ナンセンス文学 - Eve[日]&Sou

[00:00.0]ナンセンス文学 - Eve/Sou
[00:02.66]//
[00:02.66]词：Eve
[00:03.21]//
[00:03.21]曲：Eve
[00:19.99]//
[00:19.99]感情的にはなれない
[00:21.48]无法变得情感丰沛
[00:21.48]今更臆病になって
[00:22.82]事到如今才胆怯起来
[00:22.82]研ぎ澄んだ言の刃
[00:24.12]锋利透亮的言语之刃
[00:24.12]大事そう 抱え笑って
[00:25.8]视若珍宝地环抱而笑
[00:25.8]ドクドクドク ハイテンション
[00:27.71]咕咚咕咚咕咚情绪高涨
[00:27.71]吸って吸って 吐き出せない
[00:29.3]吸了又吸 无法吐出
[00:29.3]へそまがりなアンタに
[00:30.63]对别扭至极的你
[00:30.63]嫌気がさしていく
[00:32.58]逐渐感到不悦
[00:32.58]真昼のランデブー
[00:34.35]白昼的秘密幽会
[00:34.35]ビビディバビデブー
[00:35.66]Bibbidi-Bobbidi-Boo
[00:35.66]孤独の愛を 注いであげましょう
[00:38.82]让我为你注入孤独的爱吧
[00:38.82]心が病んでく 僕らは今日
[00:41.5]内心逐渐病变 我们今天
[00:41.5]生まれ変わりましょう
[00:44.16]就此转生吧
[00:44.16]僕ら馬鹿になって 宙を舞って
[00:47.42]我们成了笨蛋 浮于空中
[00:47.42]今だけは忘れてラッタッタ
[00:50.46]至少现在忘却一切 啦哒哒
[00:50.46]踊りあかそう この夜を沸かそう
[00:53.48]通宵狂舞 令这夜晚沸腾吧
[00:53.48]涙はほいっして 眠らないように
[00:56.95]眼泪就随手抹去吧 为了不沉入梦乡
[00:56.95]嘘になって しまわぬように
[00:59.6]为了不让一切变成谎言
[00:59.6]僕じゃない僕にもラッタッタ
[01:02.9]就算我不再是我 啦哒哒
[01:02.9]最低で憂鬱な日々でさえ
[01:05.97]连那般糟糕透顶又忧郁的日子
[01:05.97]君となら僕は明かしてみたい
[01:17.72]若与你一起 我便想要试着跨越
[01:17.72]ほらほらそこのお嬢さん
[01:19.21]看啊 看啊 那边的小姐
[01:19.21]今更臆病になって
[01:20.47]事到如今还要胆怯的话
[01:20.47]ぬりつぶされてしまった
[01:22.11]一切就会被涂抹改写
[01:22.11]黒く深く灰になって
[01:23.58]变成深黑色的灰烬哦
[01:23.58]ドキドキドキ 背徳感
[01:24.94]扑通扑通扑通 道德沦丧感
[01:24.94]待ってだって なんて冗談
[01:26.69]连等等我之类的话都不过是玩笑
[01:26.69]嘘ばかりなアンタにXXX
[01:29.62]对满口谎言的你 XXX
[01:29.62]ホントの僕はいないんだって
[01:31.770004]“真正的我并不存在
[01:31.770004]自分らしくなんて
[01:32.67]所谓的自我特性
[01:32.67]無いんだって
[01:32.880005]亦早已不复存在
[01:32.880005]あなたとアナタが
[01:33.729996]你和我
[01:33.729996]僕のことをこうだって
[01:34.67]肯定都在擅自
[01:34.67]それぞれ思うことがあるでしょう
[01:36.54]解读着我对吧
[01:36.54]どれも違う 正解なんてないよ
[01:38.75]哪个都不对 不存在正确答案”
[01:38.75]なんて馬鹿にされてしまうだろな
[01:42.09]要是这么说 肯定会被轻蔑嘲笑吧
[01:42.09]愛を知って 傷つけあって
[01:45.17]知晓了爱 继而相互伤害
[01:45.17]それでも僕らはラッタッタ
[01:48.130005]即使如此我们仍然 啦哒哒
[01:48.130005]想い明かそう この夜を明かそう
[01:51.18]通宵思索 让这夜晚破晓吧
[01:51.18]涙はほいってして
[01:52.89]泪水就随手抹去吧
[01:52.89]眠らないように
[01:54.75]为了不沉入梦乡
[01:54.75]今日も僕は 歌を唄って
[01:57.58]今天我也唱着歌
[01:57.58]僕じゃない僕にもラッタッタ
[02:00.63]就算我不再是我 啦哒哒
[02:00.63]最終兵器を忍ばせて
[02:03.7]藏起最终兵器
[02:03.7]余裕ぶった君が嗤っていた
[02:20.03]游刃有余的你发出了嗤笑
[02:20.03]感情的にはならない
[02:21.2]无法变得情感丰沛
[02:21.2]今更恐怖はないな
[02:22.51]事到如今已毫无畏惧
[02:22.51]研ぎ澄んだ言の刃
[02:24.09]锋利透亮的言语之刃
[02:24.09]何１つ無駄はないな
[02:25.69]任何一把都如此有效
[02:25.69]ドクドクドク ハイテンション
[02:27.68]咕咚咕咚咕咚 情绪高涨
[02:27.68]吸って吸って 吐き出して
[02:29.12]吸了又吸 无法吐出
[02:29.12]へそまがりなアンタには
[02:30.69]对别扭至极的你
[02:30.69]もう飽き飽きだ
[02:32.73]我已感到厌倦
[02:32.73]真昼のランデブー
[02:34.18]白昼的秘密幽会
[02:34.18]ビビディバビデブー
[02:35.45999]Bibbidi-Bobbidi-Boo
[02:35.45999]孤独の愛を 注いであげましょう
[02:38.74]让我为你注入孤独的爱吧
[02:38.74]魔法も 解けて 枯れる前に
[02:41.81]在魔法被解除 变得枯涸之前
[02:41.81]生まれ変わりましょう
[02:43.82]一同转生吧
[02:43.82]僕ら馬鹿になって 宙を舞って
[02:47.45]我们成了笨蛋 浮于空中
[02:47.45]今だけは忘れてラッタッタ
[02:50.52]至少现在忘却一切 啦哒哒
[02:50.52]踊りあかそう この夜を沸かそう
[02:53.70999]通宵狂舞 令这夜晚沸腾吧
[02:53.70999]涙はほいっして 眠らないように
[02:56.95]眼泪就随手抹去吧 为了不沉入梦乡
[02:56.95]嘘になって しまわぬように
[02:59.59]为了不让一切变成谎言
[02:59.59]僕じゃない僕にもラッタッタ
[03:02.95]就算我不再是我 啦哒哒
[03:02.95]絶対的ナンセンスな事でさえ
[03:06.06]就连这般不可理喻的事情
[03:06.06]君になら僕は任せてみたい
[03:11.06]若是你的话 我也愿意试着托付