I’m a Big Girl Now - Mable John

[00:00.0]I'm a Big Girl Now - Mable John
[00:02.89]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.89]I use to cry like a baby
[00:09.14]我曾经哭得像个孩子
[00:09.14]When I did not hear from you
[00:12.57]没有你的消息
[00:12.57]Cry
[00:14.88]哭
[00:14.88]But that's okay yes it is yes it is
[00:19.41]但没关系是的
[00:19.41]'Cause I'm a big girl now
[00:22.18]因为我现在是个大姑娘了
[00:22.18]She's a big girl now
[00:26.56]她现在是个大姑娘了
[00:26.56]I still love you but until you
[00:31.04]我依然爱着你但是直到你
[00:31.04]Make up your mind that you'd be true
[00:36.68]下定决心你会真心相待
[00:36.68]Be true
[00:39.02]真心相待
[00:39.02]No more worry no no no no
[00:43.53]再也不用担心
[00:43.53]'Cause I'm a big girl now
[00:47.67]因为我现在是个大姑娘了
[00:47.67]She's a big girl now
[00:51.63]她现在是个大姑娘了
[00:51.63]One thing I found out about the hurt you did shell out
[01:02.47]我发现你对我的伤害让我痛不欲生
[01:02.47]Two can play the game
[01:08.44]两个人可以玩这个游戏
[01:08.44]If you gonna love somebody
[01:14.93]如果你要爱一个人
[01:14.93]Then why can't I why can't I love somebody
[01:21.09]那我为什么不能爱一个人
[01:21.09]'Cause it's all 'cause it's all the same
[01:28.21]因为都是一样的因为都一样
[01:28.21]I'm standing in the need of your love
[01:31.4]我需要你的爱
[01:31.4]I needed I needed
[01:33.770004]我需要我需要
[01:33.770004]But you got somebody else that you're thinking of
[01:37.61]可你心里想着别人
[01:37.61]Thinking of
[01:39.72]想着
[01:39.72]But I'm not gonna let that worry me no no
[01:44.17]但我不会让这些烦心事困扰我
[01:44.17]'Cause I'm a big girl now
[01:50.8]因为我现在是个大姑娘了
[01:50.8]I'm a big girl you taught me how to grow up and face reality
[01:57.9]我是个坚强的女孩你教会我如何长大面对现实
[01:57.9]Real
[01:59.16]真实的
[01:59.16]I'm a real I'm a big girl yes I am yes I am
[02:05.69]我是个真性情的女孩是的
[02:05.69]If you got to love somebody
[02:09.3]如果你不得不爱一个人
[02:09.3]Why can't I find somebody to love me
[02:12.86]为何我找不到一个爱我的人
[02:12.86]Big girl
[02:13.99]大姑娘
[02:13.99]Yes I am yes I am
[02:16.67]没错我就是
[02:16.67]I'm a big girl a real big girl
[02:23.68]我是个大姑娘真正的大姑娘
[02:23.68]A real big girl
[02:28.068]真正的大姑娘