爱你 - 早稻叽&雲夏

[00:00.0]爱你 (日语版) - 早稻叽/雲夏
[00:01.01]
[00:01.01]原唱：王心凌
[00:01.47]
[00:01.47]词：潘瑛/谈晓珍/陈思宇
[00:02.4]
[00:02.4]曲：Lee Young Min
[00:02.79]
[00:02.79]日语填词：雲夏的小盆栽
[00:03.65]
[00:03.65]Yo yo yo yo Cyndi
[00:06.18]
[00:06.18]What what's wrong with me?
[00:07.93]
[00:07.93](ハニー)
[00:09.18](honey)
[00:09.18]Yo yo Cyndi baby
[00:11.48]
[00:11.48]What's wrong with me?
[00:13.9]
[00:13.9]Cyndi give me your love
[00:16.16]
[00:16.16]You make me sneeze all the time
[00:21.99]
[00:21.99]Now now
[00:23.41]
[00:23.41]どうしてくしゃみするんだい
[00:25.74]为什么一直在打喷嚏
[00:25.74]想定外 眠れない
[00:27.69]超乎预料地睡不着
[00:27.69]Let me sing let me sing a song
[00:29.27]
[00:29.27]逢いたい
[00:30.83]想要见你
[00:30.83]Yo yo what is love
[00:33.07]
[00:33.07]Say yes oh say yes
[00:34.69]
[00:34.69](聞いてるぜ)
[00:35.78](我在听哦)
[00:35.78]Yo yo なんでもsay yes
[00:37.89]Yo yo 不管什么都say yes
[00:37.89]Cyndi I really do love you so
[00:39.72]
[00:39.72]「くしゃみ止まらないだ」
[00:42.0]“喷嚏停不住呀”
[00:42.0]「わたしの思いかな」
[00:44.44]“可能是我的想念吧”
[00:44.44]「夜中 眠いから」
[00:46.87]“半夜好困啦”
[00:46.87]「じゃ 電話しようかな」
[00:49.02]“那我马上打电话吧w”
[00:49.02]言葉だけじゃ足りないよ 時には
[00:54.13]言语有时是不足够的
[00:54.13]心見えないし 思わず怖い
[00:59.21]因为看不清心而渐渐害怕
[00:59.21]君にとって 私のことを
[01:03.72]好想知道 对你而言
[01:03.72]どう思っているのかな
[01:07.91]我是怎样的存在呢
[01:07.91]So baby 声聞かせて
[01:10.91]So baby 让我听见你的声音
[01:10.91]目線離れないで
[01:13.59]不要离开视线
[01:13.59]ちゃんと抱きしめ
[01:15.36]好好地拥抱我
[01:15.36]君といたいね
[01:18.07]只想与你在一起
[01:18.07]Oh bye 言わないで
[01:20.49]不想你说“bye”
[01:20.49]ただ君にだけ
[01:22.92]这是只对你的
[01:22.92]もっと もっと愛を送って ハニー
[01:28.66]对你送上的更多的爱 honey
[01:28.66]ねぇ離れたくないよ
[01:31.17]已经离不开你啦
[01:31.17]君のことが大好きだ
[01:35.7]最喜欢你啦
[01:35.7]ずっと一緒にいてね ハニー
[01:42.1]要一直在一起哦 honey
[01:42.1]心拍数が早いな
[01:44.5]心跳得好快呀
[01:44.5]君のすぐそばに
[01:46.9]因为在你身边
[01:46.9]二人の写真に
[01:49.3]合拍的相片里
[01:49.3]約束刻んでる
[01:51.43]镌刻着我们的约定
[01:51.43]言葉だけじゃ足りないよ 時には
[01:56.490005]言语有时候是不足够的
[01:56.490005]怒りたいのに 笑ってしまった
[02:01.58]明明想要生气 却笑了出来
[02:01.58]わたしには 君が一番
[02:06.12]对我来说 你就是第一位的
[02:06.12]ちょっと甘えてもいいのかな
[02:10.34]稍微撒娇一下也可以吧
[02:10.34]So baby 声聞かせて
[02:13.29]So baby 让我听见你的声音
[02:13.29]目線離れないで
[02:16.03]不要离开视线
[02:16.03]ちゃんと抱きしめ
[02:17.79001]好好地拥抱我
[02:17.79001]君といたいね
[02:20.44]只想与你在一起
[02:20.44]Oh bye 言わないで
[02:22.9]不想你说“bye”
[02:22.9]ただ君にだけ
[02:25.31]这是只对你的
[02:25.31]もっと もっと愛を送って ハニー
[02:29.61]对你送上的更多的爱 honey
[02:29.61]長い時間過ごし
[02:33.13]度过了漫长的时间
[02:33.13]二人の記憶 忘れない
[02:37.92]共同的回忆 不曾忘却
[02:37.92]夕日が沈んでも
[02:43.92]哪怕夕阳映照
[02:43.92]So baby 声聞かせて
[02:46.81]So baby 让我听见你的声音
[02:46.81]目線離れないで
[02:49.52]不要离开视线
[02:49.52]ちゃんと抱きしめ
[02:51.4]好好地拥抱我
[02:51.4]君といたいね
[02:54.06]只想与你在一起
[02:54.06]Oh bye 言わないで
[02:56.51]不想你说“bye”
[02:56.51]ただ君にだけ
[02:58.87]这是只对你的
[02:58.87]もっと もっと愛を送って ハニー
[03:03.18]对你送上的更多的爱 honey
[03:03.18]So baby 声聞かせて
[03:06.15]So baby 让我听见你的声音
[03:06.15]目線離れないで
[03:08.79]不要离开视线
[03:08.79]ちゃんと抱きしめ
[03:10.61]好好地拥抱我
[03:10.61]君といたいね
[03:13.31]只想与你在一起
[03:13.31]Oh bye 言わないで
[03:15.69]不想你说“bye”
[03:15.69]ただ君にだけ
[03:18.09]这是只对你的
[03:18.09]もっと もっと愛を送って ハニー
[03:23.05]对你送上的更多的爱 honey
[03:23.05]いつか 気付くのかな
[03:27.69]总有一天会发觉的吧
[03:27.69]君に 伝えた「アイ」
[03:32.069]向你传达的“爱”