サマーライト (feat. 倚水) - 夏央&倚水

[00:00.0]サマーライト (feat. 倚水) - 夏央/倚水
[00:00.64]
[00:00.64]词：夏央
[00:00.8]
[00:00.8]曲：夏央
[00:01.04]
[00:01.04]あの日の僕を呪うのが
[00:03.28]诅咒曾经的自己这件事
[00:03.28]当たり前になっていた
[00:05.27]我早已当做理所当然了
[00:05.27]鏡に映る僕はまだ臆病な迷子だ
[00:10.68]映入镜中的我仍个胆怯的迷途之人
[00:10.68]幸せなんて気づいても
[00:12.95]哪怕察觉到这份幸福也没有意义
[00:12.95]意味が無いと分かっていた
[00:14.93]其实我一直都对此心知肚明
[00:14.93]もう一度君に会いたくて 走った
[00:18.65]可我仍想再见你一面 为此而竭力奔跑
[00:18.65]間違いじゃないと思えたから
[00:30.14]我从来不曾觉得这是一种错误
[00:30.14]正しい答えが解っても
[00:32.52]即便知晓何为正确答案
[00:32.52]まだ不安がついてきた
[00:34.69]那份不安依旧如影随形
[00:34.69]追いつけないように走るのは
[00:37.51]唯恐被其追上我一直都在奔跑
[00:37.51]簡単じゃないな
[00:40.05]可哪有那么容易
[00:40.05]電線に湧いたカラスの眼
[00:42.31]电线上的乌鸦一起看向我
[00:42.31]野良犬が吠えていた
[00:44.49]野狗也在不断地吠叫
[00:44.49]君のことだけ考えてた
[00:49.63]而我一心都在想着你
[00:49.63]晴れた空を埋める人工塔
[00:54.49]高耸的人工塔遮蔽晴朗天际
[00:54.49]僕らは凄惨な世界に生きている
[00:59.3]我们就活在这个如此悲惨的世界
[00:59.3]後悔なんて無い方が狂っている
[01:04.21]若不曾有过后悔才显得无比疯狂
[01:04.21]人生 抗ったやつでいたいからさ
[01:09.17]正因我想成为竭力抵抗人生的存在
[01:09.17]生きて
[01:11.020004]才更要竭力活下去
[01:11.020004]君の手に 触れた色
[01:14.12]你的手触碰到了色彩
[01:14.12]逸らしたって鮮明に描いてくんだ
[01:17.96]哪怕选择逃避依然可以鲜明地描绘出
[01:17.96]本当の自分を
[01:20.76]那个真正的自己
[01:20.76]泣いてしまうほどの想いなら
[01:23.99]若是这份心意教你难忍泪意的话
[01:23.99]信じようぜ 感情を
[01:26.11]那便坚信自己的感情吧
[01:26.11]笑っていこうぜ どんな今日でも
[01:31.32]尽情欢笑吧 不论面对怎样的今天
[01:31.32]やめたはずの命で生きていた
[01:33.78]凭借本该放弃的生命苟延残喘
[01:33.78]その途中で僕らになっていた
[01:36.39]在那其中我们才就此成为自己
[01:36.39]想像もしない未来だ
[01:50.89]这是从来不敢想象的未来
[01:50.89]迷い込んだ雑踏
[01:52.44]迷失于往来人潮
[01:52.44]ポケットに地図を
[01:53.8]口袋里怀揣着那张
[01:53.8]描いて持っていた
[01:55.520004]我所描绘好的地图
[01:55.520004]息をするのもしんどいような
[01:58.28]在这个世上也存在着哪怕是呼吸
[01:58.28]永遠があった
[02:00.89]也感到吃力的永远
[02:00.89]知らないという罪を問うほど
[02:03.14]越是追问名为“无知”的罪孽
[02:03.14]知れば単純な世界だ
[02:05.34]越能发觉世界的简单质朴
[02:05.34]例えばさ 目の開け方とか
[02:10.36]举例来说 就像该如何睁眼之类的
[02:10.36]言葉が君を壊している
[02:15.23]话语的存在会将你摧毁
[02:15.23]言葉が君を護っている
[02:20.18]与此同时它也在保护你
[02:20.18]後悔だって君の一部だろ
[02:25.13]哪怕感到悔恨 那也是属于你的一部分吧
[02:25.13]今日で終わりにしようぜ
[02:27.25]就让今天到此为止吧
[02:27.25]僕らには生きて
[02:31.8]于我们而言 要竭力而活
[02:31.8]叶えなきゃいけないこと
[02:34.95999]必须要让自己得偿所愿
[02:34.95999]その不安も責任も残ってるんだ
[02:38.86]那份不安与责任依然残留于心
[02:38.86]本当につらいな
[02:41.54001]确实令人无比痛苦啊
[02:41.54001]泣いてしまうほど好きだったら
[02:44.85]若是这份喜欢教你难忍泪意的话
[02:44.85]伝えようぜ 感情を
[02:46.92]那便传达自己的感情吧
[02:46.92]君が僕に教えたんだろ
[03:15.88]这是你让我明白的道理吧
[03:15.88]半透明 滲んだ視界には
[03:19.1]我氤氲的视野一片朦胧不清
[03:19.1]君だけが映っている
[03:21.05]独独映出你一人的身影
[03:21.05]風が吹いて瞬きをしたんだ
[03:25.7]随着微风的吹拂眨巴起眼睛
[03:25.7]才能も孤独も綻びも
[03:29.02]才华 孤独 破绽
[03:29.02]限界も青藍も流れ落ちた
[03:33.06]极限 青蓝 一切皆流淌滴落
[03:33.06]君の手に 触れた色
[03:36.18]你的手触碰到了色彩
[03:36.18]逸らしたって鮮明に描いてくんだ
[03:40.11]哪怕选择逃避依然可以鲜明地描绘出
[03:40.11]本当の自分を
[03:42.76]那个真正的自己
[03:42.76]泣いてしまうほどの想いなら
[03:45.95999]若是这份心意教你难忍泪意的话
[03:45.95999]信じようぜ 感情を
[03:48.1]那便坚信自己的感情吧
[03:48.1]笑っていこうぜ どんな明日でも
[03:53.37]尽情欢笑吧 不论面对怎样的明天
[03:53.37]やめたはずの命で生きていた
[03:55.70999]凭借本该放弃的生命苟延残喘
[03:55.70999]その途中で僕らになっていた
[03:58.42]在那其中我们才就此成为自己
[03:58.42]心を補うように話してた
[04:03.21]只为弥补心中缺憾才选择开口
[04:03.21]声にならない声を知っていた
[04:05.53]我知道自己此刻已是泣不成声了
[04:05.53]“弱いままでもいい
[04:06.94]“哪怕依旧软弱也无妨
[04:06.94]歩いていこう”
[04:08.19]迈步而行吧”
[04:08.19]そうやって笑い合うんだ
[04:13.019]让你我两人就此相视而笑吧