JIKŪ ～未来戦隊タイムレンジャー～ - 佐々木久美

[00:00.0]JIKŪ ～未来戦隊タイムレンジャー～ - 佐々木久美 (ささき くみ)
[00:00.4]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.4]词：磯谷佳江
[00:00.52]
[00:00.52]曲：亀山耕一郎
[00:00.71]
[00:00.71]Go over time & space
[00:14.5]
[00:14.5]Beyond the future ride on the future
[00:17.23]
[00:17.23]Live on my dream live on my soul
[00:25.83]
[00:25.83]たえまなく永遠を 時計が刻むなら
[00:31.76]如果时钟不断地刻下永恒
[00:31.76]どれだけの瞬間を
[00:34.6]将会数过
[00:34.6]数えてゆくのだろう
[00:38.07]多少个瞬间呢
[00:38.07]運命なんて この手で掴む
[00:43.76]命运就靠这双手来抓住
[00:43.76]荒ぶる都市で 目覚める風がある
[00:48.54]在荒芜的城市中有一股觉醒的风
[00:48.54]It's just now
[00:49.23]
[00:49.23]タイムレンジャー brightening hope
[00:52.13]时间连者点亮希望
[00:52.13]むきだしのその大地に
[00:55.2]在裸露的大地上
[00:55.2]ほとばしる光を放つように
[01:00.97]发出迸射的光芒
[01:00.97]幾千の beyond the future
[01:03.8]超越几千年时光
[01:03.8]時を超え ride on the future
[01:06.15]穿越时空 驾驭未来
[01:06.15]"今"を生きる 未来びとは
[01:12.32]活在当下的未来人们
[01:12.32]Live on my dream live on my soul
[01:15.11]
[01:15.11]開かれた 明日へと
[01:23.63]向着开放的明天
[01:23.63]とまらないかなしみも
[01:26.65]止不住的悲伤
[01:26.65]時間がいやすなら
[01:29.56]如果时间允许的话
[01:29.56]いつかみた優しさを
[01:32.43]什么时候看到的温柔
[01:32.43]わすれない強さだけ
[01:35.79]只有不会忘记的坚强
[01:35.79]命の絆 抱きしめたまま
[01:41.59]生命的纽带
[01:41.59]信じあえたら はじまる夢がある
[01:46.36]只要彼此相信 就有梦想开始
[01:46.36]It's just now
[01:47.14]
[01:47.14]タイムレンジャー brightening hope
[01:49.979996]时间连者点亮希望
[01:49.979996]今を生きてゆくことが
[01:52.96]活在当下
[01:52.96]果てしない未来へと生きること
[01:58.729996]向着无尽的未来生活
[01:58.729996]追憶の beyond the future
[02:01.57]追忆的超越未来
[02:01.57]この地球で ride on the future
[02:04.13]在这个地球上驰骋未来
[02:04.13]時をつむぐ 未来びとは
[02:10.17]编织时光的未来人
[02:10.17]Live on my dream live on my soul
[02:13.0]
[02:13.0]開かれた 時空へと
[02:41.33]进入开放的时空
[02:41.33]It's just now
[02:42.05]
[02:42.05]タイムレンジャー brightening hope
[02:44.99]时间连者点亮希望
[02:44.99]むきだしのその大地に
[02:47.93]在裸露的大地上
[02:47.93]ほとばしる光を放つように
[02:53.69]发出迸射的光芒
[02:53.69]幾千の beyond the future
[02:56.45999]超越几千年时光
[02:56.45999]時を超え ride on the future
[02:58.93]穿越时空 驾驭未来
[02:58.93]"今"を生きる 未来びとは
[03:05.02]活在当下的未来人们
[03:05.02]Live on my dream live on my soul
[03:07.84]
[03:07.84]開かれた 明日へと
[03:10.38]向着开放的明天
[03:10.38]Wake up
[03:15.038]