Stupid - Eldon

[00:00.0]Stupid - Eldon
[00:00.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.65]Lyrics by：eldon
[00:01.21]
[00:01.21]Composed by：eldon/paulkyte
[00:01.58]
[00:01.58]2:15 calling me up
[00:03.94]两点十五分给我打电话
[00:03.94]That's your thing mixing all up
[00:05.96]这是你的风格把一切都搅在一起
[00:05.96]I drank too much come pick me up
[00:08.36]我喝得太多了快来接我
[00:08.36]You call me only when you want
[00:13.97]你只在你想要的时候给我打电话
[00:13.97]I know you too well
[00:19.58]我太了解你了
[00:19.58]3:16 picked you up
[00:21.84]3点16分接你
[00:21.84]That's your thing acting it up
[00:24.14]这是你的风格装腔作势
[00:24.14]Maybe you had a break up
[00:26.36]也许你分手了
[00:26.36]Why am I carrying you on my back
[00:31.9]为何我要把你背在背上
[00:31.9]Don't call me honey
[00:37.23]别叫我亲爱的
[00:37.23]Since 2002 we just hung out together
[00:42.14]从2002年开始我们就在一起
[00:42.14]Crazy about e.t but didn't know about aliens
[00:46.6]沉迷于外星人却不了解外星人
[00:46.6]Sometimes we fought and
[00:48.87]有时我们争吵不休
[00:48.87]Sometimes we cried and
[00:51.06]有时我们伤心落泪
[00:51.06]Sometimes we lost it
[00:52.94]有时我们会迷失自我
[00:52.94]Before we started kissing
[00:55.56]在我们热情拥吻之前
[00:55.56]Stupid
[00:58.24]愚蠢的
[00:58.24]Why you calling me stupid
[01:04.61]你为什么说我愚蠢
[01:04.61]Nothing
[01:07.19]没有什么
[01:07.19]Did you say it all means nothing
[01:12.44]你是否说这一切毫无意义
[01:12.44]Maybe you're right always d**n right
[01:16.91]也许你是对的永远没错
[01:16.91]I thought that you felt the same way
[01:21.08]我以为你和我感同身受
[01:21.08]That makes me feel helpless
[01:26.270004]让我感到无助
[01:26.270004]I'm so stupid
[01:29.69]我好傻
[01:29.69]Tell me that was a joke
[01:32.729996]告诉我那只是个玩笑
[01:32.729996]My only hope
[01:34.94]我唯一的希望
[01:34.94]My weakened heart tells me that I'm suffering
[01:39.53]我脆弱的心告诉我我饱受煎熬
[01:39.53]Broken heart syndrome
[01:44.31]心碎综合症
[01:44.31]And that tears me to pieces to pieces
[01:49.229996]这让我撕心裂肺
[01:49.229996]Since 2016 we were stuck together
[01:54.130005]从2016年开始我们就形影不离
[01:54.130005]Crazy about notebook
[01:55.96]沉迷笔记本
[01:55.96]But didn't know about love
[01:58.56]却不懂爱
[01:58.56]Always you're pissed off
[02:00.88]你总是怒气冲冲
[02:00.88]Always you break my heart
[02:03.13]你总是让我伤心
[02:03.13]Always you run away
[02:05.36]你总是逃跑
[02:05.36]Before I say we're done
[02:07.63]在我说我们结束之前
[02:07.63]Stupid
[02:10.26]愚蠢的
[02:10.26]Why you calling me stupid
[02:16.63]你为什么说我愚蠢
[02:16.63]Nothing
[02:19.22]没有什么
[02:19.22]Did you say it all means nothing
[02:24.53]你是否说这一切毫无意义
[02:24.53]Maybe you're right always d**n right
[02:28.94]也许你是对的永远没错
[02:28.94]I thought that you felt the same way
[02:33.02]我以为你和我感同身受
[02:33.02]That makes me feel helpless
[02:38.3]让我感到无助
[02:38.3]I'm so stupid
[02:44.22]我好傻
[02:44.22]You thought you're a thief
[02:46.62]你以为你是个贼
[02:46.62]But you'll never know
[02:53.45]但你永远不会知道
[02:53.45]I'm the one who was giving
[02:55.93]是我在付出
[02:55.93]But you'll never know
[03:02.45]但你永远不会知道
[03:02.45]There's no one like me
[03:04.72]没有人像我一样
[03:04.72]But you'll never know
[03:11.37]但你永远不会知道
[03:11.37]I'm a dying breed
[03:13.91]我是濒危物种
[03:13.91]But you'll never know
[03:18.091]但你永远不会知道