半点关系
[01:54.6]No it ain't your place
[02:00.57]你不要自作多情
[02:00.57]No
[02:04.47]跟你无关
[02:04.47]Don't say come over don't swear that you're different
[02:10.55]别再让我去找你 别再发誓说你与众不同
[02:10.55]You made your bed and I ain't sleepin' in it
[02:16.38]这是你自作自受 我可不会不会背锅的
[02:16.38]It ain't your place to walk up say hey
[02:19.69]你没资格在聚会上走过来
[02:19.69]Ask how I've been at some party
[02:22.56]向我寒暄 问我最近怎么样
[02:22.56]It ain't your place to ask my friends
[02:25.5]你也没资格向我的朋友打听
[02:25.5]When you see' em out if I'm seein' somebody
[02:28.95]我是否已另有新欢
[02:28.95]You don't get to call me up 'cause you're drunk
[02:32.72]你更没权资格 在喝醉了以后向我来电
[02:32.72]Two a.m. say you miss us
[02:35.66]凌晨两点 说想我
[02:35.66]No you don't get to care where I'm wakin' up these days
[02:41.07]你无权过问 我最近在哪里过夜
[02:41.07]It ain't your place
[02:47.64]这跟你没半点关系
[02:47.64]It ain't your place
[02:52.064]你不要自作多情