Take It Or Leave It - The Strokes

[00:00.0]Take It Or Leave It - The Strokes (敲击乐队)
[00:20.66]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:20.66]Leave me alone
[00:22.33]别烦我
[00:22.33]I'm in control
[00:23.99]一切由我掌控
[00:23.99]I'm in control
[00:26.63]一切由我掌控
[00:26.63]And girls act too much
[00:28.41]女孩们总是装腔作势
[00:28.41]And boys act too tough
[00:29.97]男孩们的态度太强硬
[00:29.97]Enough is enough
[00:32.87]适可而止
[00:32.87]We're on the minds of other men I know she was
[00:38.83]我们在别的男人心中挥之不去我知道她是
[00:38.83]I said just take it or leave it
[00:40.84]我说要么接受要么放弃
[00:40.84]And take it or leave it
[00:42.39]接受还是放弃
[00:42.39]And take it or leave it
[00:43.96]接受还是放弃
[00:43.96]And take it or leave it
[00:45.34]接受还是放弃
[00:45.34]Oh just take it or leave it
[00:47.08]要么接受要么放弃
[00:47.08]And take it or leave it
[00:48.43]接受还是放弃
[00:48.43]Oh take it
[00:55.11]欣然接受
[00:55.11]I say he's gonna let you down
[01:02.15]我说他会让你失望的
[01:02.15]He's gonna let you down
[01:07.0]他会让你失望的
[01:07.0]He's gonna let you down
[01:11.61]他会让你失望的
[01:11.61]And gonna break your back for a chance
[01:16.28]我会让你伤心欲绝只求一个机会
[01:16.28]And gonna steal your friends if he can
[01:20.91]如果可以的话他会偷走你的朋友
[01:20.91]He's gonna win someday
[01:32.05]总有一天他会大获全胜
[01:32.05]I fell off the track
[01:33.82]我一蹶不振
[01:33.82]Now I can't go back
[01:35.520004]如今我无法回头
[01:35.520004]I'm not like that
[01:38.509995]我不是那样的人
[01:38.509995]Boys act too much
[01:40.14]男孩总是装腔作势
[01:40.14]Girls act too tough
[01:41.69]女孩们的态度太强硬
[01:41.69]Enough is enough
[01:44.72]适可而止
[01:44.72]We'll on the minds of other girls I know he was
[01:50.53]我们会让别的女孩念念不忘我知道他是
[01:50.53]I said just take it or leave it
[01:52.509995]我说要么接受要么放弃
[01:52.509995]And take it or leave it
[01:54.1]接受还是放弃
[01:54.1]And take it or leave it
[01:55.64]接受还是放弃
[01:55.64]And take it or leave it
[01:57.04]接受还是放弃
[01:57.04]Oh just take it or leave it
[01:58.78]要么接受要么放弃
[01:58.78]And take it or leave it
[02:00.15]接受还是放弃
[02:00.15]Oh take it
[02:37.93]欣然接受
[02:37.93]I say he's gonna let you down
[02:45.20999]我说他会让你失望的
[02:45.20999]He's gonna let you down
[02:49.89]他会让你失望的
[02:49.89]He's gonna let you down
[02:54.36]他会让你失望的
[02:54.36]And gonna break your back for a chance
[02:59.23]我会让你伤心欲绝只求一个机会
[02:59.23]And gonna steal your friends if he can
[03:03.77]如果可以的话他会偷走你的朋友
[03:03.77]He's gonna win someday
[03:08.37]总有一天他会大获全胜
[03:08.37]Oh he
[03:13.037]他