The Toolbox - Bradley Walker

[00:00.0]The Toolbox - Bradley Walker
[00:05.4]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.4]Written by：Dennis Duff
[00:10.8]Written by：Dennis Duff
[00:10.8]When I opened up that beat up ole toolbox
[00:16.51]当我打开打击乐器的工具箱
[00:16.51]Lookin for a 9 16 wrench
[00:21.09]在找一把0.96口径的枪
[00:21.09]I found a note with my name written on it
[00:27.29]我发现一张纸条上面写着我的名字
[00:27.29]Covered with greasy finger prints
[00:32.1]满是油腻腻的指印
[00:32.1]Said this hammer built the house you grew up in
[00:37.39]你说这把锤子让你从小住到大
[00:37.39]Add ruler carefully measured every board
[00:42.8]用尺子仔细测量每一块木板
[00:42.8]That crescent wrench got my ole truck started
[00:47.89]那把新月形扳手让我的老卡车发动起来了
[00:47.89]That snowy winter night when you were born
[00:52.9]你出生的那个大雪纷飞的冬夜
[00:52.9]I got this hand saw from your mother our first Christmas
[00:58.61]这是你妈妈给我的手锯我们的第一个圣诞节
[00:58.61]And it help build her that red oak rockin' chair
[01:03.39]帮她打造一把红橡木的摇椅
[01:03.39]In every time I saw her rockin' you in it
[01:08.72]每当我看见她和你尽情摇摆
[01:08.72]I felt richer than a wall street millionaire
[01:13.78]我感觉自己比华尔街的百万富翁富有
[01:13.78]Son take good care of your tools
[01:19.39]儿子好好保管你的工具
[01:19.39]And they'll take good care of you
[01:24.5]他们会好好照顾你
[01:24.5]With sweat and blood and common sense
[01:29.83]用血汗和常识
[01:29.83]There's no job to hard to bear
[01:35.130005]没有什么难以承受的工作
[01:35.130005]With the right tools and some help from God above
[01:39.1]借助正确的工具和上帝的帮助
[01:39.1]Ain't no problem in this world
[01:43.05]在这世界没什么问题
[01:43.05]You can't fix
[01:48.91]你无能为力
[01:48.91]That socket sets gonna send you to college
[01:53.5]
[01:53.5]Keep that tractor running just a few more years
[01:59.41]继续开着拖拉机再坚持几年
[01:59.41]That borrowed knife belonged to your grandpa
[02:04.06]那把借来的刀是你爷爷的
[02:04.06]And I can't use it without fightin' back tears
[02:10.01]我忍不住流下眼泪
[02:10.01]Those channel locks will slip if your not careful
[02:14.91]如果你不小心那些通道锁会打滑
[02:14.91]Ain't the best but just the best I can afford
[02:20.11]这不是最好的但这是我能承受的最好的
[02:20.11]And this life comes with a good set of directions
[02:24.95]人生总是有方向的
[02:24.95]If your wondering what that Bibles in there for
[02:30.4]如果你想知道《圣经》是用来做什么的
[02:30.4]Son take good care of your tools
[02:35.69]儿子好好保管你的工具
[02:35.69]And they'll take good care of you
[02:41.01]他们会好好照顾你
[02:41.01]With sweat and blood and common sense
[02:46.3]用血汗和常识
[02:46.3]There's no job to hard to bear
[02:51.56]没有什么难以承受的工作
[02:51.56]With the right tools and some help from God above
[02:55.72]借助正确的工具和上帝的帮助
[02:55.72]Ain't no problem in this world
[02:59.54001]在这世界没什么问题
[02:59.54001]You can't fix
[03:05.05]你无能为力
[03:05.05]If your looking for a 9 16 box end wrench
[03:10.9]如果你在找一把9-16口径的端头扳手
[03:10.9]Finding it shouldn't be to hard
[03:15.86]发现这并非难事
[03:15.86]It's right where I told you not to leave it
[03:20.92]就在我告诉你不要离开的地方
[03:20.92]Where the wheel fell off your bike in the back yard
[03:25.73]你后院自行车的轮子掉下来了
[03:25.73]Son take good care of your tools
[03:31.28]儿子好好保管你的工具
[03:31.28]And they'll take good care of you
[03:36.27]他们会好好照顾你
[03:36.27]With sweat and blood and common sense
[03:41.74]用血汗和常识
[03:41.74]There's no job to hard to bear
[03:47.07]没有什么难以承受的工作
[03:47.07]With the right tools and some help from God above
[03:51.22]借助正确的工具和上帝的帮助
[03:51.22]Ain't no problem in this world
[03:54.87]在这世界没什么问题
[03:54.87]You can't fix
[03:59.087]你无能为力