Drifting Soul - ACE

[00:00.0]Drifting Soul - ACE (エース)
[00:26.63]
[00:26.63]Among the mist I see a stretching path
[00:31.61]迷雾之中 我看到一条路
[00:31.61]Reaches out so far beyond what I can see
[00:39.51]延伸向远处我看不到的地方
[00:39.51]How far would I be walking 'til I reach the end
[00:45.67]我还要走多远 才会到达终点
[00:45.67]The end of the path that's to be seen
[00:51.23]道路的尽头终将出现
[00:51.23]I would keep thinking questioning to myself
[00:58.29]我会不断思考 问自己
[00:58.29]Why do I have to walk this path oh why
[01:03.67]为何我要走上这条路 为什么
[01:03.67]I can't seem to find the real
[01:08.36]我似乎无法明白
[01:08.36]Meaning to this path that I take
[01:13.54]选择这条路的真正意义
[01:13.54]Fate to accept and my goal seems so far away
[01:21.14]必须接受命运 我的目标似乎远在天涯
[01:21.14]So tell me why I'm here and what's
[01:23.83]所以 告诉我 为何我会在这里
[01:23.83]The reason I am here today
[01:28.06]我出现在这里的原因是什么
[01:28.06]If I recall it was you you wished that I would stay
[01:34.14]回想起来 是你希望我留下来
[01:34.14]No matter how much wind will blow
[01:36.729996]不管前方会有多大的风雨
[01:36.729996]Against me I will keep on oh oh
[01:42.75]我会一往无前 绝不止步
[01:42.75]I will keep moving on to find the answer too
[01:49.130005]我会不断前进 寻找我要的答案
[01:49.130005]I'm lost in search for you
[01:53.979996]我在寻找你的过程中 迷失了方向
[01:53.979996]I'm tired from the constant carry on shouting
[01:59.79]无休无止地呼喊 我已经疲惫了
[01:59.79]That I can't I see away ahead
[02:07.09]我已经看不清前方的路
[02:07.09]The words would fill the
[02:08.61]那些温柔的话语
[02:08.61]Mist so gently in the air
[02:13.13]会在迷雾中回荡
[02:13.13]And it melts as time just passes by
[02:18.51]然后在时间的冲刷下 渐渐消失
[02:18.51]When I look back there is no trace of
[02:25.01]当我回头望去 看不到来时的痕迹
[02:25.01]My path I cannot find my way to the past
[02:31.3]我找不到重回过去的路
[02:31.3]And it's just too late time has elapsed
[02:37.34]为时已晚 时间已经流逝
[02:37.34]There's only now that goes on here on out
[02:42.70999]现在只能把握当下 期盼未来
[02:42.70999]My eyes see ahead
[02:45.45]我的目光望向远方
[02:45.45]So tell me why I'm here and what's
[02:48.1]所以 告诉我 为何我会在这里
[02:48.1]The reason I am here today
[02:52.38]我出现在这里的原因是什么
[02:52.38]If I recall it was you
[02:55.59]回想起来
[02:55.59]You wished that I would stay
[02:58.37]是你希望我留下来
[02:58.37]No matter how much wind will blow
[03:01.08]不管前方会有多大的风雨
[03:01.08]Against me I will keep on oh oh
[03:06.87]我会一往无前 绝不止步
[03:06.87]I will keep moving on to find the answer too
[03:13.24]我会不断前进 寻找我要的答案
[03:13.24]I'm lost in search for you
[03:28.37]我在寻找你的过程中 迷失了方向
[03:28.37]When you stop and look ahead
[03:31.17]当你停下脚步 望向前方
[03:31.17]And face up to the blue above
[03:34.32]抬头望向头顶的蓝天
[03:34.32]The Jacob's ladder will come down and check me up
[03:40.95]天梯将会降临在我面前
[03:40.95]If I could climb up to the top top
[03:44.01]如果我能攀上最高处
[03:44.01]Would you be waiting at the top top
[03:47.29001]你会不会在终点等我
[03:47.29001]Will that mean summy I search no more
[03:54.42]那是否会有意义 我不想再寻觅
[03:54.42]I'll try and reach for the ladder that's there
[04:00.59]我会向眼前的天梯走去
[04:00.59]Far away the distance I hear the voices
[04:07.12]我听到声音从远方传来
[04:07.12]Was this what I've expected
[04:10.14]这是不是我所期待的东西
[04:10.14]I don't even know oh oh
[04:14.85]我不知道
[04:14.85]Is this the real me I've longed for
[04:20.12]这是不是我所渴望的真正的我
[04:20.12]Wish that was the case
[04:23.7]希望真是如此
[04:23.7]I know I'll let go of the ladder that's there
[04:29.86]我知道我会放弃眼前的天梯
[04:29.86]I'll start walking from this point on
[04:36.34]我会从现在开始迈动双脚
[04:36.34]I'm not here at all I don't exist here at all
[04:44.03]我根本不在这里 我根本不存在于这个世界
[04:44.03]I gotta search for me
[04:47.23]我得寻找我自己
[04:47.23]I wish that I will find myself soon
[04:52.31]我希望我能尽快找到我自己
[04:52.31]I need to find myself myself
[04:57.031]我需要找到我自己