Spark - Ed Sheeran

[00:00.0]Spark - Ed Sheeran (艾德·希兰)
[00:03.13]
[00:03.13]Lyrics by：Aaron Dessner/Ed Sheeran
[00:09.56]
[00:09.56]We've been lost for a long time
[00:12.36]我们已经迷路太久
[00:12.36]In a rut no escape signs
[00:15.05]这条路上没有出口标志
[00:15.05]And for love we were so blind
[00:20.76]为了爱情我们曾经不顾一切
[00:20.76]Oh I hate to see you cry
[00:23.5]只因我不愿看到你的伤心泪水
[00:23.5]There've been times where the truth lied
[00:26.29]回首往日 真相扑朔迷离
[00:26.29]Now it's clear as a blue sky
[00:30.54]而现在它像蓝天一样透亮清晰
[00:30.54]Like a bandaid over deeper cuts we tried
[00:35.94]我们也曾尝试 但就像用创可贴盖住深深伤口一般于事无补
[00:35.94]But couldn't stop the fate descending on the night
[00:43.05]命运仍然排山倒海般趁着夜色向我们袭来
[00:43.05]We'll build a fire and torch our old lives
[00:48.72]我们会造出火把 点亮我们饱经风霜的生命
[00:48.72]And hope the spark survives
[00:54.24]心中期望这火花能够永远延续
[00:54.24]Use words as kindling
[00:57.07]我们用言语的火苗
[00:57.07]Light up the night sky
[00:59.75]点亮这夜空
[00:59.75]Let the memories take flight
[01:02.71]让回忆乘风
[01:02.71]And hope the spark survives
[01:08.19]心中期望这火花能够永远延续
[01:08.19]Yeah we hope the spark survives
[01:16.56]我们希望这火花能够永远延续
[01:16.56]Oh I wonder will we pull through
[01:19.31]不知道我们能否度过难关
[01:19.31]All we ever do is argue
[01:22.03]相互争吵已是家常便饭
[01:22.03]With not a lot but we make do
[01:27.74]尽管条件艰难 我们仍咬牙坚持
[01:27.74]How I wish you wouldn't say that
[01:30.51]多希望你没有说过那句伤人的话
[01:30.51]There are things you can't take back
[01:33.34]有些事情像泼出去的水无法挽回
[01:33.34]When you leave I always face facts
[01:37.47]你离我而去 我只能接受冰冷现实
[01:37.47]Like a hand that's trying to hold the water back
[01:43.06]我就像一只手 想要留住掌中的水
[01:43.06]Couldn't stop the ocean leaking in the cracks
[01:50.11]却怎么也挡不住整片海洋从指缝间流走
[01:50.11]We'll build a fire and torch our old lives
[01:55.770004]我们会造出火把 点亮我们饱经风霜的生命
[01:55.770004]And hope the spark survives
[02:01.19]心中期望这火花能够永远延续
[02:01.19]Use words as kindling
[02:04.02]我们用言语的火苗
[02:04.02]Light up the night sky
[02:06.78]点亮这夜空
[02:06.78]Let the memories take flight
[02:09.68]让回忆乘风
[02:09.68]And hope the spark survives
[02:15.17]心中期望这火花能够永远延续
[02:15.17]Yeah we hope the spark survives
[02:23.58]我们希望这火花能够永远延续
[02:23.58]We've taken roads
[02:26.26]我们脚下的路
[02:26.26]That led to confusion
[02:29.06]曾让我们误入歧途
[02:29.06]But right now that don't matter at all
[02:34.66]但现在 过去已不再重要
[02:34.66]We'll bring it back
[02:37.49]我们会找回往日幸福
[02:37.49]Our love's no illusion
[02:40.27]我们的爱并非海市蜃楼
[02:40.27]The higher we go the harder we fall
[02:45.85]站得越高摔得越痛 即便如此
[02:45.85]We'll build a fire and torch our old lives
[02:51.56]我们会造出火把 点亮我们饱经风霜的生命
[02:51.56]And hope the spark survives
[02:56.95]心中期望这火花能够永远延续
[02:56.95]Use words as kindling
[02:59.82]我们用言语的火苗
[02:59.82]Light up the night sky
[03:02.59]点亮这夜空
[03:02.59]Let the memories take flight
[03:05.59]让回忆乘风
[03:05.59]And hope the spark survives
[03:10.96]心中期望这火花能够永远延续
[03:10.96]Yeah we hope the spark survives
[03:16.54001]我们希望这火花能够永远延续
[03:16.54001]Yeah we hope the spark survives
[03:21.054]我们希望这火花能够永远延续