キミトソーダ - 宮川愛李

[00:00.0]キミトソーダ - 宮川愛李 (みやかわ あいり)
[00:00.64]
[00:00.64]词：aireen
[00:00.72]
[00:00.72]曲：吉岡大地
[00:01.01]
[00:01.01]響き合うあの日の君とソーダ
[00:06.86]那一天的你和苏打水发出了呼应的声响
[00:06.86]触れる度溶けて消えた
[00:26.25]每一次触碰都随之溶化消失
[00:26.25]始まりはいつだって単調で
[00:29.75]开始总是很单调
[00:29.75]それが本音じゃ
[00:31.09]如果那就是真心话
[00:31.09]「なんか好き」なの
[00:33.07]“感觉挺喜欢的”
[00:33.07]君の前では強がってたかも
[00:39.79]或许我在你勉强有些逞强
[00:39.79]期待だらけの合図だとか
[00:42.98]充满期待的暗示之类
[00:42.98]都合いい事ばっか増えてくの
[00:46.47]总是这些筹划之事不断增加
[00:46.47]恥ずかしいから
[00:47.92]太羞耻啦
[00:47.92]あっち向いてよもう
[00:52.88]快转到另一边去吧
[00:52.88]夢見がちなその心
[00:56.21]将那颗喜欢做梦的心
[00:56.21]桜の花に変えましょう
[00:59.97]变成樱花吧
[00:59.97]切なくて噛み締めた
[01:02.61]因悲伤咬紧牙关
[01:02.61]かすかなビター
[01:05.46]尝到些许苦涩
[01:05.46]愛されていたいって
[01:07.73]想要被人所爱
[01:07.73]そんなにズルくて
[01:09.7]难道是那样狡猾
[01:09.7]悪いことですか?
[01:12.17]不好的事情吗?
[01:12.17]愛したり 恋したり 夢見たい
[01:16.05]去深爱 去热恋 想做美梦
[01:16.05]まだまだわかんない事だらけで
[01:19.82]还有很多很多我不懂的事情
[01:19.82]涙を隠した左胸に 問いかけた
[01:25.46]向藏起眼泪的左胸发出询问
[01:25.46]どうしたいの?
[01:26.979996]究竟想怎么做呢?
[01:26.979996]伝えたいよ 恋だもんな
[01:46.869995]好想告诉你 毕竟是恋慕啊
[01:46.869995]イタズラに目と目が合うだけで
[01:50.270004]态度甜蜜地同我嬉笑的时候
[01:50.270004]僕の心はちょっと晴れるよ
[01:53.55]只因为恶作剧地四目相对
[01:53.55]甘い態度でからかわれた頃
[02:00.06]我的心就能稍稍放晴
[02:00.06]絡まる手の柔いこと
[02:03.37]交缠的手那样柔和
[02:03.37]このままそっと鍵をかけて
[02:07.19]就这样悄悄上锁
[02:07.19]僕だけの君になる
[02:09.73]把你变成我的专属
[02:09.73]なんて言わないよ
[02:12.59]我才不会说这样的话
[02:12.59]君から「愛してる」
[02:14.75]你说一句“我爱你”
[02:14.75]その一歩でもなんて
[02:16.86]仅此一步
[02:16.86]欲張りでしょうか?
[02:19.34]也算是我太贪婪吗?
[02:19.34]誰にでも優しいその笑顔に
[02:23.15]如果我只是爱上了
[02:23.15]ただただ恋に落ちてくだけなら
[02:26.95]你那对谁都一样温柔的笑容
[02:26.95]何かが変わるって信じてるの
[02:30.87]我相信一定会有什么改变
[02:30.87]今だけは
[02:32.63]唯有现在
[02:32.63]何にだってなれるでしょ 君となら
[02:51.20999]只要和你在一起 一切皆有可能吧
[02:51.20999]愛されていたいって
[02:53.53]想要被人所爱
[02:53.53]そんなにズルくて
[02:55.45999]难道是那样狡猾
[02:55.45999]悪いことですか?
[02:57.92]不好的事情吗?
[02:57.92]愛したり 恋したり 夢見たい
[03:01.73]去深爱 去热恋 想做美梦
[03:01.73]まだまだわからないまま
[03:04.64]我依旧还不懂
[03:04.64]涙は忘れて
[03:06.79]忘掉眼泪
[03:06.79]乾いた空にこの手差し伸べた
[03:11.23]向干涸的天空伸出这双手
[03:11.23]どうしたいの?
[03:12.66]究竟想怎么做呢?
[03:12.66]伝えたいよ 恋だもんな
[03:17.95999]好想告诉你 毕竟是恋慕啊
[03:17.95999]何にだってなれるでしょ 君となら
[03:35.69]只要和你在一起 一切皆有可能吧
[03:35.69]響き合うあの日の君とソーダ
[03:40.069]那一天的你和苏打水发出了呼应的声响