君の風になって - 山下智久 (やました ともひさ)

[00:00.0]君の風になって - 山下智久 (やました ともひさ)
[00:08.84]
[00:08.84]作詞：RYOJI
[00:17.69]
[00:17.69]作曲：RYOJI╱守尾崇
[00:26.53]
[00:26.53]君の髪をなびかせる風になって
[00:34.78]成为使你的青丝飘起的风
[00:34.78]君を無邪気に色付けてみたい
[00:43.22]好想为你添上天真烂漫的色彩
[00:43.22]君の涙を乾かせる風になって
[00:51.6]成为使你的眼泪拭干的风
[00:51.6]君を綺麗に輝かせたい
[00:59.41]好想让你绮丽生辉
[00:59.41]今すぐにでもギュッと
[01:03.22]即使现在马上紧紧地
[01:03.22]近すぎても もっと
[01:07.53]即使更加靠近
[01:07.53]真っすぐにだけずっと
[01:11.6]只是一直都是近在眼前
[01:11.6]いつも君の側で
[01:17.16]随时都在你的身边
[01:17.16]痛みとよく似た胸の鼓動
[01:25.16]痛楚般胸中的心跳
[01:25.16]多分これはともう気付かされている
[01:33.6]大概这已被注意着
[01:33.6]違ってみえる目の前の君が優しく微笑む
[01:42.16]眼前判若两人的你温柔地微笑
[01:42.16]眠る僕を騒ぎ立てるから
[01:50.54]大声叫嚷睡着的我
[01:50.54]昼も夜も君を感じていたいから
[01:58.85]因为昼夜都想感到你的存在
[01:58.85]僕は君にそそぐ風になる
[02:07.35]我要成为为你倾注的风
[02:07.35]君と指を絡ませる風になって
[02:15.73]成为与你牵手的风
[02:15.73]二人の夜を色付けてみたい
[02:22.04001]好想为二人之夜添上色彩
[02:22.04001]君の全てをつつみ込む風になって
[02:32.6]成为包容你全部的风
[02:32.6]君を綺麗に輝かせたい
[02:49.58]好想让你绮丽生辉
[02:49.58]切なさとは また違う感情
[02:57.77]所谓痛楚 又是不同的情感
[02:57.77]僕の中で今日も溢れ出している
[03:06.21]今日我的心中依然洋溢着
[03:06.21]君と同じ夜を感じていたいから
[03:14.59]因为想要和你感知同样的夜晚
[03:14.59]僕は君をつつむ風になる
[04:01.17]我要成为包容你的风
[04:01.17]君の髪をなびかせる風になって
[04:09.29]成为使你的青丝飘起的风
[04:09.29]君を無邪気に色付けてみたい
[04:17.67]好想为你添上天真烂漫的色彩
[04:17.67]君の涙を乾かせる風になって
[04:25.86]成为使你的眼泪拭干的风
[04:25.86]君を綺麗に輝かせたい
[04:34.23]好像让你绮丽生辉
[04:34.23]今すぐにでもギュッと
[04:37.98]即使现在马上紧紧地
[04:37.98]近すぎても もっと
[04:42.04]即使更加靠近
[04:42.04]真っすぐにだけずっと
[04:46.3]只是一直都是近在眼前
[04:46.3]いつも君の側で
[04:51.3]随时都在你的身边