RESSiSTANCE(单曲) - ぐるたみん

[00:00.0]RESSiSTANCE - 咕噜碳 (ぐるたみん)
[00:00.56]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.56]词：ぐるたみん
[00:00.92]
[00:00.92]曲：HyuN
[00:01.18]
[00:01.18]编曲：HyuN
[00:01.35]
[00:01.35]抗う鼓動が今呼吸への証だ
[00:06.49]竭力反抗的心跳是我活在当下的证明
[00:06.49]弱い奴と嘘の夜に愛の歌を
[00:26.52]与软弱之辈在虚幻的夜晚共唱爱之歌
[00:26.52]蔑む声が 強く鼓膜揺らしても
[00:35.87]哪怕轻蔑不屑的声音强烈侵袭我的耳膜
[00:35.87]明日の意義を 奪われなどしないから
[00:44.88]我依然不会让明天的意义轻易地遭到掠夺
[00:44.88]心の奥へ
[00:47.33]踏入内心深处
[00:47.33]鍵かけていた扉を開くのは誰
[00:53.07]将我始终尘封的门开启的人会是谁
[00:53.07]望んだ答えがここじゃないのなら
[00:57.58]如果我所期待的答案并不在这里的话
[00:57.58]踏み出す理由はそれだけでいい
[01:02.37]只要将其当做我迈步的理由便足矣
[01:02.37]抗う鼓動が今呼吸への証だ
[01:07.35]竭力反抗的心跳是我活在当下的证明
[01:07.35]弱い奴と嘘の夜に愛の歌を
[01:22.43]与软弱之辈在虚幻的夜晚共唱爱之歌
[01:22.43]時計の針を巻き戻しても
[01:25.69]即便将时钟的指针拨回
[01:25.69]昨日に戻れる訳じゃないから
[01:31.770004]也不可能再重温昨天的时光
[01:31.770004]確かめたいのは存在の証明
[01:35.08]想要确认的是我的存在证明
[01:35.08]光は 光は自分自身だと
[01:39.45]那道光 那道光就是我自己
[01:39.45]歌え
[01:49.29]如此歌唱吧
[01:49.29]止まれと夢のこと嘲笑われても
[01:53.86]停下吧 哪怕梦想成为遭到嘲笑的借口
[01:53.86]立ち止まる口実なんかいらない
[01:58.5]依然不需要任何让我止步于此的理由
[01:58.5]抗うことを誇りにしていくのさ
[02:03.59]我会为自己的奋力抵抗感到骄傲自豪
[02:03.59]弱い奴と嘘の夜に愛の歌を
[02:08.059]与软弱之辈在虚幻的夜晚共唱爱之歌