Life is tasty! - 燦鳥ノム
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Life is tasty! - 燦鳥ノム
[00:06.59]
[00:06.59]词：じん
[00:09.52]
[00:09.52]曲：じん
[00:13.92]
[00:13.92](Sing along & shake a body)
[00:16.32]
[00:16.32]Oh tasty
[00:17.53]
[00:17.53]Let's go out drinking la la
[00:19.77]
[00:19.77]So excited
[00:20.82]
[00:20.82]Sing along & shake a body
[00:23.16]
[00:23.16]Oh tasty
[00:24.51]
[00:24.51]Let's go out drinking la la
[00:26.67]
[00:26.67]So excited
[00:27.85]
[00:27.85]Sing a song tonight
[00:29.98]
[00:29.98]寝ぼけ眼の朝が来て
[00:33.4]睡眼惺忪地迎来清晨
[00:33.4]始まった月曜日
[00:36.95]星期一开始了
[00:36.95]浮かない顔が 見えてますよ
[00:40.35]看见了一张愁云满布的脸
[00:40.35]お疲れ なんでしょう？
[00:43.83]一定是很辛苦吧？
[00:43.83]あれも これも と 駆け回って
[00:47.13]也会有为这为那东奔西走
[00:47.13]忙しい日もあるでしょう
[00:50.66]忙得不可开交的日子吧
[00:50.66]そんな時こそ 無茶しないで
[00:54.06]正是那样的时刻 请不要勉强自己
[00:54.06]自分のペースで一人一人 全部違う
[01:00.34]每一个人自己的节奏 都不相同
[01:00.34]「生き方」の 香りを
[01:03.22]希望你的「生活方式」
[01:03.22]好きになれるように
[01:05.49]能散发你喜欢的清香
[01:05.49]愉しめるように
[01:07.25]能让你心情愉悦
[01:07.25]ふわりと
[01:08.54]尝试着
[01:08.54]気楽に考えてみませんか？
[01:12.08]用轻松舒适的方式来看待吧
[01:12.08]不思議で パァっと色めいて
[01:15.54]不可思议 蓦地鲜活灵动
[01:15.54]ときめくような
[01:17.29]令人兴奋不已的这一天
[01:17.29]この日は明日とも違って
[01:21.04]与明天不同
[01:21.04]昨日とも違って
[01:22.99]与昨天也不同
[01:22.99]きっと 素敵な今日だから変わって
[01:27.38]因为这是美妙的今天
[01:27.38]其れもありふれて
[01:29.22]做出改变吧 那也并不稀奇
[01:29.22]繰り返していく
[01:31.18]为了在周而复始的
[01:31.18]暮らしをいつまでも
[01:34.270004]日常之中
[01:34.270004]好きでいれるように
[01:36.19]保持生活的热情
[01:36.19]気持ちを
[01:37.31]让心情
[01:37.31]自由にしましょうか笑顔で
[01:41.09]变得更加自由吧 微笑着
[01:41.09]そっと取り出して
[01:43.09]从冰箱里
[01:43.09]冷蔵庫の中から
[01:47.84]轻轻将它取出
[01:47.84]Oh tasty
[01:49.06]
[01:49.06]Let's go out drinking la la
[01:51.19]
[01:51.19]So excited
[01:52.45]
[01:52.45]Sing along & shake a body
[01:54.7]
[01:54.7]Oh tasty
[01:56.020004]
[01:56.020004]Let's go out drinking la la
[01:58.2]
[01:58.2]So excited
[01:59.36]
[01:59.36]Sing a song tonight
[02:01.55]
[02:01.55]忙しいくらいが ちょうど良い
[02:04.9]生活就应不辞辛劳
[02:04.9]なんて貴方は言うけど
[02:08.28]虽然你这么说
[02:08.28]「頑張りすぎ」に
[02:09.89]然而是否有些
[02:09.89]なってませんか？
[02:11.8]「努力过头」了呢？
[02:11.8]無理はダメですよ
[02:15.35]不能勉强自己哦
[02:15.35]目眩くような日々の中
[02:18.77]目不暇接的日常中
[02:18.77]立ち止まっちゃう日も
[02:20.24]也会有止步原地
[02:20.24]あるでしょう
[02:22.25]休憩停留的日子吧
[02:22.25]そんな時には 息を吐いて
[02:25.64]那些时候 就舒一口气
[02:25.64]自分のテンポで
[02:28.42]找回自己的节拍
[02:28.42]貴方のために 準備されてる
[02:32.06]为了你 我们准备好了
[02:32.06]この世界の味を
[02:34.67]这世界的美味
[02:34.67]好きになれるように
[02:37.04001]希望你会喜欢
[02:37.04001]愉しめるように
[02:38.79001]希望你能享受
[02:38.79001]ゆるりと
[02:40.09]缓缓地
[02:40.09]気楽にお付き合いしましょうか
[02:43.5]轻松地来感受吧
[02:43.5]染まって ちょっとほろ苦くて
[02:46.98]点点浸染舌尖 稍有微苦
[02:46.98]愛しく思える
[02:48.70999]却令人喜爱
[02:48.70999]この日は一昨日よりもずっと
[02:52.55]这一天 是比起前天
[02:52.55]昨日よりもきっと
[02:54.56]比起昨天
[02:54.56]一層 輝く 今日だから
[02:57.26]还要更加熠熠生辉的今天
[02:57.26]滲んで それでも恋しくて
[03:00.81]渗透心灵 且令人留恋
[03:00.81]憎めないような
[03:02.57]可爱无比的生活
[03:02.57]暮らしをいつまでも
[03:05.7]希望能永远
[03:05.7]好きでいれるように
[03:07.64]对它葆以热情
[03:07.64]自分らしく 生きてみましょう あぁ
[03:26.37]试着活出自己的风采吧 啊
[03:26.37]望む景色は 華やかに たおやかに
[03:33.19]期盼的景色 依旧华丽而柔软
[03:33.19]美しいまま
[03:35.97]秀美明艳
[03:35.97]続いていく 移り変わっていく
[03:43.63]延续不绝 随时光迁变
[03:43.63]Oh tasty
[03:44.77]
[03:44.77]Let's go out drinking la la
[03:47.0]
[03:47.0]So excited
[03:48.12]
[03:48.12]Sing along & shake a body
[03:50.32]
[03:50.32]Oh tasty
[03:51.64]
[03:51.64]Let's go out drinking la la
[03:53.85]
[03:53.85]Oh tasty uh
[03:56.20999]
[03:56.20999]不思議で パァっと色めいて
[03:59.49]不可思议 蓦地鲜活灵动
[03:59.49]ときめくような
[04:01.39]令人兴奋不已的这一天
[04:01.39]この日は明日とも違って
[04:05.07]与明天不同
[04:05.07]昨日とも違って
[04:07.04]与昨天也不同
[04:07.04]きっと 素敵な今日だから変わって
[04:11.3]因为这是美妙的今天
[04:11.3]其れもありふれて
[04:13.27]做出改变吧 那也并不稀奇
[04:13.27]繰り返していく
[04:15.29]为了在周而复始的
[04:15.29]暮らしをいつまでも
[04:18.3]日常之中
[04:18.3]好きでいれるように
[04:20.12]保持生活的热情
[04:20.12]気持ちを
[04:21.34]让心情
[04:21.34]自由にしましょうか笑顔で
[04:25.2]变得更加自由吧 微笑着
[04:25.2]そっと取り出して
[04:27.1]从冰箱里
[04:27.1]冷蔵庫の中からoh tasty
[04:33.13]轻轻将它取出 oh tasty
[04:33.13]Let's go out drinking la la
[04:35.36]
[04:35.36]So excited
[04:36.48]
[04:36.48]Sing along & shake a body
[04:38.62]
[04:38.62]Oh tasty
[04:39.84]
[04:39.84]Let's go out drinking la la
[04:42.11]
[04:42.11]So excited
[04:43.25]
[04:43.25]Sing a song tonight
[04:45.59]
[04:45.59]Oh tasty
[04:48.75]
[04:48.75]Ah sing along & shake a body uh
[04:57.22]
[04:57.22]Sing along & shake a body
[05:02.022]
[00:06.59]
[00:06.59]词：じん
[00:09.52]
[00:09.52]曲：じん
[00:13.92]
[00:13.92](Sing along & shake a body)
[00:16.32]
[00:16.32]Oh tasty
[00:17.53]
[00:17.53]Let's go out drinking la la
[00:19.77]
[00:19.77]So excited
[00:20.82]
[00:20.82]Sing along & shake a body
[00:23.16]
[00:23.16]Oh tasty
[00:24.51]
[00:24.51]Let's go out drinking la la
[00:26.67]
[00:26.67]So excited
[00:27.85]
[00:27.85]Sing a song tonight
[00:29.98]
[00:29.98]寝ぼけ眼の朝が来て
[00:33.4]睡眼惺忪地迎来清晨
[00:33.4]始まった月曜日
[00:36.95]星期一开始了
[00:36.95]浮かない顔が 見えてますよ
[00:40.35]看见了一张愁云满布的脸
[00:40.35]お疲れ なんでしょう？
[00:43.83]一定是很辛苦吧？
[00:43.83]あれも これも と 駆け回って
[00:47.13]也会有为这为那东奔西走
[00:47.13]忙しい日もあるでしょう
[00:50.66]忙得不可开交的日子吧
[00:50.66]そんな時こそ 無茶しないで
[00:54.06]正是那样的时刻 请不要勉强自己
[00:54.06]自分のペースで一人一人 全部違う
[01:00.34]每一个人自己的节奏 都不相同
[01:00.34]「生き方」の 香りを
[01:03.22]希望你的「生活方式」
[01:03.22]好きになれるように
[01:05.49]能散发你喜欢的清香
[01:05.49]愉しめるように
[01:07.25]能让你心情愉悦
[01:07.25]ふわりと
[01:08.54]尝试着
[01:08.54]気楽に考えてみませんか？
[01:12.08]用轻松舒适的方式来看待吧
[01:12.08]不思議で パァっと色めいて
[01:15.54]不可思议 蓦地鲜活灵动
[01:15.54]ときめくような
[01:17.29]令人兴奋不已的这一天
[01:17.29]この日は明日とも違って
[01:21.04]与明天不同
[01:21.04]昨日とも違って
[01:22.99]与昨天也不同
[01:22.99]きっと 素敵な今日だから変わって
[01:27.38]因为这是美妙的今天
[01:27.38]其れもありふれて
[01:29.22]做出改变吧 那也并不稀奇
[01:29.22]繰り返していく
[01:31.18]为了在周而复始的
[01:31.18]暮らしをいつまでも
[01:34.270004]日常之中
[01:34.270004]好きでいれるように
[01:36.19]保持生活的热情
[01:36.19]気持ちを
[01:37.31]让心情
[01:37.31]自由にしましょうか笑顔で
[01:41.09]变得更加自由吧 微笑着
[01:41.09]そっと取り出して
[01:43.09]从冰箱里
[01:43.09]冷蔵庫の中から
[01:47.84]轻轻将它取出
[01:47.84]Oh tasty
[01:49.06]
[01:49.06]Let's go out drinking la la
[01:51.19]
[01:51.19]So excited
[01:52.45]
[01:52.45]Sing along & shake a body
[01:54.7]
[01:54.7]Oh tasty
[01:56.020004]
[01:56.020004]Let's go out drinking la la
[01:58.2]
[01:58.2]So excited
[01:59.36]
[01:59.36]Sing a song tonight
[02:01.55]
[02:01.55]忙しいくらいが ちょうど良い
[02:04.9]生活就应不辞辛劳
[02:04.9]なんて貴方は言うけど
[02:08.28]虽然你这么说
[02:08.28]「頑張りすぎ」に
[02:09.89]然而是否有些
[02:09.89]なってませんか？
[02:11.8]「努力过头」了呢？
[02:11.8]無理はダメですよ
[02:15.35]不能勉强自己哦
[02:15.35]目眩くような日々の中
[02:18.77]目不暇接的日常中
[02:18.77]立ち止まっちゃう日も
[02:20.24]也会有止步原地
[02:20.24]あるでしょう
[02:22.25]休憩停留的日子吧
[02:22.25]そんな時には 息を吐いて
[02:25.64]那些时候 就舒一口气
[02:25.64]自分のテンポで
[02:28.42]找回自己的节拍
[02:28.42]貴方のために 準備されてる
[02:32.06]为了你 我们准备好了
[02:32.06]この世界の味を
[02:34.67]这世界的美味
[02:34.67]好きになれるように
[02:37.04001]希望你会喜欢
[02:37.04001]愉しめるように
[02:38.79001]希望你能享受
[02:38.79001]ゆるりと
[02:40.09]缓缓地
[02:40.09]気楽にお付き合いしましょうか
[02:43.5]轻松地来感受吧
[02:43.5]染まって ちょっとほろ苦くて
[02:46.98]点点浸染舌尖 稍有微苦
[02:46.98]愛しく思える
[02:48.70999]却令人喜爱
[02:48.70999]この日は一昨日よりもずっと
[02:52.55]这一天 是比起前天
[02:52.55]昨日よりもきっと
[02:54.56]比起昨天
[02:54.56]一層 輝く 今日だから
[02:57.26]还要更加熠熠生辉的今天
[02:57.26]滲んで それでも恋しくて
[03:00.81]渗透心灵 且令人留恋
[03:00.81]憎めないような
[03:02.57]可爱无比的生活
[03:02.57]暮らしをいつまでも
[03:05.7]希望能永远
[03:05.7]好きでいれるように
[03:07.64]对它葆以热情
[03:07.64]自分らしく 生きてみましょう あぁ
[03:26.37]试着活出自己的风采吧 啊
[03:26.37]望む景色は 華やかに たおやかに
[03:33.19]期盼的景色 依旧华丽而柔软
[03:33.19]美しいまま
[03:35.97]秀美明艳
[03:35.97]続いていく 移り変わっていく
[03:43.63]延续不绝 随时光迁变
[03:43.63]Oh tasty
[03:44.77]
[03:44.77]Let's go out drinking la la
[03:47.0]
[03:47.0]So excited
[03:48.12]
[03:48.12]Sing along & shake a body
[03:50.32]
[03:50.32]Oh tasty
[03:51.64]
[03:51.64]Let's go out drinking la la
[03:53.85]
[03:53.85]Oh tasty uh
[03:56.20999]
[03:56.20999]不思議で パァっと色めいて
[03:59.49]不可思议 蓦地鲜活灵动
[03:59.49]ときめくような
[04:01.39]令人兴奋不已的这一天
[04:01.39]この日は明日とも違って
[04:05.07]与明天不同
[04:05.07]昨日とも違って
[04:07.04]与昨天也不同
[04:07.04]きっと 素敵な今日だから変わって
[04:11.3]因为这是美妙的今天
[04:11.3]其れもありふれて
[04:13.27]做出改变吧 那也并不稀奇
[04:13.27]繰り返していく
[04:15.29]为了在周而复始的
[04:15.29]暮らしをいつまでも
[04:18.3]日常之中
[04:18.3]好きでいれるように
[04:20.12]保持生活的热情
[04:20.12]気持ちを
[04:21.34]让心情
[04:21.34]自由にしましょうか笑顔で
[04:25.2]变得更加自由吧 微笑着
[04:25.2]そっと取り出して
[04:27.1]从冰箱里
[04:27.1]冷蔵庫の中からoh tasty
[04:33.13]轻轻将它取出 oh tasty
[04:33.13]Let's go out drinking la la
[04:35.36]
[04:35.36]So excited
[04:36.48]
[04:36.48]Sing along & shake a body
[04:38.62]
[04:38.62]Oh tasty
[04:39.84]
[04:39.84]Let's go out drinking la la
[04:42.11]
[04:42.11]So excited
[04:43.25]
[04:43.25]Sing a song tonight
[04:45.59]
[04:45.59]Oh tasty
[04:48.75]
[04:48.75]Ah sing along & shake a body uh
[04:57.22]
[04:57.22]Sing along & shake a body
[05:02.022]
热门歌曲