歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
97 Avalon(Live from The Tea Factory) - Charlie Burg
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.5]97 Avalon (Live from The Tea Factory) - Charlie Burg
[00:02.7]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.7]Lyrics by：Charles Gallant Burg/Joseph Edward Codrington
[00:04.29]
[00:04.29]Composed by：Charles Gallant Burg/Joseph Edward Codrington
[00:41.46]
[00:41.46]See I was driving down
[00:43.24]你看我一路狂飙
[00:43.24]Woodward with you in the passenger's seat
[00:46.63]伍德沃德和你坐在副驾驶座上
[00:46.63]Doing 50 in my 97 avalon
[00:51.73]开着我的豪车狂飙
[00:51.73]And as we drove past the
[00:53.48]当我们开车经过
[00:53.48]Dutch girl donuts and the dispensary
[00:56.78]荷兰姑娘甜甜圈和药房
[00:56.78]You looked at me and said
[01:00.25]你看着我说
[01:00.25]That your dad's been depressed
[01:03.56]你爸爸一直郁郁寡欢
[01:03.56]Can we change this cd you said
[01:09.6]你说我们能否换一张唱片
[01:09.6]Something a little more soulful
[01:11.91]更加深情的爱
[01:11.91]I changed it and then you said
[01:14.24]我改变了一切你说
[01:14.24]You heard my last EP
[01:20.06]你听过我上一张专辑
[01:20.06]You kinda liked it
[01:21.65]你有点喜欢
[01:21.65]But you thought it did not sound like me
[01:27.13]可你以为这听起来不像我
[01:27.13]But ooh the car is gone
[01:30.5]但是车子已经开走了
[01:30.5]And we both left town
[01:33.09]我们都离开了小镇
[01:33.09]But I got this funny feeling with me now
[01:39.46]但我现在有一种奇怪的感觉
[01:39.46]We'll ride it again somehow
[01:56.89]无论如何我们会再次踏上旅途
[01:56.89]So I was speedin' up eleven
[01:58.84]所以我全速前进
[01:58.84]With you sittin' next to me
[02:01.59]你坐在我身边
[02:01.59]Sipping bailey's from that
[02:03.86]啜饮着那种东西
[02:03.86]Colorado coffee cup
[02:06.96]科罗拉多州的咖啡杯
[02:06.96]And then we turned past the
[02:08.4]然后我们转过身
[02:08.4]Tea house where Mary read her poetry
[02:11.77]茶馆玛丽在那里读她的诗
[02:11.77]And you looked at me and said
[02:14.29]你看着我说
[02:14.29]What
[02:15.1]什么
[02:15.1]That you miss your college bed
[02:18.65]你想念你大学时的床
[02:18.65]Well ain't this fine to see
[02:24.49]看到这样的场景不是很好吗
[02:24.49]You reminiscin'
[02:26.82]你缅怀过去
[02:26.82]As if I was the one who said
[02:29.06]好像是我说的
[02:29.06]No this feeling ain't rooted in reality
[02:34.67]这种感觉并非源于现实
[02:34.67]And then you said step on it
[02:37.12]然后你说踩下油门
[02:37.12]And that's the last thing you ever said to me
[02:42.03]这是你对我说的最后一句话
[02:42.03]But ooh the car is gone
[02:45.7]但是车子已经开走了
[02:45.7]And we'll both leave home
[02:48.52]我们都会离开家
[02:48.52]But I got this funny feeling in my bones
[02:54.51]但我骨子里有一种奇怪的感觉
[02:54.51]We'll ride it again before you go
[03:08.91]在你离开之前我们会再骑一次
[03:08.91]Okay so
[03:11.79]好吧
[03:11.79]So it was summer maybe winter
[03:13.91]那时是夏天也许是冬天
[03:13.91]Can't remember I couldn't see
[03:16.78]记不清了我看不见
[03:16.78]Out the window of our 97 avalon
[03:21.74]从97 Avalon的窗户出去
[03:21.74]See it's been months since
[03:23.48]已经好几个月了
[03:23.48]This engine made it on 75 you see
[03:26.67]这引擎开着时速75英里你看
[03:26.67]And on the phone before the crash
[03:29.56]在车祸前给我打电话
[03:29.56]You said you love me but you can't
[03:33.13]你说你爱我可你做不到
[03:33.13]And you see you think if
[03:34.63]你看你觉得如果
[03:34.63]You say it enough times aloud
[03:37.05]你已经说了无数遍
[03:37.05]You'll start to believe it
[03:38.63]你会开始相信
[03:38.63]But I've got no idea now
[03:42.69]可我现在茫然无措
[03:42.69]And I'm
[03:43.67]我
[03:43.67]And I'm sittin' in some cafe
[03:46.9]我坐在咖啡馆里
[03:46.9]All caught up about something I can't change
[03:50.17]都被我无法改变的东西困住了
[03:50.17]And I'm sipping that tea
[03:52.06]我喝着茶
[03:52.06]And my memory renews
[03:54.08]我的记忆重现
[03:54.08]And all of a sudden
[03:55.07]突然之间
[03:55.07]I'm on woodward sittin' next to you
[03:59.98]我在伍德沃德大道上坐在你身边
[03:59.98]You said our love is a fixer upper
[04:04.17]你说我们的爱只是暂时的
[04:04.17]Needs new paint to hide the nicks
[04:07.95]需要新漆来掩盖伤痕
[04:07.95]Keep it in second gear to start
[04:10.35]保持二档起步
[04:10.35]And drive it slow when the road is slick
[04:14.57]路滑的时候慢悠悠地开
[04:14.57]Steer clear of the highway
[04:16.94]避开高速公路
[04:16.94]And maybe one more summer it'll last
[04:26.02]也许再过一个夏天就好了
[04:26.02]Yes maybe one more summer
[04:30.38]也许再过一个夏天
[04:30.38]We can be young and drive it fast
[04:44.98]我们可以青春年少一往无前
[04:44.98]But ooh the car is gone
[04:48.5]但是车子已经开走了
[04:48.5]And we both left town
[04:51.5]我们都离开了小镇
[04:51.5]But I got this funny feeling with me now
[04:56.05]但我现在有一种奇怪的感觉
[00:02.7]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.7]Lyrics by：Charles Gallant Burg/Joseph Edward Codrington
[00:04.29]
[00:04.29]Composed by：Charles Gallant Burg/Joseph Edward Codrington
[00:41.46]
[00:41.46]See I was driving down
[00:43.24]你看我一路狂飙
[00:43.24]Woodward with you in the passenger's seat
[00:46.63]伍德沃德和你坐在副驾驶座上
[00:46.63]Doing 50 in my 97 avalon
[00:51.73]开着我的豪车狂飙
[00:51.73]And as we drove past the
[00:53.48]当我们开车经过
[00:53.48]Dutch girl donuts and the dispensary
[00:56.78]荷兰姑娘甜甜圈和药房
[00:56.78]You looked at me and said
[01:00.25]你看着我说
[01:00.25]That your dad's been depressed
[01:03.56]你爸爸一直郁郁寡欢
[01:03.56]Can we change this cd you said
[01:09.6]你说我们能否换一张唱片
[01:09.6]Something a little more soulful
[01:11.91]更加深情的爱
[01:11.91]I changed it and then you said
[01:14.24]我改变了一切你说
[01:14.24]You heard my last EP
[01:20.06]你听过我上一张专辑
[01:20.06]You kinda liked it
[01:21.65]你有点喜欢
[01:21.65]But you thought it did not sound like me
[01:27.13]可你以为这听起来不像我
[01:27.13]But ooh the car is gone
[01:30.5]但是车子已经开走了
[01:30.5]And we both left town
[01:33.09]我们都离开了小镇
[01:33.09]But I got this funny feeling with me now
[01:39.46]但我现在有一种奇怪的感觉
[01:39.46]We'll ride it again somehow
[01:56.89]无论如何我们会再次踏上旅途
[01:56.89]So I was speedin' up eleven
[01:58.84]所以我全速前进
[01:58.84]With you sittin' next to me
[02:01.59]你坐在我身边
[02:01.59]Sipping bailey's from that
[02:03.86]啜饮着那种东西
[02:03.86]Colorado coffee cup
[02:06.96]科罗拉多州的咖啡杯
[02:06.96]And then we turned past the
[02:08.4]然后我们转过身
[02:08.4]Tea house where Mary read her poetry
[02:11.77]茶馆玛丽在那里读她的诗
[02:11.77]And you looked at me and said
[02:14.29]你看着我说
[02:14.29]What
[02:15.1]什么
[02:15.1]That you miss your college bed
[02:18.65]你想念你大学时的床
[02:18.65]Well ain't this fine to see
[02:24.49]看到这样的场景不是很好吗
[02:24.49]You reminiscin'
[02:26.82]你缅怀过去
[02:26.82]As if I was the one who said
[02:29.06]好像是我说的
[02:29.06]No this feeling ain't rooted in reality
[02:34.67]这种感觉并非源于现实
[02:34.67]And then you said step on it
[02:37.12]然后你说踩下油门
[02:37.12]And that's the last thing you ever said to me
[02:42.03]这是你对我说的最后一句话
[02:42.03]But ooh the car is gone
[02:45.7]但是车子已经开走了
[02:45.7]And we'll both leave home
[02:48.52]我们都会离开家
[02:48.52]But I got this funny feeling in my bones
[02:54.51]但我骨子里有一种奇怪的感觉
[02:54.51]We'll ride it again before you go
[03:08.91]在你离开之前我们会再骑一次
[03:08.91]Okay so
[03:11.79]好吧
[03:11.79]So it was summer maybe winter
[03:13.91]那时是夏天也许是冬天
[03:13.91]Can't remember I couldn't see
[03:16.78]记不清了我看不见
[03:16.78]Out the window of our 97 avalon
[03:21.74]从97 Avalon的窗户出去
[03:21.74]See it's been months since
[03:23.48]已经好几个月了
[03:23.48]This engine made it on 75 you see
[03:26.67]这引擎开着时速75英里你看
[03:26.67]And on the phone before the crash
[03:29.56]在车祸前给我打电话
[03:29.56]You said you love me but you can't
[03:33.13]你说你爱我可你做不到
[03:33.13]And you see you think if
[03:34.63]你看你觉得如果
[03:34.63]You say it enough times aloud
[03:37.05]你已经说了无数遍
[03:37.05]You'll start to believe it
[03:38.63]你会开始相信
[03:38.63]But I've got no idea now
[03:42.69]可我现在茫然无措
[03:42.69]And I'm
[03:43.67]我
[03:43.67]And I'm sittin' in some cafe
[03:46.9]我坐在咖啡馆里
[03:46.9]All caught up about something I can't change
[03:50.17]都被我无法改变的东西困住了
[03:50.17]And I'm sipping that tea
[03:52.06]我喝着茶
[03:52.06]And my memory renews
[03:54.08]我的记忆重现
[03:54.08]And all of a sudden
[03:55.07]突然之间
[03:55.07]I'm on woodward sittin' next to you
[03:59.98]我在伍德沃德大道上坐在你身边
[03:59.98]You said our love is a fixer upper
[04:04.17]你说我们的爱只是暂时的
[04:04.17]Needs new paint to hide the nicks
[04:07.95]需要新漆来掩盖伤痕
[04:07.95]Keep it in second gear to start
[04:10.35]保持二档起步
[04:10.35]And drive it slow when the road is slick
[04:14.57]路滑的时候慢悠悠地开
[04:14.57]Steer clear of the highway
[04:16.94]避开高速公路
[04:16.94]And maybe one more summer it'll last
[04:26.02]也许再过一个夏天就好了
[04:26.02]Yes maybe one more summer
[04:30.38]也许再过一个夏天
[04:30.38]We can be young and drive it fast
[04:44.98]我们可以青春年少一往无前
[04:44.98]But ooh the car is gone
[04:48.5]但是车子已经开走了
[04:48.5]And we both left town
[04:51.5]我们都离开了小镇
[04:51.5]But I got this funny feeling with me now
[04:56.05]但我现在有一种奇怪的感觉
热门歌曲