[00:01.18]박하사탕 (薄荷糖) - 윤도현 (尹道贤)/하현우 (河铉雨)
[00:03.51]
[00:03.51]词:윤도현
[00:04.43]
[00:04.43]曲:윤도현
[00:05.19]
[00:05.19]编曲:하현우
[00:07.63]
[00:07.63]윤도현:
[00:14.13]
[00:14.13]떠나려하네 저 강물 따라서
[00:19.3]好想要离开啊 跟着那江水
[00:19.3]돌아가고파 순수했던 시절
[00:24.49]想要回去 纯洁的时光
[00:24.49]끝나지 않는 더러운 내 삶의
[00:29.75]没有结尾的 肮脏的人生
[00:29.75]보이는 것은 얼룩진 추억속의 나
[00:39.92]能看的是斑驳回忆中的自己
[00:39.92]하현우:
[00:40.46]
[00:40.46]고통의 시간만 보낸 뒤에는
[00:45.52]痛苦的时间过后
[00:45.52]텅 빈 하늘만이 아름다웠네
[00:50.91]只有空旷的天空还美丽
[00:50.91]그 하늘마저 희미해지고
[00:56.13]最后连天空都变模糊
[00:56.13]내 갈 곳은 다시 못 올 그 곳뿐이야
[01:06.41]我要去的地方是再也回不去的那个地方
[01:06.41]열어줘 제발 다시 한 번만
[01:11.42]拜托 请再一次为我开启
[01:11.42]두려움에 떨고 있어
[01:17.01]我在恐惧中颤抖
[01:17.01]열어줘 제발 다시 한 번만
[01:25.020004]拜托 请再一次为我开启
[01:25.020004]단 한 번만이라도
[01:31.37]就算只有一次
[01:31.37]나 돌아갈래 어릴 적 꿈에
[01:41.869995]我也要回到童年的梦里
[01:41.869995]나 돌아갈래 그 곳으로
[01:59.96]我要回到那个地方
[01:59.96]남아있는 건 아무것도 없어
[02:05.13]没有剩下任何的东西
[02:05.13]그 시간들도 다시 오지 않아
[02:10.47]那些时间不会再回来
[02:10.47]어지러워 눈을 감고 싶어
[02:15.82]头晕 想要闭上眼睛
[02:15.82]내 갈 곳은 다시 못 올 그 곳뿐이야
[02:26.23]我要去的地方是再也回不去的那个地方
[02:26.23]열어줘 제발 다시 한 번만
[02:31.16]拜托 请再一次为我开启
[02:31.16]두려움에 떨고 있어
[02:36.82]我在恐惧中颤抖
[02:36.82]열어줘 제발 다시 한 번만
[02:44.82]拜托 请再一次为我开启
[02:44.82]단 한번만이라도
[02:51.22]就算只有一次
[02:51.22]나 돌아갈래 어릴 적 꿈에
[03:01.72]我也要回到童年的梦里
[03:01.72]나 돌아갈래 그 곳으로
[03:36.42]我要回到那个地方
[03:36.42]나 돌아갈래
[03:39.27]我要回去
[03:39.27]나 돌아갈래 어릴 적 꿈에
[03:44.55]我也要回到童年的梦里
[03:44.55]어릴 적 꿈에
[03:47.04001]童年的梦里
[03:47.04001]나 돌아갈래 그 곳으로
[03:57.45]我要回到那个地方
[03:57.45]나 돌아갈래
[04:00.22]我要回去
[04:00.22]나 돌아갈래 어릴 적 꿈에
[04:05.4]我也要回到童年的梦里
[04:05.4]Oh 어릴 적 꿈에
[04:08.03]Oh 童年的梦里
[04:08.03]나 돌아갈래 그 곳으로
[04:13.003]我要回到那个地方