住居 - 絶対忘れるな

[00:00.0]住居 - 絶対忘れるな
[00:00.55]
[00:00.55]词：絶対忘れるな
[00:01.02]
[00:01.02]曲：kojo
[00:01.23]
[00:01.23]お部屋の条件
[00:05.69]选房条件
[00:05.69]好立地 近隣住民の動静
[00:10.23]好地段 附近居民的动向
[00:10.23]Scared 敷礼金
[00:14.35]高额到吓人的保证金
[00:14.35]滞納せずにevery month pay the rent
[00:18.4]每月准时支付房租
[00:18.4]No painで暮らしたいね
[00:23.08]好想无病无痛地度过一生啊
[00:23.08]It's just a fairy taleかもね
[00:27.75]也许这只是个童话故事
[00:27.75]Hey let's party
[00:31.93]嘿 让我们来开派对吧
[00:31.93]I'm looking for 快適なresidence
[00:36.73]我在寻找舒适的住所
[00:36.73]いつも通りの私
[00:41.08]一如往常的我
[00:41.08]変わり映えない暮らし
[00:45.47]一成不变的生活
[00:45.47]彩りを加えてみたいなnew days
[00:54.24]好想给新生活增添点色彩啊
[00:54.24]夢みたいさ so fantastic
[00:58.52]像做梦一样 如此美妙
[00:58.52]いつの間にか get back on my feet
[01:02.85]不知不觉间 重新站起来
[01:02.85]ひとり暮らしでも
[01:04.69]即使一个人住
[01:04.69]ふたり暮らしでもit's OK
[01:09.15]即使两个人住 都没问题
[01:09.15]Come on let's get down
[01:10.9]来吧 我们下来吧
[01:10.9]Oh 平米が足んねえ
[01:15.45]啊 面积不够啊
[01:15.45]It's just a 微々たるmy problem
[01:20.07]这只是我的问题中微乎其微的一个
[01:20.07]Hey make money
[01:24.19]赚钱
[01:24.19]することで解決さ fine day
[01:28.24]就能解决问题了 晴朗的一天
[01:28.24]冒険しようぜ good friend
[01:32.86]和好朋友一起冒险吧
[01:32.86]いつの日か話の種に
[01:37.509995]总有一天 我们会聊到
[01:37.509995]Thanks for the moment
[01:41.630005]感谢这些时刻
[01:41.630005]You're looking good so am I
[01:43.509995]你看起来很好 我也是
[01:43.509995]My honey
[01:46.270004]我亲爱的
[01:46.270004]T O K Y O east side 1Kの
[01:50.34]东京东边1居室的
[01:50.34]不動産屋さんも絶賛したとか
[01:53.09]连房产中介都
[01:53.09]しないとか的なマンション
[01:54.990005]赞不绝口的公寓
[01:54.990005]ここから始まる
[01:56.270004]现在开始
[01:56.270004]#丁寧丁寧丁寧な暮らし
[01:59.0]#态度端正的生活
[01:59.0]とは程遠いnot city boy
[02:01.21]不过离成为都市男孩还是差很远
[02:01.21]Noisy隣人のbeatでfree style
[02:04.02]用邻居嘈杂的节奏进行自由说唱
[02:04.02]角部屋南向き
[02:05.64]房间方向朝南
[02:05.64]ガスコンロはできれば3口で
[02:08.4]煤气灶最好是三口
[02:08.4]メゾネット階段だいたい邪魔
[02:10.49]夹层楼梯很是碍事
[02:10.49]シンプルな間取りしか勝たん
[02:12.78]简单的格局才能取胜
[02:12.78]独立洗面台捨てがたい
[02:14.77]独立洗手池难以舍弃
[02:14.77]妥協ばっかじゃ夢がないぜ
[02:17.08]光妥协是没有梦想
[02:17.08]憧れのウォークインクローゼット
[02:19.23]梦寐以求的步入式衣柜
[02:19.23]いつの日か大きい風呂へ
[02:21.16]总有一天 我要拥有大澡堂
[02:21.16]高円寺 東大島 王子など
[02:23.3]高圆寺 东大岛 王子等地
[02:23.3]賃貸 分譲 マンション 戸建
[02:24.55]租赁 分售 公寓 单门独户
[02:24.55]さまざまな住まい
[02:25.8]各种各样的住宅
[02:25.8]経た俺なりのこだわり
[02:27.76]经过我的坚持
[02:27.76]結果発表すっぞ check it out
[02:29.91]结果公布咯 请看吧
[02:29.91]ロマンある間取り
[02:31.22]浪漫的格局
[02:31.22]小さくても部屋がいっぱい
[02:33.24]虽然很小 但屋子很温馨
[02:33.24]45J 3Jでいいぜ
[02:35.04001]45J 3J就够了啊
[02:35.04001]てか"J"てなんだ? "畳"だろ
[02:36.42]J是什么意思？是“榻榻米”的意思吧
[02:36.42]サンルームありゃ
[02:37.32]有阳光房
[02:37.32]おらワンルームで十分
[02:38.64]我一个房间就够了
[02:38.64]弾ける泡 行きすぎミーイズム
[02:40.75]弹跳的泡沫 过火的谬斯主义
[02:40.75]外から聞こえる心地よいリズム
[02:43.01]从外面传来的悦耳的节奏
[02:43.01]家に全振り35シャッキニスト
[02:45.14]家里安装了35个帆布
[02:45.14]減らない残高夕暮れサンセット
[02:47.32]余额不减的日落
[02:47.32]いくつになっても慣れない
[02:49.25]到几岁也不习惯
[02:49.25]強制年末調整
[02:51.72]强制年末调整
[02:51.72]タワマン税金高層階高い
[02:53.76]税高 楼层高
[02:53.76]未来への投資
[02:54.8]对未来的投资
[02:54.8]したいリザベーション
[02:55.76]想要保留
[02:55.76]Oh 平米が足んねえ
[03:00.23]啊 面积不够啊
[03:00.23]It's just a 微々たるmy problem
[03:04.8]这只是我的问题中微乎其微的一个
[03:04.8]Hey make money
[03:08.95]赚钱
[03:08.95]することで解決さ fine day
[03:13.08]就能解决问题了 晴朗的一天
[03:13.08]冒険しようぜ good friend
[03:17.59]和好朋友一起冒险吧
[03:17.59]いつの日か話の種に
[03:22.22]总有一天 我们会聊到
[03:22.22]Thanks for the moment
[03:26.33]感谢这些时刻
[03:26.33]You're looking good so am I
[03:28.23]你看起来很好 我也是
[03:28.23]My honey
[03:33.023]我亲爱的