The Band And I - Maisie Peters

[00:00.33]The Band And I - Maisie Peters
[00:01.01]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.01]Composed by：Andrew Haas/Ian Franzino/Ines Dunn/Maisie Peters
[00:01.19]
[00:01.19]Produced by：Afterhrs
[00:04.38]
[00:04.38]We played heads up in a car in Seattle
[00:09.13]我们在西雅图的车里小心翼翼
[00:09.13]Got rock on the radio
[00:12.4]收音机里播放着摇滚乐
[00:12.4]You look like a superstar
[00:14.49]你看起来就像超级明星
[00:14.49]And Dom got into Juilliard
[00:16.44]Dom被茱莉亚音乐学院录取了
[00:16.44]And I'm really bad at heads up
[00:18.83]我真的不擅长提高警惕
[00:18.83]What do you know
[00:21.29]你知道什么
[00:21.29]My drummer fell for a girl in a cookie shop
[00:26.12]我的鼓手在饼干店爱上了一个女孩
[00:26.12]He said he'd make a move and then
[00:27.4]他说他会采取行动
[00:27.4]He went with Excuse me
[00:29.68]他走了不好意思
[00:29.68]Came a boy and left a man
[00:31.88]来了一个男孩离开一个男人
[00:31.88]Gotta give it to the band
[00:33.94]我得把一切都献给乐队
[00:33.94]Greatest one in Oregon Oregon
[00:39.41]俄勒冈州最厉害的人
[00:39.41]And looking back all I know is
[00:43.26]回首过去我只知道
[00:43.26]It was Friday nights it was video gold
[00:47.13]那是星期五的夜晚那是金光闪闪的夜晚
[00:47.13]Oh it was shining lights it was rock 'n' roll
[00:51.49]光芒四射尽情摇摆
[00:51.49]It was the band and I on a twelve bed bus
[00:56.95]乐队和我在一辆只有十二个床位的公交车上
[00:56.95]And it was making and messin' it up
[01:00.41]结果搞砸了一切
[01:00.41]It was endless roads in the same old boots
[01:04.7]穿着那双破旧的靴子走在没有尽头的路上
[01:04.7]So it was letting go of everything but you
[01:08.67]所以我放弃了一切除了你
[01:08.67]It was the band and I on a twelve bed bus
[01:13.39]乐队和我在一辆只有十二个床位的公交车上
[01:13.39]If we're livin' the dream
[01:16.12]如果我们梦想成真
[01:16.12]I hope we never wake up
[01:22.58]我希望我们永远不要醒来
[01:22.58]Snowstorm in the middle of Texas
[01:26.34]暴风雪肆虐德州中部
[01:26.34]Called my mother in a Denny's and lied
[01:30.13]给我妈妈打电话说了谎
[01:30.13]Told her I've been eating them
[01:32.270004]告诉她我一直在吃
[01:32.270004]Told the you just a friend
[01:34.46]告诉他们你只是我的朋友
[01:34.46]Told her I was homesick
[01:36.36]告诉她我想家了
[01:36.36]I hadn't thought of home twice
[01:39.880005]我两次都没有想家
[01:39.880005]Driving and we drive again to an ocean
[01:44.35]我们再次驶向大海
[01:44.35]And I think I knew it then for a moment
[01:48.130005]我想我当时就明白了
[01:48.130005]It was Friday nights it was video gold
[01:52.06]那是星期五的夜晚那是金光闪闪的夜晚
[01:52.06]Oh it was shining lights it was rock 'n' roll
[01:56.42]光芒四射尽情摇摆
[01:56.42]It was the band and I on a twelve bed bus
[02:01.85]乐队和我在一辆只有十二个床位的公交车上
[02:01.85]And it was making and messin' it up
[02:05.33]结果搞砸了一切
[02:05.33]It was endless roads in the same old boots
[02:09.28]穿着那双破旧的靴子走在没有尽头的路上
[02:09.28]So it was letting go of everything but you
[02:13.84]所以我放弃了一切除了你
[02:13.84]It was the band and I on a twelven bed bus
[02:18.3]乐队在演奏我坐在十二人的巴士上
[02:18.3]If we're livin' the dream
[02:20.99]如果我们梦想成真
[02:20.99]I hope we never wake up
[02:25.67]我希望我们永远不要醒来
[02:25.67]I hope we never wake up
[02:29.65]我希望我们永远不要醒来
[02:29.65]I hope we never wake up
[02:34.28]我希望我们永远不要醒来
[02:34.28]I hope we never wake
[02:40.52]我希望我们永不醒来
[02:40.52]Two nights in the El Rey went flying
[02:44.5]在艾雷酒店度过了两个夜晚
[02:44.5]I'm twenty one and I feel evergreen
[02:47.95999]我二十一岁我感觉常青树
[02:47.95999]The band go home I stay to write
[02:50.18]乐队都回家了我留下来写歌
[02:50.18]You drive around I stay the night
[02:52.35]你开着车四处游荡我留下过夜
[02:52.35]Guys I'm pretty sure it's the American dream
[02:57.26]朋友们我很确定这就是美国梦
[02:57.26]It was changing clocks it was Tina stoned
[03:01.19]时间不停流逝就像Tina嗨到不能自已
[03:01.19]Oh it was midnight stops at border control
[03:05.55]午夜时分在边境检查站停下
[03:05.55]Yeah it was powercuts it was certain doom
[03:10.16]那是动力不足注定要失败
[03:10.16]It was living in the Little Rock laundry room
[03:14.23]曾经住在小石城的洗衣房里
[03:14.23]Oh it was breaking down it was falling in love
[03:18.8]我濒临崩溃我坠入爱河
[03:18.8]In a gas station by the pick up trucks
[03:22.70999]在加油站的皮卡车旁
[03:22.70999]In Philadelphia it was crystal clear
[03:27.26]在费城一切都显而易见
[03:27.26]We are the best d**n band that's ever played right here
[03:31.77]我们是这里最棒的乐队
[03:31.77]It was magic babe pure and strong
[03:35.85]这是魔法宝贝纯洁又强大
[03:35.85]It was the last man standing for the Eagle's song
[03:40.18]这是最后一个为雄鹰歌唱的人
[03:40.18]It was a far flown wish when we were young
[03:44.76]当我们年轻时这是遥不可及的愿望
[03:44.76]Now we're living the dream and
[03:47.34]现在我们过着梦想的生活
[03:47.34]I hope we never wake up
[03:52.034]我希望我们永远不要醒来