말해주지마 (SAY IT) - 모니카&원카인

[00:00.0]말해주지마 (SAY IT) - Monika (모니카)/1Kyne (원카인)
[00:04.18]
[00:04.18]词：모니카/원카인
[00:08.37]
[00:08.37]曲：MIXTAPE SEOUL/모니카
[00:12.56]
[00:12.56]내가 어떤 맘인지 아마 넌 모를거야
[00:17.76]我是怎样的心情 也许你并不了解
[00:17.76]적어도 지금은 말야 나조차도
[00:23.26]至少现在啊 连我都
[00:23.26]설명 못하니까 그게 잘 안되니까
[00:28.47]无法说明清楚 因为并不顺利
[00:28.47]답답한 마음 뿐이야
[00:32.57]所以心里只是郁闷无比啊
[00:32.57]언제부터인지 모르겠어
[00:35.64]不知道是从何时开始
[00:35.64]어쩌다가 내게 오게 됐어
[00:38.4]或许已经来到我的身边
[00:38.4]두 눈에 잠시 담아보려고만 했는데
[00:43.4]原本只是想要暂时映刻在双眸里
[00:43.4]내 전부가 되어버렸어
[00:46.45]却成为我我的一切
[00:46.45]내가 가진 건 네 번호 뿐인데
[00:51.93]我拥有的只有你的电话
[00:51.93]전활 걸을 수 없어 난 왜
[00:54.99]为何我无法拨通这号码
[00:54.99]날 예쁘다고 말해주지마 말해주지마
[01:00.15]不要对我说 我很漂亮 不要对我说
[01:00.15]날 착하다고 말해주지마 말해주지마
[01:05.19]不要对我说 我很善良 不要对我说
[01:05.19]널 너무 사랑하지만
[01:08.08]虽然非常爱你
[01:08.08]아직 나는 널 잘 모르니까
[01:13.53]但是我还不太了解你
[01:13.53]아직 나는 널 잘 모르니까
[01:15.94]但是我还不太了解你
[01:15.94]말해주지마
[01:18.53]不要对我说
[01:18.53]말해주지마
[01:21.17]不要对我说
[01:21.17]말해주지마 나에게
[01:26.64]请不要对我说
[01:26.64]말해주지마
[01:29.37]不要对我说
[01:29.37]말해주지마 더 이상
[01:32.22]不要对我说 再也
[01:32.22]다가오지마
[01:37.65]不要靠近我
[01:37.65]They say nothing last forever
[01:39.21]
[01:39.21]But you kinda different
[01:40.380005]
[01:40.380005]You took over my thoughts
[01:41.47]
[01:41.47]All of a sudden I'm on a mission
[01:43.4]
[01:43.4]Yo vibe I can't deny
[01:44.54]
[01:44.54]Yo charming image shine bright
[01:46.41]
[01:46.41]Its crazy how life is full of surprises
[01:49.259995]
[01:49.259995]Take your time girl I ain't in no rush
[01:51.9]
[01:51.9]Wanna know everything
[01:52.630005]
[01:52.630005]About you gain your trust
[01:54.119995]
[01:54.119995]Ya likes and dislikes
[01:55.34]
[01:55.34]What makes you feel right
[01:56.75]
[01:56.75]Theres no turning back baby
[01:58.07]
[01:58.07]This a one way flight
[01:59.4]
[01:59.4]입에서 맴돌고만 있어
[02:01.97]只是在舌尖打转
[02:01.97]이런말이 난 참 어려워
[02:04.77]这种话我真的难以开口
[02:04.77]넌 어떤 맘인지 정말 모르겠어
[02:08.92]你怎么想 我真的不懂
[02:08.92]그래서 그래 그래
[02:12.74]所以啊 所以
[02:12.74]내가 가진건 네 번호뿐인데
[02:18.17]我拥有的只有你的号码
[02:18.17]전활 걸을 수 없어 오늘도 난 왜
[02:22.04001]为何我今天也无法给你电话
[02:22.04001]날 예쁘다고 말해주지마 말해주지마
[02:26.57]不要对我说 我很漂亮 不要对我说
[02:26.57]날 착하다고 말해주지마 말해주지마
[02:31.53]不要对我说 我很善良 不要对我说
[02:31.53]널 너무 사랑하지만
[02:34.39]虽然非常爱你
[02:34.39]아직 나는 널 잘 모르니까
[02:39.76]但是我还不太了解你
[02:39.76]아직 나는 널 잘 모르니까
[02:42.22]但是我还不太了解你
[02:42.22]말해주지마
[02:44.74]不要对我说
[02:44.74]말해주지마
[02:47.41]不要对我说
[02:47.41]말해주지마 나에게
[02:51.51]请不要对我说
[02:51.51]Baby 말을 좀 해봐
[02:53.42]宝贝 说些什么吧
[02:53.42]말해주지마
[02:55.51]不要对我说
[02:55.51]말해주지마 더 이상
[02:58.35]不要对我说 再也
[02:58.35]다가오지마
[03:03.035]不要靠近我