Fire And Ice - Pat Benatar

[00:00.0]Fire And Ice - Pat Benatar (佩·班娜塔)
[00:13.91]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.91]Ooo you're givin' me the fever tonight
[00:16.82]今晚你让我热血沸腾
[00:16.82]I don't wanna give in
[00:18.74]我不想屈服
[00:18.74]I'd be playin' with fire
[00:21.78]我会引火烧身
[00:21.78]You forget I've seen you work before
[00:24.84]你忘了我以前见过你工作
[00:24.84]Take `em straight to the top
[00:26.82]带他们直冲云霄
[00:26.82]Leave `em cryin' for more
[00:31.81]让他们伤心落泪
[00:31.81]I've seen you burn `em before
[00:35.67]我以前见过你把他们付之一炬
[00:35.67]Fire and ice
[00:39.22]冰火两重天
[00:39.22]You come on like a flame
[00:40.98]你就像熊熊烈焰
[00:40.98]Then you turn a cold shoulder
[00:43.67]可你对我不理不睬
[00:43.67]Fire and ice
[00:47.0]冰火两重天
[00:47.0]I wanna give you my love
[00:49.16]我想给你我的爱
[00:49.16]But you'll just take a little piece of my heart
[00:54.6]可你只会带走我的一片真心
[00:54.6]You'll just tear it apart
[01:04.68]你只会让一切支离破碎
[01:04.68]Movin' in for the kill tonight
[01:07.43]今晚准备大杀四方
[01:07.43]You got every advantage when they put out the lights
[01:12.57]当他们熄灭灯光时你占据优势
[01:12.57]It's not so pretty when it fades away
[01:15.74]当一切都消失时就不那么美丽了
[01:15.74]'Cause it's just an illusion in this passion play
[01:22.7]因为这只是激情戏中的幻觉
[01:22.7]I've seen you burn `em before
[01:26.62]我以前见过你把他们付之一炬
[01:26.62]Fire and ice
[01:30.13]冰火两重天
[01:30.13]You come on like a flame
[01:31.91]你就像熊熊烈焰
[01:31.91]Then you turn a cold shoulder
[01:34.59]可你对我不理不睬
[01:34.59]Fire and ice
[01:37.96]冰火两重天
[01:37.96]I wanna give you my love
[01:40.11]我想给你我的爱
[01:40.11]But you'll just take a little piece of my heart
[01:47.35]可你只会带走我的一片真心
[01:47.35]So you think you got it all figured out
[01:50.270004]所以你以为你什么都明白了
[01:50.270004]You're an expert in the field without a doubt
[01:55.520004]毫无疑问你是这方面的专家
[01:55.520004]But I know your methods inside and out
[01:58.43]但我对你的手段了如指掌
[01:58.43]And I won't be takin' in by fire and ice
[02:23.54001]我不会接受冰火两重天的考验
[02:23.54001]Fire and ice
[02:26.98]冰火两重天
[02:26.98]You come on like a flame
[02:28.95]你就像熊熊烈焰
[02:28.95]Then you turn a cold shoulder
[02:31.47]可你对我不理不睬
[02:31.47]Fire and ice
[02:35.02]冰火两重天
[02:35.02]I wanna give you my love
[02:37.03]我想给你我的爱
[02:37.03]But you'll just take a little piece of my heart
[02:43.20999]可你只会带走我的一片真心
[02:43.20999]You come on like a flame
[02:45.13]你就像熊熊烈焰
[02:45.13]Then you turn a cold shoulder
[02:47.78]可你对我不理不睬
[02:47.78]Fire and ice
[02:51.27]冰火两重天
[02:51.27]I wanna give you my love
[02:53.3]我想给你我的爱
[02:53.3]But you'll just take a little piece of my heart
[02:59.66]可你只会带走我的一片真心
[02:59.66]You come on like a flame
[03:01.4]你就像熊熊烈焰
[03:01.4]Then you turn a cold shoulder
[03:03.99]可你对我不理不睬
[03:03.99]Fire and ice
[03:07.64]冰火两重天
[03:07.64]You come on like a flame
[03:09.56]你就像熊熊烈焰
[03:09.56]Then you turn a cold shoulder
[03:12.25]可你对我不理不睬
[03:12.25]Fire and ice
[03:17.025]冰火两重天