Last Call - The Reklaws

[00:00.0]Last Call - The Reklaws
[00:05.63]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.63]Written by：Stuart Walker/Jenna Walker/Todd Clark/Sarah Haze
[00:11.26]
[00:11.26]One AM boy you're runnin' out of time
[00:16.64]凌晨一点小子你快没时间了
[00:16.64]Say it go ahead and blur those lines
[00:21.18]说继续吧模糊界限
[00:21.18]You might be nervous you've still got to earn it
[00:23.94]你可能会紧张但你得努力争取
[00:23.94]One drink I'm gone
[00:26.13]喝一杯酒我就走了
[00:26.13]Boy you'll regret it wishin' you had said it when the lights come on
[00:32.79]男孩你会后悔的希望你在灯光亮起的时候说出来
[00:32.79]All my friends are goin' home ain't no time to take it slow
[00:37.64]我的朋友都要回家了没时间放慢脚步
[00:37.64]Where this goes we'll never know if you don't get my number
[00:42.57]如果你没有我的电话号码我们永远不会知道结局
[00:42.57]Sparks are flyin' all night
[00:45.06]火花彻夜闪烁
[00:45.06]It wasn't just the neon signs
[00:47.31]不只是霓虹灯
[00:47.31]Don't you wanna roll the dice so you don't have to wonder
[00:52.22]你不想孤注一掷吗这样你就不会感到困惑
[00:52.22]Last dance last song last chance to fall
[00:57.04]最后一支舞最后一首歌最后一次坠落的机会
[00:57.04]Last glance last shot la la la last call
[01:01.26]最后一眼最后一杯最后一通电话
[01:01.26]I know we're young and this bar is closing soon
[01:06.58]我知道我们还年轻酒吧即将打烊
[01:06.58]But where I come from a girl never makes the first move
[01:11.71]但在我的家乡女孩从不主动出击
[01:11.71]The bands stop playin' I'm just sayin'
[01:14.06]钞票停止了我只是说说而已
[01:14.06]Yeah you're on the clock
[01:16.38]你忙得不可开交
[01:16.38]Boy don't think put down that drink
[01:18.59]小子别以为放下酒杯
[01:18.59]Tick tick tick tock
[01:20.770004]滴滴嗒嗒
[01:20.770004]All my friends are goin' home ain't no time to take it slow
[01:25.68]我的朋友都要回家了没时间放慢脚步
[01:25.68]Where this goes we'll never know if you don't get my number
[01:30.42]如果你没有我的电话号码我们永远不会知道结局
[01:30.42]Sparks are flyin' all night
[01:32.95]火花彻夜闪烁
[01:32.95]It wasn't just the neon signs
[01:35.270004]不只是霓虹灯
[01:35.270004]Don't you wanna roll the dice so you don't have to wonder
[01:40.07]你不想孤注一掷吗这样你就不会感到困惑
[01:40.07]Last dance last song la la la last chance to fall
[01:45.020004]最后一支舞最后一首歌最后一次坠落的机会
[01:45.020004]Last glance last shot la la la last call
[01:58.41]最后一眼最后一杯最后一通电话
[01:58.41]It might be a flame it might be the real thing
[02:03.34]也许是一团烈焰也许是真爱
[02:03.34]Don't let me be the last to know
[02:09.05]不要让我最后一个知道
[02:09.05]All my friends are goin' home ain't no time to take it slow
[02:13.64]我的朋友都要回家了没时间放慢脚步
[02:13.64]Where this goes we'll never know if you don't get my number
[02:18.59]如果你没有我的电话号码我们永远不会知道结局
[02:18.59]Sparks are flyin' all night
[02:20.97]火花彻夜闪烁
[02:20.97]It wasn't just the neon signs
[02:23.23]不只是霓虹灯
[02:23.23]Don't you wanna roll the dice so you don't have to wonder
[02:28.16]你不想孤注一掷吗这样你就不会感到困惑
[02:28.16]Last dance last song la la la last chance to fall
[02:32.91]最后一支舞最后一首歌最后一次坠落的机会
[02:32.91]Last glance last shot la la la last call
[02:47.52]最后一眼最后一杯最后一通电话
[02:47.52]Last dance last song last chance to fall
[02:52.27]最后一支舞最后一首歌最后一次坠落的机会
[02:52.27]Last glance last shot la la la last call
[02:57.02701]最后一眼最后一杯最后一通电话