Funiculì Funiculà(Live) - 张英席&赵越

[00:00.0]Funiculì Funiculà (缆车) (Live) - 张英席/赵越
[00:00.99]
[00:00.99]词：巴比诺·图尔科
[00:01.29]
[00:01.29]曲：路易兹·邓察
[00:01.56]
[00:01.56]编曲：Nick Pyo
[00:01.86]
[00:01.86]制作人：Nick Pyo/Kim Heeyoung
[00:02.24]
[00:02.24]译配：应南/薛范
[00:02.5]
[00:02.5]演唱总监：邬拉
[00:02.74]
[00:02.74]弦乐：靳海音®弦乐团
[00:03.29]
[00:03.29]键盘：马克/弋洋
[00:03.56]
[00:03.56]吉他：Mike McLaughlin/毕赫宸
[00:03.79]
[00:03.79]乐队总监：马克
[00:03.96]
[00:03.96]贝斯：章谋圣
[00:04.13]
[00:04.13]鼓：任兴华
[00:04.32]
[00:04.32]打击乐：王宏涛
[00:04.52]
[00:04.52]PGM：陈佑峰
[00:04.78]
[00:04.78]和音：杨画画/马晓双/王筱海/袁和德
[00:05.37]
[00:05.37]长号/低音长号：谢燕辉
[00:05.71]
[00:05.71]小号/富鲁格号：JQ Whitcomb/Toby Mak
[00:06.21]
[00:06.21]长笛/次中音萨克斯：Alex Cummings
[00:06.69]
[00:06.69]混音：赵靖
[00:08.18]
[00:08.18]张：
[00:08.51]
[00:08.51]Aissera Nanniné me ne sagliette
[00:12.14]来吧 亲爱的姑娘
[00:12.14]Tu Saie addó
[00:14.12]随我登高 别怕摔倒
[00:14.12]赵：
[00:14.57]
[00:14.57]Tu Saie addó
[00:15.71]别怕摔倒
[00:15.71]赵：
[00:16.18]
[00:16.18]Addó stu core ngrato chiù dispiette
[00:21.85]哪怕那山路窄小
[00:21.85]Farme non pò
[00:22.79]山势陡峭 不辞辛劳
[00:22.79]张：
[00:23.14]
[00:23.14]Farme non pò
[00:24.54]不辞辛劳
[00:24.54]张：
[00:24.97]
[00:24.97]Addó Ilo fuoco coce ma si fuie
[00:29.62]让我带着你 不顾气喘心跳
[00:29.62]Te lassa stà
[00:30.26]汗珠直冒
[00:30.26]赵：
[00:31.38]
[00:31.38]Te lassa stà
[00:33.85]汗珠直冒
[00:33.85]E non te corre appriesso non te struje
[00:38.07]来吧 别离我太远
[00:38.07]Sulo a guardà
[00:39.2]你可不要 东望西瞧
[00:39.2]张：
[00:39.7]
[00:39.7]Sulo a guardà
[00:41.26]东望西瞧
[00:41.26]张：
[00:41.72]
[00:41.72]Jammo jammo 'ncoppa jammo jà
[00:45.75]快呀 快呀 缆车上山崖
[00:45.75]赵：
[00:46.14]
[00:46.14]Jammo jammo 'ncoppa jammo jà
[00:49.4]快呀 快呀 缆车上山崖
[00:49.4]Funiculì funiculà funiculì funiculà
[00:53.45]富尼库哩 富尼库拉 富尼库哩 富尼库拉
[00:53.45]齐：
[00:53.78]
[00:53.78]'Ncoppa jammo jà funiculì funiculà
[01:04.51]目的就到达 富尼库哩 富尼库拉
[01:04.51]Funiculì funiculà funiculì funiculà
[01:09.55]富尼库哩 富尼库拉 富尼库哩 富尼库拉
[01:09.55]'Ncoppa jammo jà funiculì funiculà
[01:16.17]目的就到达 富尼库哩 富尼库拉
[01:16.17]赵：
[01:16.49]
[01:16.49]NeJammo da la terra a la montagna
[01:20.13]往上 来手牵手儿 乘上缆车
[01:20.13]No passo nc'è
[01:21.479996]一起登高
[01:21.479996]张：
[01:22.16]
[01:22.16]No passo nc'è
[01:23.6]一起登高
[01:23.6]张：
[01:23.97]
[01:23.97]Se vede Francia Proceta la Spagna
[01:28.49]远眺西班牙 普罗切塔和法兰西
[01:28.49]E io veco a te
[01:29.97]都可看到
[01:29.97]赵：
[01:30.51]
[01:30.51]E io veco a te
[01:32.29]都可看到
[01:32.29]齐：
[01:32.9]
[01:32.9]Tirate co Ili fune nuitto nfatto
[01:37.14]来吧 就沿着绳索
[01:37.14]Ncielo se va Ncielo se va
[01:40.34]一刹那间
[01:40.34]张：
[01:41.14]
[01:41.14]Se va
[01:41.729996]飞上云宵
[01:41.729996]赵：
[01:42.2]
[01:42.2]Se va
[01:42.71]飞上云宵
[01:42.71]齐：
[01:43.95]
[01:43.95]Comm'a Ilo viento a l'antrasatto
[01:45.47]清风般飘飘 多么美妙
[01:45.47]张：
[01:45.79]
[01:45.79]Guè saglie sà
[01:46.31]快乐逍遥
[01:46.31]赵：
[01:46.990005]
[01:46.990005]Guè saglie sà
[01:47.47]快乐逍遥
[01:47.47]张：
[01:47.81]
[01:47.81]Guè saglie sà
[01:49.97]快乐逍遥
[01:49.97]赵：
[01:50.32]
[01:50.32]Jammo jammo 'ncoppa jammo jà
[01:53.21]快呀 快呀 缆车上山崖
[01:53.21]张：
[01:53.509995]
[01:53.509995]Jammo jammo 'ncoppa jammo jà
[01:56.83]快呀 快呀 缆车上山崖
[01:56.83]Funiculì funiculà funiculì funiculà
[02:00.56]富尼库哩 富尼库拉 富尼库哩 富尼库拉
[02:00.56]齐：
[02:01.24]
[02:01.24]'Ncoppa jammo jà funiculì funiculà
[02:11.96]目的就到达 富尼库哩 富尼库拉
[02:11.96]Funiculì funiculà funiculì funiculà
[02:16.99]富尼库哩 富尼库拉 富尼库哩 富尼库拉
[02:16.99]'Ncoppa jammo jà funiculì funiculà
[02:35.52]目的就到达 富尼库哩 富尼库拉
[02:35.52]张：
[02:36.05]
[02:36.05]Jammo jammo 'ncoppa jammo jà
[02:39.51]
[02:39.51]Jammo jammo 'ncoppa jammo jà
[02:39.69]快呀 快呀 缆车上山崖
[02:39.69]赵：
[02:42.77]快呀 快呀 缆车上山崖
[02:42.77]齐：
[02:43.23]
[02:43.23]Jammo jammo 'ncoppa jammo jà
[02:46.89]快呀 快呀 缆车上山崖
[02:46.89]Jammo jammo 'ncoppa jammo jà
[02:50.32]快呀 快呀 缆车上山崖
[02:50.32]Funiculì funiculà funiculì funiculà
[02:55.37]富尼库哩 富尼库拉 富尼库哩 富尼库拉
[02:55.37]'Ncoppa jammo jà funiculì funiculà
[03:00.59]目的就到达 富尼库哩 富尼库拉
[03:00.59]赵：
[03:00.93]
[03:00.93]Funiculì
[03:02.02]富尼库哩
[03:02.02]张：
[03:03.24]富尼库拉
[03:03.24]赵：
[03:03.39]
[03:03.39]Funiculà
[03:03.87]
[03:03.87]Funiculì
[03:04.61]
[03:04.61]Funiculà
[03:04.87]富尼库哩
[03:04.87]齐：
[03:09.061]富尼库拉