ショートドラマ『名探偵、ご機嫌のお帰り』 - 上村祐翔,宮野真守,細谷佳正,神谷浩史,豊永利行,小野賢章,谷山紀章,羽多野渉,花倉洸幸

[00:00.30]江户川乱步（CV神谷浩史）：（开门声）我回来啦！
[00:02.66]宫泽贤治（CV花仓洸幸）：乱步先生欢迎回来！
[00:04.79]江户川乱步：累死了，口渴了啊！敦君，我要柠檬汽水，柠檬汽水——！
[00:11.63]中岛敦（CV上村祐翔）：好的，请稍等！
[00:15.16]谷崎润一郎（CV丰永利行）：（气喘吁吁）我回来了……
[00:20.73]江户川乱步：真慢啊谷崎君。
[00:22.81]谷崎润一郎：对不起…但是乱步先生、出了车站到了认识的地方就突然走掉了……
[00:30.20]江户川乱步：（开汽水瓶声）哈，真好喝~
[00:39.15]中岛敦：说起来，乱步先生在现场有找到什么线索吗？
[00:42.88]江户川乱步：嗯？你刚刚说什么？
[00:45.94]中岛敦：我是问在现场有找到什么线索吗？
[00:50.21]江户川乱步：果然这么说了啊……你当我是谁啊，敦君？
[00:56.24]中岛敦：呃…乱步先生就是乱步先生吧。
[01:00.21]江户川乱步：这种事我当然知道！谷崎君，给大家报告怎么样了！
[01:05.33]谷崎润一郎：乱步先生全都解决了。
[01:08.10]宫泽贤治：真不愧是乱步先生啊！
[01:10.07]谷崎润一郎：现场实际上藏有大量的炸药，但是乱步先生的【超推理】看穿了一切！
[01:16.21]稍微有点差错，就有可能会成为大爆炸事件了。
[01:19.45]宫泽贤治：乱步先生…果然超厉害的！
[01:21.71]谷崎润一郎：所以说真的超厉害的哦！
[01:23.93]踏入事件现场的一瞬间，乱步先生就好像知道了事件的一切……
[01:28.53]江户川乱步：因为，那种情况看一眼就知道了嘛。
[01:32.21]宫泽贤治：要怎样才能像乱步先生一样知道这些呢？
[01:35.42]江户川乱步：有什么怎么样，都说了那么多遍了，名侦探是不用推理的！
[01:40.03]我的异能力【超推理】是只要看一眼，事件的真相就会瞬间浮现在眼前啦。
[01:46.26]就是吵着什么推理啊解决方法啊之类的，你们才是到什么时候都成不了名侦探啊！
[01:53.23]这个侦探社真的是没有我就不行啊——
[01:57.54]宫泽贤治：不愧是乱步先生，敦先生不这么觉得吗？
[02:01.75]中岛敦：是啊贤治君！
[02:04.13]（而且乱步先生的【超推理】其实并不是异能力，乱步先生只是一般人……
[02:12.27]真的是好厉害的人啊。）
[02:14.56]国木田独步（CV细谷佳正）：那么社长，告辞了。
[02:18.97]太宰治（CV宫野真守）：啊乱步先生，欢迎回来！
[02:21.46]江户川乱步：国木田、太宰，迎接也太晚了吧？
[02:24.69]国木田独步：啊，非常抱歉，乱步先生。
[02:26.36]江户川乱步：这个侦探社之所以能是侦探社，是有我的【超推理】的缘故啊！
[02:31.08]国木田独步：那我当然是知道的，就乱步先生刚才解决的事件
[02:35.80]军警向社长发来了联络，我们就这件事与社长交谈来着。
[02:40.55]江户川乱步：和社长说话？那就没办法了啊……然后呢，社长说什么了吗？
[02:49.02]国木田独步：军警方面不断致谢，社长很高兴。
[02:55.08]江户川乱步：噢，这样啊~
[02:57.81]国木田独步：现场那边怎么样了？
[02:59.70]江户川乱步：有什么怎么样，一如既往啊！
[03:02.70]去现场前先去惯例的粗点心店，让谷崎买新出的点心
[03:08.08]嘛…实在没办法只好往现场去了。关于现场我马上就这么说了：
[03:14.09]“这里被设置了炸弹！要说为什么的话，因为这种事看一眼就知道了。”
[03:21.12]是个什么乐趣和玄机都没有的单纯至极的事件，
[03:25.00]说中所有的真相连五分钟都没用到哦。
[03:28.65]然后将炸弹的处理交给无能的军警，就和谷崎君去车站了。
[03:34.29]因为我想快点回侦探社吃在车站买的粗点心，所以就跑着回来了！
[03:40.95]国&宰：原来如此，不愧是乱步先生！
[03:43.05]江户川乱步：那我去社长那儿啦，分新出的粗点心给他~
[03:51.74]太宰治：哈，哎呀哎呀……乱步先生真的是个很厉害的人呢。
[03:56.58]国木田独步：是这样啊，为了不负侦探社之名，我们也要日益精进才是。
[04:02.14]太宰治：说起来啊国木田君，听说每日与盆栽探讨人生的话，
[04:06.61]渐渐就会与盆栽相通，变得能够与盆栽对话了哦！
[04:10.59]通过与不会说话的物品对话，去探寻他们的想法
[04:14.94]以此不断延伸，推理力就会飞跃性地提高！
[04:17.97]这在资深的推理迷间已经成为话题了，国木田君也是，
[04:21.66]为了哪怕能多接近乱步先生一点，试一试啊你！
[04:25.42]你不是说你家就有种盆栽吗！
[04:28.09]国木田独步：什么！？那是真的吗太宰！
[04:30.03]太宰治：嗯嗯！快点记下来记下来！
[04:31.61]国木田独步：每日与盆栽商讨人生的话，
[04:36.55]渐渐就会与盆栽相通，与盆栽……（太宰治：骗你的。）
[04:40.82]（折断钢笔声）你个混蛋！！！
[04:43.96]中岛敦：谷崎先生你也辛苦啦！
[04:46.13]谷崎润一郎：谢谢你呀敦君。
[04:48.43]话说我只是为乱步先生带路而已，并没有特别累到哦。
[04:53.94]该说比起待在事件现场的时间，还是待在粗点心店的时间更长一点……
[04:57.90]宫泽贤治：不过乱步先生真的是好厉害！我也想像他那样推理看看……
[05:03.16]中岛敦：诶？你憧憬乱步先生吗？
[05:05.92]宫泽贤治：无论怎么说也是侦探啊！
[05:07.75]想试试像乱步先生一样，用推理解决事件！
[05:11.23]中岛敦：这样啊。（太宰治：救命啊……！！）
[05:13.48]（做各种推理的贤治君，不太能想象出来啊……）