시대 (Feat. 카더가든) (Prod. CODE KUNST) - Nucksal (넉살)&Car, the garden

[00:00.0]시대 (Feat. 카더가든) (Idea) (Prod. CODE KUNST) - 넉살 (Nucksal)/카더가든 (Car, the garden)
[00:03.03]
[00:03.03]词：넉살
[00:06.07]
[00:06.07]曲：CODE KUNST/카더가든
[00:09.11]
[00:09.11]编曲：CODE KUNST
[00:12.15]
[00:12.15]약간의 행운으로 허락 없이 태어났네
[00:14.91]有些幸运 未经允许就诞生于这个世界
[00:14.91]내 인생의 여권 도장 받고 난 태연하게
[00:17.77]得到我人生的入境许可 我泰然自若
[00:17.77]즐기고 있어
[00:18.53]享受其中
[00:18.53]끝내주는 여행
[00:19.61]展开无比精彩的旅行
[00:19.61]태닝하게 파라솔은 치워
[00:22.09]为了美黑把太阳伞移开
[00:22.09]태양 같은 high five
[00:23.94]和太阳近距离接触
[00:23.94]매일이 카니발 카니발 안
[00:26.04]每天都是嘉年华 嘉年华里
[00:26.04]커진 차와 주머니 삶은 너무 빨라
[00:29.05]变大的车和口袋 生活过得太快了
[00:29.05]누가 설명 좀 여기서 계속 밟아
[00:32.01]谁来解释一下 继续踩油门
[00:32.01]나의 최대시속 반대편 라이트
[00:33.87]达到我的最高时速 对面的光
[00:33.87]너무 밝아
[00:34.96]亮得刺眼
[00:34.96]가끔 불은
[00:35.58]偶尔发出红色灯光的
[00:35.58]빨강 기차는 철로를 따라 달리니
[00:38.28]火车沿着铁轨驰骋
[00:38.28]우린 절대 철마는 아냐 아마도
[00:40.98]我们绝对不是火车
[00:40.98]가방에 매달린 곤이처럼
[00:42.33]大概就如井底之蛙一般
[00:42.33]잠시 타고 있을지도 모르지만 말야
[00:45.64]不知是否能乘上这辆车
[00:45.64]쏟아지는 돈
[00:46.66]从天而降的钱
[00:46.66]천사들의 왕관처럼 동그란 핸들
[00:49.06]如天使的皇冠一般圆的方向盘
[00:49.06]난 운전하고 있어 하늘이 내린 운명을
[00:52.01]我在驾驶 命中注定的宿命
[00:52.01]어쩌면 착각 그저 작은 우연들
[00:55.0]说不定是错觉 或是小小的偶然
[00:55.0]랩은 내게 시대를 엄마에겐 새 시계를
[00:58.74]rap为我开辟了新时代 为母亲打开了新视野
[00:58.74]I don't wanna lie I don't wanna lie yeah
[01:01.46]
[01:01.46]난 살고 있어 그리던 그런 세상에
[01:04.5]我活在曾经描绘的世界里
[01:04.5]I don't wanna lie I don't wanna lie yeah
[01:07.32]
[01:07.32]내 친구들은 말해 오 이런 세상에
[01:10.229996]我朋友们说 哦 这样的世界
[01:10.229996]I don't wanna lie I don't wanna lie yeah
[01:13.11]
[01:13.11]넌 살고 있어 그리던 그런 세상에
[01:16.0]我活在曾经描绘的世界里
[01:16.0]I don't wanna lie I don't wanna lie yeah
[01:18.88]
[01:18.88]내 친구들은 말해 오 이런 세상에
[01:21.72]我朋友们说 哦 这样的世界
[01:21.72]지그시 눈을 감은 흔들의자 위에 노인
[01:24.88]摇椅上轻轻闭着眼的老人
[01:24.88]옛추억을 핥으며
[01:26.07]追忆过去
[01:26.07]배트맨은 아녀도 로빈
[01:27.89]不是蝙蝠侠就是罗宾
[01:27.89]다듀 형들 공연 뒤에
[01:29.29]Dynamic Duo哥哥们公演后
[01:29.29]아직 모이는지 로비
[01:30.44]现在是否还会在大厅集合
[01:30.44]죽기 전 내가 가져갈 최고는 뭐지
[01:33.36]死之前我能带走的 最好的是什么
[01:33.36]2년 전 뒤집힌 대통령과 우리
[01:35.83]2年前被推翻的总统
[01:35.83]광화문 이순신 동상 앞에
[01:37.9]和我们一起聚集在光华门李舜臣铜像前
[01:37.9]모인 사람들의 꿈은
[01:39.28]那些人的梦想
[01:39.28]지금 잘 가고 있는지
[01:41.33]现在进展如何
[01:41.33]모르긴 몰라도
[01:42.44]即使不知道
[01:42.44]인스타 속 사진에선 이쁘지
[01:44.84]在instagram的照片里很漂亮吧
[01:44.84]문장이 단어로 단어는 이제 emoji
[01:47.270004]句子用单词代替 现在单词变成了表情符号
[01:47.270004]감정이 간결해진 넌 사람에겐
[01:49.46]你感情变得越来越简洁
[01:49.46]도통 관심이 없어 봬
[01:51.36]看起来对人们漠不关心
[01:51.36]쉽게 떠나고 돌아오지 않는 배
[01:53.42]轻易地离开 不会回来的船
[01:53.42]장담컨대 여긴 살아만 남아도
[01:55.4]不必说豪言壮语 在这里 即使活下去
[01:55.4]본전인 게임
[01:56.240005]都是一场资本的比赛
[01:56.240005]살자 나의 시대를 보고 가
[01:59.119995]活下去吧 看我迎来辉煌的时代
[01:59.119995]모두를 와타나베처럼 두지 말자
[02:01.61]不要把所有人都当做渡边夫人
[02:01.61]아직 사야 할 시계와
[02:03.1]现在需要买的手表
[02:03.1]다시 한번 살아야 할 이유가 있어
[02:05.2]还有再活一次的理由
[02:05.2]내게 더 가까이 와 말해 줄게 네게
[02:08.07]再靠近我一点吧 我对你说
[02:08.07]I don't wanna lie I don't wanna lie yeah
[02:10.97]
[02:10.97]난 살고 있어 그리던 그런 세상에
[02:13.77]我活在曾经描绘的世界里
[02:13.77]I don't wanna lie I don't wanna lie yeah
[02:16.68]
[02:16.68]내 친구들은 말해 오 이런 세상에
[02:19.61]我朋友们说 哦 这样的世界
[02:19.61]I don't wanna lie I don't wanna lie yeah
[02:22.48]
[02:22.48]넌 살고 있어 그리던 그런 세상에
[02:25.35]我活在曾经描绘的世界里
[02:25.35]I don't wanna lie I don't wanna lie yeah
[02:28.29001]
[02:28.29001]내 친구들은 말해 오 이런 세상에
[02:31.05]我朋友们说 哦 这样的世界
[02:31.05]온통 피곤한 일 날 눕혀줘 제발
[02:33.52]疲惫不堪的工作 拜托让我躺下吧
[02:33.52]시대는 닭장 같고
[02:34.76]时代如同鸡笼一般
[02:34.76]세상은 계란 도둑이야
[02:36.76]世道就是偷鸡蛋的贼
[02:36.76]힙합으로 삥땅 친 첫 rollie의 무게는
[02:39.65]用嘻哈截取的 第一块劳力士的重量
[02:39.65]도둑 발 저리듯 내 왼손이 저릴 정도야
[02:42.6]就像做贼心虚一般 我的左手感到刺痛
[02:42.6]이제 내게 남은 귀한 건 너뿐
[02:45.18]现在对我来说珍贵的就只有你了
[02:45.18]시대의 자화상 우리 얼굴 나쁨
[02:48.13]时代的自画像 我们的脸很丑
[02:48.13]떠난다면야 잡을 수 없지만
[02:50.19]虽然抓不住 该离开了
[02:50.19]너의 입과 귀를 좀더 가깝게 고쳐볼게
[02:52.93]你的嘴和耳朵再靠近一点 我给你修一修
[02:52.93]그래 좀더 낫군
[02:54.44]好了 强多了
[02:54.44]I don't wanna lie I don't wanna lie yeah
[02:57.17]
[02:57.17]난 살고 있어 그리던 그런 세상에
[03:00.05]我活在曾经描绘的世界里
[03:00.05]I don't wanna lie I don't wanna lie yeah
[03:02.91]
[03:02.91]내 친구들은 말해 오 이런 세상에
[03:05.83]我朋友们说 哦 这样的世界
[03:05.83]I don't wanna lie I don't wanna lie yeah
[03:08.67]
[03:08.67]넌 살고 있어 그리던 그런 세상에
[03:11.6]我活在曾经描绘的世界里
[03:11.6]I don't wanna lie I don't wanna lie yeah
[03:14.44]
[03:14.44]내 친구들은 말해 오
[03:19.044]我的朋友们说