Nervous System - Joseph

[00:00.49]Nervous System - Joseph
[00:01.29]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.29]Lyrics by：Joseph/Lara Andersson/Tayla Parx/Wynne Bennett
[00:08.21]
[00:08.21]The best part about it is we're still in the fight
[00:12.25]最棒的是我们依然在战斗
[00:12.25]And I know this is the deep end
[00:13.89]我知道这是人生的尽头
[00:13.89]But we can still survive
[00:16.29]但我们依然可以存活
[00:16.29]What if we find out
[00:17.32]万一我们发现
[00:17.32]Don't have to struggle to try
[00:20.32]不必挣扎着尝试
[00:20.32]The harder you thrash
[00:21.44]你越是拼命
[00:21.44]The more likely we'll end up capsized
[00:24.48]我们就越有可能翻船
[00:24.48]You think you've made your way out of the deep
[00:26.92]你以为你已经摆脱了困境
[00:26.92]But there's a ripple effect
[00:30.47]但这会引起连锁反应
[00:30.47]It's not over yet
[00:32.96]还没有结束
[00:32.96]You think you're stronger when you scream
[00:35.01]你以为呐喊的时候你更强大
[00:35.01]But then you can't catch your breath
[00:39.06]可你无法呼吸
[00:39.06]No it's not selfish if you save yourself
[00:43.01]如果你拯救自己那就不是自私
[00:43.01]Don't feed the paranoia that won't help
[00:47.02]不要让我产生妄想那无济于事
[00:47.02]It's in your head and it's under your skin
[00:51.07]一切都在你的脑海里你的皮囊之下
[00:51.07]I know that you can calm the storm in your nervous system
[00:56.73]我知道你可以平息你神经系统中的风暴
[00:56.73]The worst part is watching how you push me away
[01:00.68]最难受的是看着你把我推开
[01:00.68]And that I can't help you when you stir up your hurricanes
[01:04.71]当你挑起争端时我帮不了你
[01:04.71]The good and the bad in us are like night and day
[01:08.72]我们身上的好与坏就像黑夜与白昼
[01:08.72]The noise that you're making's drowning out what you meant to say
[01:12.85]你制造的噪音淹没了你想说的话
[01:12.85]You think you've made your way out of the deep
[01:15.3]你以为你已经摆脱了困境
[01:15.3]But there's a ripple effect
[01:18.82]但这会引起连锁反应
[01:18.82]It's not over yet
[01:21.34]还没有结束
[01:21.34]You think you're stronger when you scream
[01:23.5]你以为呐喊的时候你更强大
[01:23.5]But then you can't catch your breath
[01:27.4]可你无法呼吸
[01:27.4]No it's not selfish if you save yourself
[01:31.44]如果你拯救自己那就不是自私
[01:31.44]Don't feed the paranoia that won't help
[01:35.479996]不要让我产生妄想那无济于事
[01:35.479996]It's in your head and it's under your skin
[01:39.619995]一切都在你的脑海里你的皮囊之下
[01:39.619995]I know that you can calm the storm in your nervous system
[01:45.42]我知道你可以平息你神经系统中的风暴
[01:45.42]If I try to save you now
[01:47.020004]如果我现在试图拯救你
[01:47.020004]You'll spin us out you'll take us down
[01:49.04]你会让我们晕头转向你会将我们击倒
[01:49.04]And say it's me catastrophe
[01:51.1]说这是我的灾难
[01:51.1]Can't help you now if I'm drowning
[01:53.509995]如果我快要窒息我也帮不了你
[01:53.509995]Hold yourself say you're okay
[01:55.119995]控制住自己说你没事
[01:55.119995]Say you're the one who keeps you safe
[01:58.58]说你是那个保护你的人
[01:58.58]In your nervous system
[02:01.58]在你的神经系统里
[02:01.58]Save yourself
[02:03.71]拯救你自己
[02:03.71]Don't feed the paranoia that won't help
[02:07.78]不要让我产生妄想那无济于事
[02:07.78]It's in your head and it's under your skin
[02:11.77]一切都在你的脑海里你的皮囊之下
[02:11.77]I know that you can calm the storm in your nervous system
[02:17.70999]我知道你可以平息你神经系统中的风暴
[02:17.70999]Save yourself
[02:19.81]拯救你自己
[02:19.81]Don't feed the paranoia that won't help
[02:23.8]不要让我产生妄想那无济于事
[02:23.8]It's in your head and it's under your skin
[02:27.88]一切都在你的脑海里你的皮囊之下
[02:27.88]I know that you can calm the storm in your nervous system
[02:32.088]我知道你可以平息你神经系统中的风暴