A Mighty Wind - The Folksmen&Mitch & Mickey&The New Main Street Singers

[00:00.0]A Mighty Wind - The Folksmen/Mitch & Mickey/The New Main Street Singers
[00:00.79]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.79]As I travel down the back roads of this home I love so much
[00:05.42]当我在我深爱的这个家的乡间小路上穿行时
[00:05.42]Every carpenter and cowboy every lame many on a crutch
[00:10.06]每个木匠每个牛仔每个蹩脚的家伙都拄着拐杖
[00:10.06]They're all talking about a feeling or a taste that's in the air
[00:15.94]他们都在谈论一种弥漫在空气中的感觉或滋味
[00:15.94]They're all talking about this mighty wind that's blowing everywhere
[00:20.57]他们都在谈论席卷四方的大风
[00:20.57]Oh a mighty winds a blowin' it's kickin' up the sand
[00:25.4]狂风呼啸卷起沙滩
[00:25.4]It's blowin' out a message to every woman child and man
[00:31.1]向每一个女人孩子和男人传递一个信息
[00:31.1]Yes a mighty winds a blowin' cross the land and cross the sea
[00:36.07]是的狂风呼啸着穿越陆地和海洋
[00:36.07]It's blowin' peace and freedom it's blowin' equality
[00:41.91]和平自由毁灭平等
[00:41.91]From a lighthouse in barr harbor to a bridge called golden gate
[00:46.57]从巴尔港的灯塔到金门大桥
[00:46.57]From a troller down in shreveport to the shore of one great lake
[00:50.88]从什里夫波特的一艘拖船到一个大湖的岸边
[00:50.88]There's a star on the horizon and it's burning like a flame
[00:57.05]地平线上有一颗星星像火焰一样燃烧
[00:57.05]It's lighting up this mighty wind that's blowin' everywhere
[01:00.67]照亮了肆虐四方的狂风
[01:00.67]Oh a mighty winds a blowin' it's kickin' up the sand
[01:06.23]狂风呼啸卷起沙滩
[01:06.23]It's blowin' out a message to every woman child and man
[01:11.83]向每一个女人孩子和男人传递一个信息
[01:11.83]Yes a mighty winds a blowin' cross the land and cross the sea
[01:17.11]是的狂风呼啸着穿越陆地和海洋
[01:17.11]It's blowin' peace and freedom it's blowin' equality
[01:22.770004]和平自由毁灭平等
[01:22.770004]When the blind man sees the picture when the deaf man hears the word
[01:27.520004]当盲人看到画面当聋子听到话语
[01:27.520004]When the fisherman stops fishing when the hunter spares the herd
[01:32.08]当渔夫不再捕鱼当猎人放过牛群
[01:32.08]We'll still hear the wondrous story of a world where people care
[01:38.31]我们依然会听到人们关心这个世界的奇妙故事
[01:38.31]The story of this mighty wind that blowin' everywhere
[01:42.82]这呼啸而过的大风的故事
[01:42.82]Oh a mighty winds a blowin' it's kickin' up the sand
[01:47.59]狂风呼啸卷起沙滩
[01:47.59]It's blowin' out a message to every woman child and man
[01:53.11]向每一个女人孩子和男人传递一个信息
[01:53.11]Yes a mighty winds a blowin' cross the land and cross the sea
[01:58.28]是的狂风呼啸着穿越陆地和海洋
[01:58.28]It's blowin' peace and freedom it's blowin' equality
[02:02.56]和平自由毁灭平等
[02:02.56]Yes it's blowin' peace and freedom it's blowin' you and me
[02:07.056]是的和平与自由让你和我支离破碎