最強ガール - 伊藤美来&富田美憂&島袋美由利&高橋李依

[00:00.0]最強ガール - 伊藤美来 (いとう みく)/富田美憂 (とみた みゆ)/島袋美由利 (しまぶくろ みゆり)/高橋李依 (たかはし りえ)
[00:00.81]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.81]词：40mP
[00:00.86]
[00:00.86]曲：40mP
[00:00.93]
[00:00.93]编曲：40mP
[00:01.03]
[00:01.03]アイム最強ガール ah ah
[00:06.6]我便是最强的女孩
[00:06.6]パッパラパラパッパラ
[00:08.34]Papparaparapappara
[00:08.34]パッパラパラパッパラ
[00:10.18]Papparaparapappara
[00:10.18]パッパラパラパッパラ yeah
[00:13.43]Papparaparapappara
[00:13.43]私 最強無敵のガール
[00:15.21]我 便是最强无敌的女孩
[00:15.21]夢と希望で胸が光る
[00:17.15]梦想与希望皆闪耀于心
[00:17.15]ほら こんなに世界は輝いてる
[00:20.93]快看 世界是如此璀璨夺目
[00:20.93]それはキミがくれた魔法のチカラ
[00:24.81]那便是你所赐予我的魔法力量
[00:24.81]まるで宝石みたいだ
[00:28.1]简直就像是宝石那般
[00:28.1]私 雲より高く上がる
[00:29.99]我 会飞得比云端更高
[00:29.99]空を自由に泳ぎまわる
[00:31.85]将自由自在地徜徉天际
[00:31.85]神様に怒られてしまうほどに
[00:35.59]就连神明也不由得为之动怒
[00:35.59]それは
[00:36.07]那便是
[00:36.07]キミがくれた不思議なチカラ
[00:39.43]你所赐于我的神奇力量
[00:39.43]どこにでも行ける気がした
[00:42.59]让我觉得自己可以无往不前
[00:42.59]ただのラクガキだと
[00:44.65]就算被视为涂鸦后
[00:44.65]馬鹿にされても
[00:46.7]遭到他人轻视
[00:46.7]自分を描き続けていれば
[00:50.44]只要坚持描绘理想的自己
[00:50.44]誰かのことを照らせるような
[00:54.06]应该就可以成为能将他人照亮的
[00:54.06]光に変わるはず
[00:57.11]那束璀璨的光芒
[00:57.11]最強ガール 怖いものなんてないよ
[01:01.52]最强的女孩 在这世上无所畏惧
[01:01.52]足りないカケラを見つけたから
[01:04.69]正因已寻获自身所欠缺的碎片
[01:04.69]もう誰にも負けない
[01:06.97]所以再不会输给任何人
[01:06.97]臆病で嘘だらけの自分にも
[01:11.85]哪怕面对胆小懦弱满口谎言的自己也绝不认输
[01:11.85]深海を抜け出して星空へ
[01:16.26]挣脱深海之后奔赴星空吧
[01:16.26]夢物語と笑われても
[01:19.75]哪怕被嘲笑是在痴人说梦
[01:19.75]キミとなら行けるんだ
[01:23.16]只要与你相伴就一定能够做到
[01:23.16]さあ 世界のてっぺんで踊ろうよ
[01:27.79]来吧 在世界巅峰翩然起舞吧
[01:27.79]パッパラパラパッパラ
[01:29.51]Papparaparapappara
[01:29.51]パッパラパラパッパラ
[01:31.34]Papparaparapappara
[01:31.34]パッパラパラパッパラ
[01:35.21]Papparaparapappara
[01:35.21]パッパラパラパッパラ
[01:36.86]Papparaparapappara
[01:36.86]パッパラパラパッパラ
[01:38.68]Papparaparapappara
[01:38.68]パッパラパラパッパラ
[01:42.020004]Papparaparapappara
[01:42.020004]私 朝まで歌いたがる
[01:43.84]我 想要歌唱至晨曦倾洒
[01:43.84]伝えたいことたくさんある
[01:45.82]心中有太多想要告诉你的事
[01:45.82]まだ言葉にはできていないけれど
[01:49.43]虽然此时此刻仍无法宣之于口
[01:49.43]それはキミがくれた素敵なカラダ
[01:53.17]那便是你所赐予我的健康体魄
[01:53.17]生まれ変われる気がした
[01:56.42]让我有种脱胎换骨的感觉
[01:56.42]それが正解でも不正解でも
[02:00.54]不论答案正确与否
[02:00.54]自分で選んだ答えだから
[02:04.27]那都是我作出的选择
[02:04.27]誰にも採点されたくない
[02:07.84]不愿任何人恣意评判
[02:07.84]決めつけられたくない
[02:11.01]更不愿被就此定性
[02:11.01]最強ガール でも強くなんてないよ
[02:15.36]最强的女孩 其实我没有那么强大
[02:15.36]夜の片隅で震えていた
[02:18.58]在夜晚的角落浑身颤抖
[02:18.58]すべてが無駄じゃないと
[02:20.83]曾经经历的一切绝非徒劳
[02:20.83]わかったんだ
[02:22.20999]这点我十分清楚
[02:22.20999]こうしてキミと出会えたから
[02:28.78]从与你相遇的时刻起就已如此
[02:28.78]アイム最強ガール
[02:31.06]我便是最强的女孩
[02:31.06]怖いものなんてないよ
[02:33.83]在这世上无所畏惧
[02:33.83]足りないカケラを見つけたから
[02:37.04001]正因已寻获自身所欠缺的碎片
[02:37.04001]もう誰にも負けない
[02:39.34]所以再不会输给任何人
[02:39.34]臆病で嘘だらけの自分にも
[02:44.12]哪怕面对胆小懦弱满口谎言的自己也绝不认输
[02:44.12]深海を抜け出して星空へ
[02:48.61]挣脱深海之后奔赴星空吧
[02:48.61]夢物語と笑われても
[02:51.94]哪怕被嘲笑是在痴人说梦
[02:51.94]キミとなら行けるんだ
[02:55.47]只要与你相伴就一定能够做到
[02:55.47]さあ 世界のてっぺんで
[02:59.23]来吧 踏上世界巅峰
[02:59.23]神様の御前で
[03:02.92]在神明面前
[03:02.92]ぎこちないそのステップで
[03:06.14]踏出算不上协调的舞步
[03:06.14]踊ろうよ
[03:07.47]翩然起舞吧
[03:07.47]パッパラパラパッパラ
[03:12.047]Papparaparapappara