널 좋아해 (I LIKE YOU) - YOUNITE

[00:00.59]널 좋아해 (I LIKE YOU) - YOUNITE
[00:01.02]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.02]词：On the road/DEY
[00:01.09]
[00:01.09]曲：On the road/김승준/Red house
[00:01.17]
[00:01.17]아마 넌 모를 것 같은데
[00:04.56]大概你不会知道
[00:04.56]내가 아플 거라는 건
[00:07.7]我会感到痛苦
[00:07.7]가시 돋친 말들이 자꾸만
[00:10.89]总是说出带刺的话语
[00:10.89]내 맘을 다치게 해 도대체 왜
[00:14.04]让我的心受伤 到底是为何
[00:14.04]I bought a flower
[00:14.94]
[00:14.94]조금 쑥스럽기는 해도
[00:17.1]就算有些难为情
[00:17.1]Over an hour
[00:18.2]
[00:18.2]기다렸어 잠깐만이라도
[00:20.78]等了这么长时间 哪怕只是短暂片刻
[00:20.78]볼 수 있다면 난 몇 시간을 더 sure
[00:23.84]若是能见到你 我还要再多几个小时 确信无疑
[00:23.84]늘 바쁜 넌 아까운가 봐 딱 10분도
[00:27.05]总是繁忙的你 应该很可惜吧 哪怕正好十分钟
[00:27.05]I'm sorry I'm done
[00:30.24]
[00:30.24]이제 뒤돌아 갈까 할 때
[00:32.87]现在在想要转身走的时候
[00:32.87]You call me 목소리에 knock out
[00:35.58]你向我发出呼唤 被声音击垮
[00:35.58]내 맘은 pink 너의 맘은 뭘까
[00:39.43]我的内心一片粉红 你内心是什么样
[00:39.43]Oh I'm sorry
[00:40.85]
[00:40.85]난 그냥 네 맘이 알고 싶은걸
[00:45.12]我只是想要了解你的内心
[00:45.12]I don't wanna kiss
[00:46.25]
[00:46.25]I just want a hint
[00:48.19]
[00:48.19]Baby don't test me you know I'm a fool
[00:52.42]
[00:52.42]Oh I'm sorry
[00:53.75]
[00:53.75]난 그냥 내 맘을 말하고 싶어
[00:58.05]我只是想要倾诉我的内心
[00:58.05]I don't wanna kiss kiss
[00:59.79]
[00:59.79]I just want a key key
[01:01.31]
[01:01.31]Baby don't test me you know I'm a fool
[01:05.4]
[01:05.4]Uh 오늘은 뭐 했어
[01:07.64]今天做了什么
[01:07.64]그냥 묻고 싶어
[01:09.06]只是想问
[01:09.06]너의 폰은 아직도
[01:10.62]你的手机依然
[01:10.62]계속 부재중이 떠
[01:12.270004]一直显示未接来电
[01:12.270004]이게 뭐 하는 건지
[01:14.020004]这是在做什么
[01:14.020004]밀고 당기는 건 이제
[01:16.22]欲擒故纵 现在
[01:16.22]너에게 닿기를 바라 girl
[01:18.51]希望能抵达你身边 女孩
[01:18.51]날 보며 걸어오는 너의 발걸음에
[01:21.64]你看着我走近的步伐
[01:21.64]맞춰 널 향해 천천히 다가갈게
[01:25.05]配合着步伐 我会慢慢地走近你
[01:25.05]날 지나치지는 마 girl
[01:27.47]不要无视我 女孩
[01:27.47]오늘도 넌 너의 친구들 곁으로 gone
[01:32.0]今天你也走向你朋友身边 消失不见
[01:32.0]I'm sorry I'm done
[01:35.11]
[01:35.11]이제 뒤돌아 갈까 할 때
[01:37.72]现在在想要转身走的时候
[01:37.72]You call me 목소리에 knock out
[01:40.47]你向我发出呼唤 被声音击垮
[01:40.47]내 맘은 pink 너의 맘은 뭘까
[01:44.42]我的内心一片粉红 你内心是什么样
[01:44.42]Oh I'm sorry
[01:45.53]
[01:45.53]난 그냥 네 맘이 알고 싶은걸
[01:49.89]我只是想要了解你的内心
[01:49.89]I don't wanna kiss
[01:51.05]
[01:51.05]I just want a hint
[01:52.95]
[01:52.95]Baby don't test me you know I'm a fool
[01:57.270004]
[01:57.270004]Oh I'm sorry
[01:58.81]
[01:58.81]난 그냥 내 맘을 말하고 싶어
[02:02.97]我只是想要倾诉我的内心
[02:02.97]I don't wanna kiss kiss
[02:04.58]
[02:04.58]I just want a key key
[02:06.02]
[02:06.02]Baby don't test me you know I'm a fool
[02:11.38]
[02:11.38]I can't wait anymore
[02:12.7]
[02:12.7]수백 번 널 향해 knock
[02:14.44]数百次对你表明心意
[02:14.44]이젠 소리쳐 말할게
[02:16.34]现在我要放声呐喊
[02:16.34]난 널 좋아해 보다 더
[02:19.32]不知道比我喜欢你这句话
[02:19.32]멋진 말을 몰라서
[02:22.32]更帅气的表达
[02:22.32]I'm sorry but
[02:23.36]
[02:23.36]정말 널 좋아해
[02:26.48]我真的喜欢你
[02:26.48]Oh I'm sorry
[02:27.66]
[02:27.66]난 그냥 네 맘이 알고 싶은걸
[02:32.06]我只是想要了解你的内心
[02:32.06]I don't wanna kiss
[02:33.34]
[02:33.34]I just want a hint
[02:35.07]
[02:35.07]Baby don't test me you know I love
[02:39.34]
[02:39.34]Oh I'm sorry
[02:40.74]
[02:40.74]난 그냥 내 맘을 말하고 싶어
[02:44.9]我只是想要倾诉我的内心
[02:44.9]사실 I wanna kiss kiss
[02:46.58]其实我渴望肆意亲吻
[02:46.58]매일 참아왔지
[02:48.06]每天都在强忍着
[02:48.06]Baby don't test me you know I love
[02:53.006]