人生いろいろ - 島倉千代子

[00:00.0]人生いろいろ - 島倉千代子
[00:05.94]
[00:05.94]词：中山大三郎
[00:11.88]
[00:11.88]曲：浜口庫之助
[00:17.83]
[00:17.83]死んでしまおうなんて
[00:22.24]总是烦恼着
[00:22.24]悩んだりしたわ
[00:26.27]生生死死的问题
[00:26.27]バラもコスモスたちも
[00:30.51]玫瑰也好 秋樱也好
[00:30.51]枯れておしまいと
[00:34.7]总有一天会枯萎
[00:34.7]髪をみじかくしたり
[00:38.81]曾剪短头发髪
[00:38.81]つよく小指をかんだり
[00:43.11]用劲地咬小指头
[00:43.11]自分ばかりをせめて
[00:46.26]一直不停地责备自己
[00:46.26]泣いてすごしたわ
[00:50.75]哭泣着过日子
[00:50.75]ねぇおかしいでしょ若いころ
[00:55.2]好奇怪啊 年轻的时候
[00:55.2]ねぇ滑稽でしょ若いころ
[00:59.37]好可笑啊 年轻的时候
[00:59.37]笑いばなしに涙がいっぱい
[01:03.88]一边笑着却又泪流满面
[01:03.88]涙の中に若さがいっぱい
[01:12.56]年轻时的泪水
[01:12.56]人生いろいろ
[01:16.69]人生百态
[01:16.69]男もいろいろ
[01:20.89]男人也是
[01:20.89]女だっていろいろ
[01:24.37]甚至女人也是
[01:24.37]咲き乱れるの
[01:46.1]千姿百态 突然不知所措
[01:46.1]恋は突然くるわ
[01:50.369995]爱情偶然的降临
[01:50.369995]別れもそうね
[01:54.380005]分手时也是这样的吧
[01:54.380005]そしてこころを乱し
[01:58.75]然后再次陷入迷茫
[01:58.75]神に祈るのよ
[02:02.86]向着神明祈祷
[02:02.86]どんな大事な恋も
[02:07.06]不论多么珍贵的恋爱
[02:07.06]軽いあそびでも
[02:11.21]不管是多么轻松的玩乐
[02:11.21]一度なくしてわかる
[02:14.36]一旦失去就会明白
[02:14.36]胸のときめきよ
[02:19.15]跳动着的心脏
[02:19.15]いまかがやくのよ私たち
[02:23.4]正在闪耀着的我们
[02:23.4]いまとびたつのよ私たち
[02:27.51]正在飞跃着的我们
[02:27.51]笑いばなしに希望がいっぱい
[02:32.20999]一边笑着一边希望着
[02:32.20999]希望の中に若さがいっぱい
[02:40.73]年轻的希望
[02:40.73]人生いろいろ
[02:44.85]人生百态
[02:44.85]男もいろいろ
[02:48.99]男人也是
[02:48.99]女だっていろいろ
[02:52.53]甚至女人也是
[02:52.53]咲き乱れるの
[02:59.6]千姿百态
[02:59.6]人生いろいろ
[03:03.7]人生百态
[03:03.7]男もいろいろ
[03:07.4]男人也是
[03:07.4]女だっていろいろ
[03:11.51]甚至女人也是
[03:11.51]咲き乱れるの
[03:16.45999]千姿百态
[03:16.45999]人生いろいろ
[03:20.54001]人生百态
[03:20.54001]男もいろいろ
[03:24.73]男人也是
[03:24.73]女だっていろいろ
[03:28.17]甚至女人也是
[03:28.17]咲き乱れるの
[03:33.017]千姿百态