My Heart’s Grave - Faouzia

[00:00.0]My Heart's Grave - Faouzia
[00:04.53]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.53]Lyrics by：Faouzia Ouihya
[00:09.07]
[00:09.07]Composed by：Faouzia Ouihya
[00:13.6]
[00:13.6]My feet are on the ground I swear
[00:16.63]我脚踏实地我发誓
[00:16.63]But I'm not moving anywhere
[00:19.88]但我哪也不去
[00:19.88]My lungs say that I'm breathing
[00:23.04]我的肺说我在呼吸
[00:23.04]But when did my heart stop beating
[00:26.53]可我的心何时停止跳动
[00:26.53]I don't know who I am
[00:29.54]我不知道我是谁
[00:29.54]Or who I used to be before
[00:32.64]亦或是从前的我
[00:32.64]You broke me in a thousand pieces
[00:35.85]你让我支离破碎
[00:35.85]Now tell me how am I to fix this
[00:38.76]现在告诉我我该如何弥补
[00:38.76]Don't you try and help me 'cause I know I know
[00:51.23]你别试图帮我因为我知道
[00:51.23]Only time can heal but it's running out running out
[01:04.41]只有时间能治愈伤口但时间已经不多了
[01:04.41]Tell me how to feel to feel okay
[01:07.26]告诉我是什么感受让我心情愉悦
[01:07.26]Tell me how to feel to feel okay
[01:09.28]告诉我是什么感受让我心情愉悦
[01:09.28]'Cause I don't know
[01:11.229996]因为我不知道
[01:11.229996]I've been feeling pretty low
[01:13.21]我感觉情绪低落
[01:13.21]Ever since the day you dug my heart's grave
[01:17.25]自从你为我挖下坟墓的那一天起
[01:17.25]Tell me how to feel to feel okay
[01:20.020004]告诉我是什么感受让我心情愉悦
[01:20.020004]Tell me how to feel to feel okay
[01:22.28]告诉我是什么感受让我心情愉悦
[01:22.28]'Cause I don't know
[01:23.979996]因为我不知道
[01:23.979996]I've been feeling pretty low
[01:26.0]我感觉情绪低落
[01:26.0]Ever since the day you dug my heart's grave
[01:31.0]自从你为我挖下坟墓的那一天起
[01:31.0]Dug dug my heart's grave
[01:34.009995]为我挖下心灵的坟墓
[01:34.009995]Dug dug my heart's grave
[01:36.9]为我挖下心灵的坟墓
[01:36.9]I've been feeling pretty low
[01:38.96]我感觉情绪低落
[01:38.96]Ever since the day you dug
[01:43.22]从你动手的那一天起
[01:43.22]My empty heart is bruised
[01:46.1]我空虚的心伤痕累累
[01:46.1]Broke down my walls because of you
[01:49.44]都是因为你我心墙土崩瓦解
[01:49.44]And though I'm six feet under
[01:52.56]虽然我身下只有六英尺
[01:52.56]My anxiety is taking over
[01:55.56]我焦虑不安
[01:55.56]Don't you try and help me 'cause I know I know
[02:08.64]你别试图帮我因为我知道
[02:08.64]Only time can heal but it ran out
[02:14.6]只有时间能治愈伤痛但时间已经过去了
[02:14.6]Tell me how to feel to feel okay
[02:17.6]告诉我是什么感受让我心情愉悦
[02:17.6]Tell me how to feel to feel okay
[02:19.93]告诉我是什么感受让我心情愉悦
[02:19.93]'Cause I don't know
[02:21.56]因为我不知道
[02:21.56]I've been feeling pretty low
[02:23.56]我感觉情绪低落
[02:23.56]Ever since the day you dug my heart's grave
[02:27.94]自从你为我挖下坟墓的那一天起
[02:27.94]Tell me how to feel to feel okay
[02:30.35]告诉我是什么感受让我心情愉悦
[02:30.35]Tell me how to feel to feel okay
[02:32.68]告诉我是什么感受让我心情愉悦
[02:32.68]'Cause I don't know
[02:34.2]因为我不知道
[02:34.2]I've been feeling pretty low
[02:36.48]我感觉情绪低落
[02:36.48]Ever since the day you dug my heart's grave
[02:41.62]自从你为我挖下坟墓的那一天起
[02:41.62]Dug dug my heart's grave
[02:44.56]为我挖下心灵的坟墓
[02:44.56]Dug dug my heart
[02:47.14]挖心掏肺
[02:47.14]Although I'm six feet under
[02:50.16]虽然我身下只有六英尺
[02:50.16]My anxiety is taking over
[02:53.16]我焦虑不安
[02:53.16]Grave dug dug my heart's grave
[02:57.59]埋葬我的心
[02:57.59]Dug dug my heart
[02:59.8]挖心掏肺
[02:59.8]I feel like such a fool
[03:02.77]我感觉自己是个傻瓜
[03:02.77]I put my trust in you
[03:09.14]我相信你
[03:09.14]Tell me how to feel to feel okay
[03:12.06]告诉我是什么感受让我心情愉悦
[03:12.06]Tell me how to feel to feel okay
[03:14.33]告诉我是什么感受让我心情愉悦
[03:14.33]'Cause I don't know
[03:16.05]因为我不知道
[03:16.05]I've been feeling pretty low
[03:18.17]我感觉情绪低落
[03:18.17]Ever since the day you dug my
[03:21.6]自从你爱上我的那一天起
[03:21.6]Grave
[03:21.93]坟墓
[03:21.93]Tell me how to feel to feel okay
[03:24.78]告诉我是什么感受让我心情愉悦
[03:24.78]Tell me how to feel to feel okay
[03:27.05]告诉我是什么感受让我心情愉悦
[03:27.05]'Cause I don't know
[03:28.61]因为我不知道
[03:28.61]I've been feeling pretty low
[03:30.86]我感觉情绪低落
[03:30.86]Ever since the day you dug my heart's grave
[03:35.69]自从你为我挖下坟墓的那一天起
[03:35.69]Dug dug my heart's grave
[03:38.85]为我挖下心灵的坟墓
[03:38.85]Dug dug my heart's grave
[03:41.32]为我挖下心灵的坟墓
[03:41.32]I've been feeling pretty low
[03:43.6]我感觉情绪低落
[03:43.6]Ever since the day you dug
[03:48.06]从你动手的那一天起