真夜中のラブ - 伊東健人

[00:00.0]真夜中のラブ - 伊東健人 (いとう けんと)
[00:07.5]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07.5]词：川谷絵音
[00:10.43]
[00:10.43]曲：川谷絵音
[00:14.02]
[00:14.02]编曲：川谷絵音
[00:18.26]
[00:18.26]ガラガラの街で
[00:20.53]晚风呼啸的城里
[00:20.53]風刺の効いた大ヒット上映中
[00:23.58]人人口中的热议 尽显讽刺
[00:23.58]朝まで手のひらで転がされても
[00:27.46]我想 能被玩弄于股掌之中直至清晨
[00:27.46]良いと思ってる
[00:29.33]也还不赖
[00:29.33]深夜0時半過ぎ
[00:31.3]凌晨12点半时
[00:31.3]身体は正直で
[00:33.78]举动坦率出内心
[00:33.78]日曜日の憂鬱をも
[00:37.12]似乎能克服
[00:37.12]超えていきそうさ
[00:40.18]周日带来的忧伤
[00:40.18]真夜中のラブで
[00:42.47]借深夜时的热爱
[00:42.47]間違えちゃって気付いたんだ
[00:44.73]察觉到自己犯下的过错
[00:44.73]くだらないアイデアが弾けた
[00:49.2]无聊的想法 不断在脑海中迸散
[00:49.2]ギリギリのラブで
[00:51.3]这濒临崩溃的爱
[00:51.3]確かめ過ぎたんだレッドカード
[00:54.5]一次次试探着底线
[00:54.5]あと少しで僕らは
[00:58.44]等一会 我们打算
[00:58.44]真夜中のラブに
[01:17.71]尽情畅游在
[01:17.71]遊びのつもりでさ
[01:20.04]深夜时的热爱中
[01:20.04]片足を突っ込んじゃったんだ
[01:23.05]单脚跨过界限
[01:23.05]時計が回ると「今どの辺だ?」
[01:27.7]当时间开始转动 不禁追问“现在走到了哪里？”
[01:27.7]形が変わると無尽蔵に
[01:32.16]当万物形态开始转变
[01:32.16]溜まっていく
[01:35.6]数不尽的点滴 便将积攒心中
[01:35.6]罰のゲージが
[01:39.7]我发现 那惩罚游戏
[01:39.7]真夜中の2人で
[01:41.869995]让两人在深夜时
[01:41.869995]愛を砕いて気付いたんだ
[01:44.16]击溃了心中的爱
[01:44.16]難しいぬくみの芯に触れた
[01:48.509995]我触碰到难明温暖的内心
[01:48.509995]悲しみのラブで
[01:50.7]这悲痛的爱
[01:50.7]君の心の中引っ掻いた
[01:53.83]骚动你的心
[01:53.83]全部夜に溶けていく
[01:57.880005]所有的一切 都将融于夜色之中
[01:57.880005]真夜中の合図
[02:04.63]半夜时分的暗号
[02:04.63]ふわりそうな自覚と
[02:08.6]飘忽不定的自觉
[02:08.6]眠気が混ざり合う
[02:13.11]与睡意混杂柔和
[02:13.11]もうわかりそうにない
[02:17.44]今天的一切
[02:17.44]今日のことは
[02:21.5]我已无法再解明
[02:21.5]真夜中のラブで
[02:23.77]借深夜时的热爱
[02:23.77]間違えちゃって気付いたんだ
[02:25.95]察觉到自己犯下的过错
[02:25.95]くだらないアイデアが弾けた
[02:30.38]无聊的想法 不断在脑海中迸散
[02:30.38]ギリギリのラブで
[02:32.53]这濒临崩溃的爱
[02:32.53]確かめ過ぎたんだレッドカード
[02:35.63]一次次试探着底线
[02:35.63]あと少しで僕らは
[02:39.64]等一会 我们就会
[02:39.64]真夜中のラブ
[02:41.61]尽数遗忘
[02:41.61]忘れるよ
[02:42.51]深夜时的热爱
[02:42.51]物憂げに窓の外を見ながらさ
[02:45.67]忧郁地眺望窗外
[02:45.67]綺麗だね
[02:46.87]眼前尽显美好
[02:46.87]それだけが救いだね
[02:50.17]仅仅如此 便是我的救赎
[02:50.17]仕事には行かないと
[02:52.37]是时候去上班了
[02:52.37]切ない顔を上手く消して
[02:55.41]精巧地藏起自己悲伤的申请
[02:55.41]不思議と回る世界へ
[02:59.34]走向不可思议不断旋转的世界
[02:59.34]真夜中にバイバイ
[03:04.34]挥别半夜时分