Real Love - Engelbert Humperdinck&Shelby Lynne

[00:00.0]Real Love - Engelbert Humperdinck (恩格伯特·洪普丁克)/Shelby Lynne
[00:03.39]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.39]Lyrics by：Dan Wilson/James Morrison/Martin Terefe
[00:06.78]
[00:06.78]Composed by：Dan Wilson/James Morrison/Martin Terefe
[00:10.17]
[00:10.17]My father taught me never to lie
[00:14.39]我的父亲教导我不要撒谎
[00:14.39]Never to hurt the ones who love you
[00:19.44]永远不要伤害爱你的人
[00:19.44]And with your woman
[00:20.88]和你的女人在一起
[00:20.88]Show her how you stand tall
[00:23.86]告诉她你昂首挺胸
[00:23.86]Strong to whatever she throws you
[00:27.84]无论她对你做什么我都不会反抗
[00:27.84]But he didn't know you
[00:38.62]可他不认识你
[00:38.62]Now I'm in pieces all over the floor
[00:42.55]如今我支离破碎满地狼藉
[00:42.55]I'd head for the door
[00:44.28]我会径直走向门口
[00:44.28]But I don't wanna go
[00:47.96]可我不想离去
[00:47.96]I love the way that you try
[00:50.26]我喜欢你努力的样子
[00:50.26]To drill me all the ways that you play me
[00:54.46]用你玩弄我的手段来折磨我
[00:54.46]I'm ready for more
[00:56.85]我准备好接受更多
[00:56.85]Those shoes look like
[00:57.97]那些鞋子看起来
[00:57.97]They're sharpened to kill
[01:01.62]它们锋利无比准备杀戮
[01:01.62]The curve of your lips is my reckless thrill
[01:05.83]你双唇的曲线让我不由自主地颤抖
[01:05.83]It must be real love no frills
[01:11.47]这一定是真爱绝不装腔作势
[01:11.47]Beautiful and dangerous
[01:13.49]美丽又危险
[01:13.49]It hurts and it kills
[01:15.14]让人伤心难过
[01:15.14]We use our cheap tricks
[01:18.229996]我们耍着廉价的把戏
[01:18.229996]To keep us amused
[01:20.01]逗我们开心
[01:20.01]Oh I'm broken and bruised
[01:23.55]我伤痕累累
[01:23.55]This must be real love
[01:33.93]这一定是真爱
[01:33.93]Ooh when we first met
[01:37.32]当我们第一次相遇
[01:37.32]You were into the game
[01:39.65]你曾沉迷于这场游戏
[01:39.65]While I baited my traps
[01:41.45]当我为我的事业做好准备时
[01:41.45]You would do the same
[01:45.0]你也会这样做
[01:45.0]But I lost my head
[01:46.130005]但我失去了理智
[01:46.130005]And pushed you off of the ledge
[01:49.2]把你推下悬崖
[01:49.2]You kind'a hold of my dress
[01:50.869995]你紧紧握住我的裙子
[01:50.869995]And pulled me over the edge
[01:54.2]把我拉到崩溃The Verge
[01:54.2]Forever has a long time to fall
[01:58.72]永远有一段很长的时间
[01:58.72]But I'd rather fall with you
[02:00.39]但我宁愿和你一起倒下
[02:00.39]Than never do it at all
[02:02.8]也好过完全不做
[02:02.8]It must be real love no frills
[02:08.47]这一定是真爱绝不装腔作势
[02:08.47]Beautiful and dangerous
[02:10.53]美丽又危险
[02:10.53]It hurts and it kills
[02:12.25]让人伤心难过
[02:12.25]We use our cheap tricks
[02:15.28]我们耍着廉价的把戏
[02:15.28]To keep us amused
[02:17.06]逗我们开心
[02:17.06]Oh I'm broken and bruised
[02:20.57]我伤痕累累
[02:20.57]This must be real love
[02:27.72]这一定是真爱
[02:27.72]Oh how we know how it feels
[02:50.59]我们怎么知道那是什么感觉
[02:50.59]It must be real love no frills
[02:55.98]这一定是真爱绝不装腔作势
[02:55.98]Beautiful and dangerous
[02:58.1]美丽又危险
[02:58.1]It hurts and it kills
[02:59.79001]让人伤心难过
[02:59.79001]We use our cheap tricks
[03:02.81]我们耍着廉价的把戏
[03:02.81]To keep us amused
[03:04.52]逗我们开心
[03:04.52]Oh I'm broken and bruised
[03:08.07]我伤痕累累
[03:08.07]This must be real love no frills
[03:14.98]这一定是真爱没有虚情假意
[03:14.98]Beautiful and dangerous
[03:17.07]美丽又危险
[03:17.07]It hurts and it kills
[03:18.78]让人伤心难过
[03:18.78]We use our cheap tricks
[03:21.73]我们耍着廉价的把戏
[03:21.73]To keep us amused
[03:23.53]逗我们开心
[03:23.53]Oh I'm broken and bruised
[03:27.09]我伤痕累累
[03:27.09]This must be real love
[03:32.009]这一定是真爱