I Keep Telling Myself - Julio Iglesias

[00:00.0]I Keep Telling Myself - Julio Iglesias (胡里奥·伊格莱西亚斯)
[00:22.26]
[00:22.26]It's the time of the night
[00:24.68]这就是夜晚的时刻
[00:24.68]When they turn on the lights
[00:27.86]当他们关上灯
[00:27.86]And lovers go out like we used to do
[00:33.91]恋人们像我们一样出去
[00:33.91]And here I am again I find myself alone
[00:42.48]我再一次发现自己是如此孤独
[00:42.48]It's no one's fault I know nobody's but my own
[00:50.69]那不是任何人的错，一切都是我咎由自取
[00:50.69]I won't listen to the part of me
[00:56.06]我无法听从自己的心
[00:56.06]The part of me that holds me and won't let go
[01:00.49]那部分自己将我紧抱，我无法释怀
[01:00.49]Chorus:
[01:00.8]
[01:00.8]I keep telling myself it was not meant to be
[01:05.35]我不断告诉自己，那一切不是命中注定
[01:05.35]I keep telling myself but my heart disagrees
[01:10.729996]我不断告诉自己，但自己的内心却在抗议
[01:10.729996]No matter how many times
[01:13.54]我无数次地
[01:13.54]That I keep telling myself
[01:16.54]告诉自己
[01:16.54]I know I know there's nobody else
[01:33.2]我知道这儿没有别人
[01:33.2]And at the end of the night
[01:35.82]在夜晚将要结束的时候
[01:35.82]When they turn out the lights
[01:39.14]当他们关掉所有的灯光
[01:39.14]And lovers go home like we used to do
[01:45.259995]恋人们像我们一样回家
[01:45.259995]I walk the empty streets I don't know where to go
[01:50.119995]我走在空旷的大街上 我不知道去哪里
[01:50.119995]Without you being there the house is not a home
[01:56.46]没有你在，我的房间不能称其为家
[01:56.46]But I'll keep walking until I can't hear
[02:07.19]但是我会坚持前行 直到我无法听见
[02:07.19]The part of me that says that-that says I'm wrong
[02:11.77]那一部分的我说我错了
[02:11.77]Chorus:
[02:12.01]
[02:12.01]I keep telling myself it was not meant to be
[02:16.51]我不断告诉自己，那一切不是命中注定
[02:16.51]I keep telling myself but my heart disagrees
[02:22.06]我不断听见自己的内心在抗议
[02:22.06]No matter how many times
[02:24.87]我无数次地
[02:24.87]That I keep telling myself
[02:27.86]告诉自己
[02:27.86]I know I know there's nobody else
[02:56.81]我知道这儿没有别人
[02:56.81]I won't listen to the part of me
[03:02.06]我无法听从自己的心
[03:02.06]The part of me that won't let go
[03:06.48]那部分的自己将我紧抱，我无法释怀
[03:06.48]I keep telling myself it was not meant to be
[03:11.24]我不断告诉自己，那一切不是命中注定
[03:11.24]I keep telling myself but my heart disagrees
[03:16.8]我不断听见自己的内心在作出抗议
[03:16.8]No matter how many times
[03:19.66]我无数次地
[03:19.66]That I keep telling myself
[03:22.6]告诉自己
[03:22.6]I know I know there's nobody else
[03:31.1]我知道这儿没有别人
[03:31.1]I keep telling myself it was not meant to be
[03:34.68]我不断告诉自己，那一切不是命中注定
[03:34.68]I keep telling myself but my heart disagrees
[03:38.73]我不断听见自己的内心在抗议
[03:38.73]No matter how many times
[03:41.48]我无数次地
[03:41.48]That I keep telling myself
[03:44.66]告诉自己
[03:44.66]I know I know there's nobody else
[03:49.66]我知道这儿没有别人