Look At Me(Korean ver.) - 川口百合凪

[00:00.0]Look At Me (Korean ver.) - 川口百合凪
[00:00.53]
[00:00.53]词：Yuju
[00:01.06]
[00:01.06]曲：Avin/Slay/Chase/Cullen/Minji
[00:01.59]
[00:01.59]어둠이 찾어오면 피어나는 gloom
[00:07.2]夜幕降临 幽暗绽放
[00:07.2]고갤 들고 손을 뻗어난
[00:10.73]抬起头 伸出手
[00:10.73]유난히 밝은 별을 따라
[00:14.09]跟随那颗尤为明亮的星星
[00:14.09]짙은 나의 는빛에 피는 무지개
[00:17.82]我的深邃眼眸中 绽放出绚烂的彩虹
[00:17.82]눈부시던 순간들을 replay
[00:20.79]耀眼的时刻重现眼前
[00:20.79]Now keep your eyes on me
[00:24.5]
[00:24.5]두렵지 않아 나
[00:28.3]我并不害怕
[00:28.3]I'm the one and only girl
[00:31.61]
[00:31.61]저 달이 너를 비출 때 come with me
[00:36.09]当那轮明月照耀你之时 跟我一起来吧
[00:36.09]No matter who you are
[00:38.41]
[00:38.41]Now or never 모두 보여 줄게
[00:41.62]把握时机 我将向你展示一切
[00:41.62]Now ready set go
[00:43.3]
[00:43.3]Look at me look at me
[00:45.08]
[00:45.08]날 따라 flash on
[00:46.85]跟着我 绽放耀眼的光芒
[00:46.85]Look at me look at me
[00:48.67]
[00:48.67]너와 나 eye to eye 눈을 맞추고
[00:52.45]你我四目相对 目光交汇
[00:52.45]느껴봐 내 세상은 좀 다를걸
[01:02.58]试着感受我那不同寻常的世界吧
[01:02.58]너와 나 eye to eye 눈을 맞추고
[01:06.4]你我四目相对 目光交汇
[01:06.4]느껴봐 내 세상은 좀 다를걸
[01:10.88]试着感受我那不同寻常的世界吧
[01:10.88]내 방 안에 홀로 잠들지 못한밤
[01:14.2]这个夜晚 我独自躺在房间里 辗转难眠
[01:14.2]이공간 slow
[01:16.93]此地时间缓缓流逝
[01:16.93]내 머릿속을 가득 채운 why
[01:20.41]我将满腹疑问
[01:20.41]거울에 비친 내게 물어oh
[01:23.87]问向镜中的自己
[01:23.87]I imagine everyday
[01:25.25]
[01:25.25]작은 한송이라도
[01:27.2]哪怕只是小小的一朵
[01:27.2]눈이 부시게 피울테니까
[01:30.43]也定会绚烂地盛放
[01:30.43]Keep your eyes on me
[01:33.93]
[01:33.93]멈추지 않아 나
[01:37.96]我无法停下
[01:37.96]I'm the one and only girl
[01:41.19]
[01:41.19]저 해가 나를 비출 때come with me
[01:45.78]当那轮太阳照耀我之时 跟我一起来吧
[01:45.78]No matter who you are
[01:47.92]
[01:47.92]Now or never 모두 보여줄게
[01:51.19]把握时机 我将向你展示一切
[01:51.19]Now ready set go
[01:52.94]
[01:52.94]Look at me look at me
[01:54.619995]
[01:54.619995]날 따라 flash on
[01:56.19]跟着我 绽放耀眼的光芒
[01:56.19]Look at me look at me
[01:58.18]
[01:58.18]너와 나 eye to eye 눈을 맞추고
[02:02.01]你我四目相对 目光交汇
[02:02.01]느껴봐 내 세상은 좀 다를걸
[02:12.1]试着感受我那不同寻常的世界吧
[02:12.1]너와 나 eye to eye 눈을 맞추고
[02:15.99]你我四目相对 目光交汇
[02:15.99]느껴봐 내 세상은 좀 다를걸
[02:19.42]试着感受我那不同寻常的世界吧
[02:19.42]시간은 더 빠르게 3 2 1
[02:22.6]时光匆匆 加速流逝
[02:22.6]가빠진 숨을 하나 둘 고르고
[02:25.86]渐渐平缓急促的呼吸
[02:25.86]날개를 올려봐 주인공은 나니까
[02:29.84]试着张开翅膀 因为我便是主人公
[02:29.84]I'm shining like a brightest star
[02:32.88]
[02:32.88]Now ready set go
[02:34.72]
[02:34.72]Look at me look at me
[02:36.28]
[02:36.28]날 따라flash on
[02:38.29001]跟着我 绽放耀眼的光芒
[02:38.29001]Look at me look at me
[02:39.85]
[02:39.85]너와 나eye to eye
[02:41.70999]你我四目相对
[02:41.70999]눈을 맞추고
[02:43.74]目光交汇
[02:43.74]느껴봐 내 세상은 좀 다를걸
[02:53.89]试着感受我那不同寻常的世界吧
[02:53.89]너와 나 heart to heart
[02:55.94]你我心心相印
[02:55.94]두 손을 잡고
[02:57.75]双手紧牵
[02:57.75]Look at me 내 세상은 좀 다를걸
[03:02.075]请注视着我 我的世界有些不同寻常