SHINE!! キラキラ☆プリキュア - 駒形友梨

[00:00.0]SHINE!! キラキラ☆プリキュア - 駒形友梨 (こまがた ゆり)
[00:01.63]
[00:01.63]词：大森祥子
[00:03.26]
[00:03.26]曲：大竹智之
[00:04.89]
[00:04.89]ボンボンセシボン yeah
[00:06.64]夹心巧克力 好极了 耶
[00:06.64]キラキラル oui スタート
[00:09.0]闪闪能量 是的 开始
[00:09.0]Sweets time
[00:10.1]
[00:10.1]キラキラル
[00:10.86]闪闪能量
[00:10.86]シュークレームジュレ
[00:12.38]果汁 乳酪 果子冻
[00:12.38]どれ? どれも
[00:13.39]哪一个？ 哪一个都要？
[00:13.39]キラキラプリキュアアラモード
[00:22.72]闪耀 光之美少女 加奶油的甜点
[00:22.72]シフォンみたいね?
[00:25.4]很像是薄绸呢？
[00:25.4]こころは不思議
[00:28.02]真是太有创意了
[00:28.02]楽しいコトで
[00:30.81]因为快乐的事情
[00:30.81]ふゎって膨らむ
[00:34.18]一下子膨胀起来
[00:34.18]ときめく理由は
[00:35.83]兴奋的理由
[00:35.83]カラフルにみんな
[00:38.3]大家都变得色彩缤纷
[00:38.3]カラフルに
[00:39.44]色彩缤纷
[00:39.44]違うけれどおそろい
[00:43.12]虽然各有不同 但都是同样的款式
[00:43.12]おそろい
[00:43.86]同样的款式
[00:43.86]大好き が
[00:44.86]最喜欢的
[00:44.86]いちばんのマストアイテム
[00:47.48]位列第一的必备单品
[00:47.48]Let's go let's la 前進
[00:51.08]我们出发吧 我们一起前进吧
[00:51.08]希望を装飾きみと
[00:54.43]把希望装点
[00:54.43]わたしの夢まぜまぜ
[00:58.5]将你我的梦想掺杂其中
[00:58.5]ありったけの想い届け
[01:04.11]把所有思恋都传达出去
[01:04.11]負けそうな日も
[01:05.66]就要输掉的日子也好
[01:05.66]一緒ならパワー
[01:07.83]只要我们在一起就会产生无穷的力量
[01:07.83]Yes てんこ盛りっ
[01:09.8]是的 盛上满满的食物
[01:09.8]ホイップステップジャンプ＆ shine
[01:19.22]打发奶油 舞步 跳跃 闪耀
[01:19.22]エッセンスしだいね?
[01:21.75]全都取决于本质呢？
[01:21.75]おとめは敏感
[01:24.83]少女是敏感的
[01:24.83]優しさ一滴きゅんって感激
[01:30.38]滴上一滴温柔 混合进感激
[01:30.38]笑顔曇らすハプニング起きたら
[01:34.990005]笑容 忧郁 若是发生意外事件
[01:34.990005]ハプニング?
[01:35.979996]意外事件？
[01:35.979996]駆けつけるよだって
[01:39.71]伙伴们会急忙赶到哟 因为
[01:39.71]だって
[01:40.58]因为
[01:40.58]大好きは守るべき宝物
[01:43.91]是最喜欢的 理应守护的宝物
[01:43.91]Let's fight let's la 挑戦
[01:47.58]我们战斗吧 我们一起挑战吧
[01:47.58]涙を粉砕きみと
[01:51.04]摧毁一切泪水
[01:51.04]わたしの勇気まぜまぜ
[01:55.009995]将你我的勇气掺杂其中
[01:55.009995]幸せへのレシピ探しそうよ
[02:01.26]去寻找通向幸福的秘方吧
[02:01.26]世界スイートでデリシャス
[02:04.45]世界因为糖果而美好
[02:04.45]Do 変えてくの
[02:06.32]会逐渐改变吗
[02:06.32]ホイップステップジャンプ＆ love
[02:09.05]打发奶油 舞步 跳跃 爱
[02:09.05]フレーフレー スフレ
[02:10.5]加油加油 蛋奶酥
[02:10.5]Say キラキラル
[02:11.72]说 闪闪能量
[02:11.72]チュチュチュイール
[02:13.28]美妙的甜点
[02:13.28]Wow キラキラル
[02:14.63]哇 闪闪能量
[02:14.63]ボンボンセシボン
[02:16.1]夹心巧克力 好极了
[02:16.1]Yeah キラキラル
[02:42.15]耶 闪闪能量
[02:42.15]いついつでもおそろい
[02:46.66]无论 无论何时 都是同样的款式
[02:46.66]おそろい
[02:47.31]同样的款式
[02:47.31]大好きが
[02:47.93]最喜欢
[02:47.93]いちばんの原動力
[02:50.20999]才是第一的原动力
[02:50.20999]マストアイテム
[02:53.15]是必备单品
[02:53.15]Let's go let's la 前進
[02:56.56]我们出发吧 我们一起前进吧
[02:56.56]希望を装飾きみと
[02:59.97]把希望装点
[02:59.97]わたしの夢まぜまぜ
[03:04.02]将你我的梦想掺杂其中
[03:04.02]想像超えたエナジー沸いて
[03:09.63]让超越想象的能量沸腾起来
[03:09.63]強くなるよ手をつなげば
[03:12.45]只要我们手牵着手 就能强大起来哟
[03:12.45]できるかなう
[03:13.7]我们可以的 会成功的
[03:13.7]スイートでハッピー
[03:16.11]因为糖果而快乐
[03:16.11]Yes てんこ盛りっ
[03:18.02]是的 盛上满满的食物
[03:18.02]ホイップステップジャンプ＆ shine
[03:20.87]打发奶油 舞步 跳跃 闪耀
[03:20.87]ボンボンセシボン yeah
[03:22.55]夹心巧克力 好极了 耶
[03:22.55]キラキラル oui スタート
[03:25.02]闪闪能量 是的 开始
[03:25.02]Sweets time
[03:25.72]
[03:25.72]キラキラル
[03:26.5]闪闪能量
[03:26.5]シュトーレンガレット
[03:28.13]果子甜面包 烘饼
[03:28.13]どれ? どれも
[03:29.17]哪一个？ 哪一个都要？
[03:29.17]キラキラプリキュアアラモード
[03:34.017]闪耀 光之美少女 加奶油的甜点