23:59 - 眩暈SIREN

[00:00.65]23:59 - 眩暈SIREN (MEMAI SIREN)
[00:02.66]
[00:02.66]词：京寺
[00:03.78]
[00:03.78]曲：オオサワレイ/眩暈SIREN
[00:35.84]
[00:35.84]目に見えない網に
[00:37.9]被无法眼见的
[00:37.9]かかってるようだ
[00:40.81]丝网所缠绕着
[00:40.81]聞こえていた季節の声も消えた
[00:46.08]曾经能够听闻的季节之声也已消散
[00:46.08]微睡みの中
[00:49.72]闭眼小憩
[00:49.72]息を吸って
[00:51.11]深吸一口气
[00:51.11]まだ来ない朝の色を揺らした
[00:55.94]仍未到来的清晨色彩将我动摇
[00:55.94]今日が無限に続けば
[01:00.35]若今天能够无限延续
[01:00.35]近くにいたくなくて
[01:04.02]我想更加贴近你
[01:04.02]無駄だと知った
[01:05.55]我知道 这一切不过是徒劳
[01:05.55]ありもしない事望んで
[01:08.24]期盼着永不可能的事情
[01:08.24]時に置いてかれてった
[01:11.020004]被时间抛之身后
[01:11.020004]想像で壊した
[01:13.54]用脑海中的想象将眼前摧毁
[01:13.54]昨日までの日々が嫌いになった
[01:18.78]直到昨日的时光都让我心生厌恶
[01:18.78]嘘みたいに笑っている
[01:21.46]尽显虚伪地笑了出声
[01:21.46]胸が軋む音がする
[01:25.58]发出胸口被碾压的声响
[01:25.58]この声をまだ誰も知らない
[02:00.49]这声音 仍无人知晓
[02:00.49]通り過ぎていく雑踏の真ん中
[02:07.38]在不断擦身的纷乱脚步声中
[02:07.38]溶けて混ざってくようで
[02:14.45]我似要就此融于其中
[02:14.45]目に見えない網に
[02:16.87]被无法眼见的
[02:16.87]かかってるようだ
[02:19.59]丝网所缠绕着
[02:19.59]聞こえていた季節の声も消えた
[02:24.92]曾经能够听闻的季节之声也已消散
[02:24.92]微睡みの中
[02:28.49]闭眼小憩
[02:28.49]息を吸って
[02:30.15]深吸一口气
[02:30.15]まだ来ない朝の色を揺らした
[02:34.43]仍未到来的清晨色彩将我动摇
[02:34.43]空虚な思考に刺さった
[02:38.89]小小的荆棘
[02:38.89]小さな棘も
[02:42.78]刺痛着脑海中空虚的思考
[02:42.78]無駄だと知った
[02:44.43]我知道 这一切不过是徒劳
[02:44.43]ありもしない事望んで
[02:46.93]期盼着永不可能的事情
[02:46.93]時に置いてかれてった
[02:49.82]被时间抛之身后
[02:49.82]想像で壊した
[02:52.38]用脑海中的想象将眼前摧毁
[02:52.38]昨日までの日々が嫌いになった
[02:56.84]直到昨日的时光都让我心生厌恶
[02:56.84]何処へも行けないと気付いて
[03:00.38]我发现 我已无法逃离
[03:00.38]それでも足は止まらなかった
[03:03.98]尽管如此 仍不曾停下脚步
[03:03.98]明日に捕まらないように
[03:07.37]只为不被明天所捕捉到我的身影
[03:07.37]日差しに背を向けて
[03:11.7]转身背对着耀眼阳光
[03:11.7]嘘みたいに笑っている
[03:14.31]尽显虚伪地笑了出声
[03:14.31]崩れていく音がする
[03:17.97]发出了崩溃的声响
[03:17.97]眠りたくないから
[03:20.73]只因不愿睡去
[03:20.73]腕に何度も刻んだ
[03:25.95]无数次划伤手腕
[03:25.95]嘘みたいになっていく
[03:28.45999]一切都变得像谎言般虚伪
[03:28.45999]うなだれた姿が重なった
[03:37.27]低下头去的身影开始渐渐重叠
[03:37.27]この声をまだ誰も知らない
[03:51.35]这声音 仍无人知晓
[03:51.35]この声は この傷は誰も知らない
[03:56.035]这声音 这伤痕 无人知晓