내 이름은 수퍼비 - SUPERBEE

[00:00.0]내 이름은 수퍼비 - SUPERBEE
[00:04.76]
[00:04.76]词：슈퍼비
[00:09.52]
[00:09.52]曲：기리보이
[00:14.28]
[00:14.28]编曲：기리보이
[00:19.04]
[00:19.04]I will be a man
[00:23.83]
[00:23.83]슬픔은 씻어내
[00:28.65]洗净悲伤
[00:28.65]넌 절대 울지마
[00:33.97]你千万不要哭泣
[00:33.97]Everything's alright
[00:40.43]
[00:40.43]난 우리집에
[00:40.97]我希望
[00:40.97]컴퓨터가 없었으면 해
[00:42.6]我们家的电脑消失不见
[00:42.6]엄마 아빠는 매일
[00:43.93]爸爸妈妈每天
[00:43.93]내 이름을 인터넷에
[00:45.54]在网上
[00:45.54]나 몰래 쳐
[00:46.35]偷偷搜索着我的名字
[00:46.35]다 내 업보지
[00:47.28]都是我的报应
[00:47.28]나는 괜찮대도
[00:48.39]即使我无所谓
[00:48.39]왜 괜히 찾아봐서 슬퍼해
[00:50.48]但他们为什么要平白难过
[00:50.48]Diss image
[00:51.74]
[00:51.74]싫어 다시 나갔건만
[00:52.94]很讨厌 即使再次出来
[00:52.94]날 대표하는 건
[00:54.0]能代表我的
[00:54.0]백상아리 곡이지
[00:55.31]是食人鲨这首歌
[00:55.31]또 고등학교
[00:55.98]还有在高中
[00:55.98]배식받게 생긴 얼굴에
[00:57.66]受到等级划分的我的脸
[00:57.66]약해보일라 쎈 척 하는 게
[00:59.38]看起来脆弱装作很强大
[00:59.38]내 가오지
[01:00.3]是我的自娱
[01:00.3]중학교 동생하고
[01:01.36]中学的时候和弟弟一起
[01:01.36]안방침대에서 레슬링
[01:02.81]在卧室的床上
[01:02.81]하는 바보가
[01:03.56]摔跤的傻瓜
[01:03.56]다 큰 어른이 된 척을 했고
[01:05.37]装作已经长成了大人
[01:05.37]가끔 그게 지치고
[01:06.43]偶尔疲倦了
[01:06.43]또 슬퍼져도
[01:07.59]又会变得悲伤
[01:07.59]Rapper 는 강해보여야 해
[01:08.91]说唱歌手看起来就应该强大
[01:08.91]신발끈만 죘어
[01:10.88]只系紧了鞋带
[01:10.88]돈을 엄청 많이 벌어서
[01:12.72]因为赚了很多钱
[01:12.72]수퍼비를 모르는
[01:13.67]想要在不认识Superbee的
[01:13.67]나라에 살고싶어
[01:15.28]国家生活
[01:15.28]길을 가면
[01:15.87]走在路上
[01:15.87]나를 알아보고 수군대
[01:17.53]认出我的人嘀嘀咕咕
[01:17.53]잘 안 들려도
[01:18.38]即使不太能听清
[01:18.38]내 흉은 아니면 좋겠는데
[01:21.43]但希望不是骂我就好了
[01:21.43]I will be a man
[01:26.28]
[01:26.28]슬픔은 씻어내
[01:31.13]洗净悲伤
[01:31.13]넌 절대 울지마
[01:36.43]你千万不要哭泣
[01:36.43]Everything's alright
[01:42.89]
[01:42.89]난 스타가 되고 싶어
[01:43.9]我想成为明星
[01:43.9]스타가 된다면
[01:45.39]如果成为明星
[01:45.39]많은 여자들이
[01:46.369995]就会有很多女人
[01:46.369995]나를 갖고싶어 할거야
[01:48.130005]都想要拥有我
[01:48.130005]근데 이 game 에서
[01:49.08]但是在这场游戏中
[01:49.08]스타가 된다면
[01:50.2]如果成为明星
[01:50.2]누군 피시방 키보드 잡고
[01:51.56]会有人拿起网吧键盘
[01:51.56]날 죽이려 들거야
[01:53.32]将我赶尽杀绝
[01:53.32]이제 몇 친구들도
[01:54.34]现在有几个朋友
[01:54.34]나를 질투해
[01:55.61]嫉妒我
[01:55.61]잘되자며 맥주마신게
[01:56.729996]说着真好一起喝酒
[01:56.729996]어제같은데
[01:58.2]如昨天那样
[01:58.2]모두 남의 성공을
[01:59.19]所有的人
[01:59.19]바라지 않아
[02:00.23]都不期望他人的成功
[02:00.23]But 하나 우리는 브라더니
[02:01.42]但是有一点 我们是兄弟
[02:01.42]절대 그러지 말어
[02:02.55]千万不要那样
[02:02.55]5살땐 할아버지 할머니랑
[02:05.05]5岁时和爷爷奶奶
[02:05.05]매주 마트갈때
[02:06.02]每周去超市的时候
[02:06.02]마다 산 장난감에
[02:07.4]买了玩具
[02:07.4]세상을 가진 듯이 기뻤지만 이젠
[02:09.73]好像拥有了全世界般幸福
[02:09.73]몇백의 페이를 받아도
[02:11.08]现在即使拿到了几百万的工资
[02:11.08]나는 무감각해
[02:12.82]我也毫无感觉
[02:12.82]그래서 난
[02:13.44]所以
[02:13.44]내 정신연령이 낮았음해서
[02:15.08]因为我降低自己的心理年龄
[02:15.08]남들보다 어리고
[02:16.32]比别人小
[02:16.32]장난치나봐 계속
[02:17.89]所以一直在开玩笑吧
[02:17.89]책에서 생각이
[02:18.82]书中所说
[02:18.82]모든 걸 끌어당긴대
[02:20.63]思想可以左右一切
[02:20.63]더 행복하길
[02:21.38]愿更加幸福
[02:21.38]내일 아침엔 yah
[02:23.92]明天清晨
[02:23.92]I will be a man
[02:28.8]
[02:28.8]슬픔은 씻어내
[02:33.65]洗净悲伤
[02:33.65]넌 절대 울지마
[02:38.95]你千万不要哭泣
[02:38.95]Everything's alright
[02:46.06]
[02:46.06]저 밤하늘엔 별이 많이 없지
[02:48.23]那夜空的星星愈渐稀少
[02:48.23]나의 자리를 비워준거야 역시
[02:50.67]我将我的位置空置而出 果然
[02:50.67]힘이 드는 것은 힘이 있단 거
[02:52.88]让人疲惫的一切 让人有劲的一切
[02:52.88]모두 각자만의
[02:53.84]所有都有着
[02:53.84]슬픔이 있잖어 aye
[02:56.15]属于自己的悲伤
[02:56.15]I just wanna be positive
[02:58.11]
[02:58.11]좋은 일들은 좋은 생각의 힘
[03:00.69]美好的事情是积极思想的力量
[03:00.69]나처럼 실수해도 자책하지마
[03:02.98]如我一样即使失误也不要自责
[03:02.98]우리가 볼 데는
[03:03.79]我们需要看向的地方
[03:03.79]뒤가 아닌 앞이야
[03:08.079]不是过去而是未来