How to Burn One Night - Season to Attack

[00:00.0]How to Burn One Night - Season to Attack
[00:08.88]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.88]Composed by：David Isbister/Alan Calimbas/Brian Taylor/Cory Wilson
[00:17.76]
[00:17.76]Wait a minute
[00:18.66]等一下
[00:18.66]Are you all seeing this time just passing by
[00:21.85]你们是否都看到了时间只是匆匆流逝
[00:21.85]Seems like
[00:22.3]似乎
[00:22.3]We'd all have to be some sort of superhuman or
[00:23.93]我们都得成为某种超人
[00:23.93]Being just to get some to hold onto
[00:25.86]我只想紧紧抓牢
[00:25.86]Dancing wildly
[00:26.88]疯狂舞蹈
[00:26.88]We protest against the spinning of the earth
[00:29.97]我们抗议地球的转动
[00:29.97]Increasing in speed
[00:31.05]速度越来越快
[00:31.05]We feed on the need
[00:32.73]我们满足需求
[00:32.73]To decide what time is worth
[00:37.27]决定时间的价值
[00:37.27]If we could die when we want to
[00:39.69]如果我们可以随心所欲地死去
[00:39.69]Then everyone that longs to
[00:41.83]每个人都渴望
[00:41.83]Make their mark on immortality
[00:45.43]让他们永垂不朽
[00:45.43]Would say hey
[00:46.17]会说嘿
[00:46.17]Oh what do we care
[00:47.81]我们在乎什么
[00:47.81]We got the rest of the weekend
[00:50.09]我们还有剩下的周末时光
[00:50.09]It doesn't matter either way
[00:59.13]不管怎样都无所谓
[00:59.13]Stop the clock
[01:00.19]让时间停止
[01:00.19]Wind back your watch
[01:01.3]给你的手表发条
[01:01.3]If you feel your time slip by
[01:03.23]如果你觉得时间匆匆流逝
[01:03.23]Seems like it's so hard to be all these young
[01:04.92]看起来年轻有为真的好难
[01:04.92]Impressionable things looking for someone to hold onto
[01:07.5]敏感的事物寻找一个值得珍惜的人
[01:07.5]Pointing to the sky
[01:08.64]指向天空
[01:08.64]We yell and swell against the rising of the sun
[01:11.42]我们随着太阳的升起欢呼雀跃
[01:11.42]Increasing in depth
[01:12.31]越陷越深
[01:12.31]It's our final breath
[01:13.9]这是我们最后的呼吸
[01:13.9]Just to shout that we have won
[01:15.34]只为欢呼我们大获全胜
[01:15.34]We've won
[01:16.28]我们大获全胜
[01:16.28]We've won
[01:17.31]我们大获全胜
[01:17.31]We've won
[01:18.59]我们大获全胜
[01:18.59]If we could die
[01:19.84]如果我们可以死去
[01:19.84]When we want to
[01:20.979996]只要我们愿意
[01:20.979996]Then everyone that longs to
[01:23.04]每个人都渴望
[01:23.04]Make their mark on immortality
[01:26.81]让他们永垂不朽
[01:26.81]Would say hey
[01:28.06]会说嘿
[01:28.06]What do we care
[01:29.21]我们在乎什么
[01:29.21]We got the rest of the weekend
[01:31.41]我们还有剩下的周末时光
[01:31.41]It doesn't matter either way
[01:35.17]不管怎样都无所谓
[01:35.17]If we could say when it's over
[01:37.93]如果我们可以说一切何时结束
[01:37.93]As we are getting older
[01:39.86]当我们慢慢变老
[01:39.86]To keep pace with reality
[01:43.21]跟上现实的步伐
[01:43.21]We'd say hey
[01:44.9]我们会说嘿
[01:44.9]Oh what do we care
[01:46.009995]我们在乎什么
[01:46.009995]If it's our final weekend
[01:48.020004]如果这是我们最后一个周末
[01:48.020004]It doesn't matter either way
[01:53.78]不管怎样都无所谓
[01:53.78]When we're cold on the outside
[01:57.2]当我们在外面感到寒冷时
[01:57.2]The hands on the dial become tied
[02:01.53]指针已经被束缚
[02:01.53]Warm it up and look inside
[02:05.57]热情洋溢审视内心
[02:05.57]When the feeling awakes and we don't mind
[02:10.27]当那种感觉苏醒过来我们并不在意
[02:10.27]When we're cold on the outside
[02:13.88]当我们在外面感到寒冷时
[02:13.88]The hands on the dial become tied
[02:18.59]指针已经被束缚
[02:18.59]Warm it up and look inside
[02:20.82]热情洋溢审视内心
[02:20.82]As we're crashing here together to outrun time
[02:28.17]当我们一起来到这里超越时间
[02:28.17]To outrun time
[02:32.4]超越时间
[02:32.4]To outrun time
[02:34.45]超越时间
[02:34.45]To outrun time
[02:36.55]超越时间
[02:36.55]To outrun time
[02:38.58]超越时间
[02:38.58]To outrun time
[02:41.43]超越时间
[02:41.43]If we could die
[02:42.42]如果我们可以死去
[02:42.42]When we want to
[02:43.74]只要我们愿意
[02:43.74]Then everyone that longs to
[02:45.82]每个人都渴望
[02:45.82]Make their mark on immortality
[02:49.47]让他们永垂不朽
[02:49.47]Would say hey
[02:51.02]会说嘿
[02:51.02]Oh what do we care
[02:52.16]我们在乎什么
[02:52.16]We got the rest of the weekend
[02:54.12]我们还有剩下的周末时光
[02:54.12]It doesn't matter either way
[02:57.89]不管怎样都无所谓
[02:57.89]If we could say when it's over
[03:00.24]如果我们可以说一切何时结束
[03:00.24]As we are getting older
[03:02.66]当我们慢慢变老
[03:02.66]To keep pace with reality
[03:06.07]跟上现实的步伐
[03:06.07]We'd say hey
[03:07.54]我们会说嘿
[03:07.54]Oh what do we care
[03:08.72]我们在乎什么
[03:08.72]If it's our final weekend
[03:10.78]如果这是我们最后一个周末
[03:10.78]It doesn't matter either way
[03:17.12]不管怎样都无所谓
[03:17.12]It doesn't matter either way
[03:21.51]不管怎样都无所谓
[03:21.51]It doesn't matter either way
[03:26.051]不管怎样都无所谓