ほろよい - 辻诗音

[00:00.0]ほろよい (Horoyoi) - 辻诗音 (Tsuji Shion)
[00:00.27]//
[00:00.27]词：Tsuji Shion
[00:00.54]//
[00:00.54]曲：Tsuji Shion
[00:00.81]//
[00:00.81]楽しいまで
[00:01.95]要是想
[00:01.95]思えるには
[00:03.23]感觉开心
[00:03.23]まだ酔いが足りないよ
[00:06.1]还要再更醉一点
[00:06.1]「やらなきゃ
[00:07.1]必须得做的
[00:07.1]ならないことリスト」
[00:08.62]事情清单
[00:08.62]土曜日のam0時
[00:11.17]周六的凌晨零点
[00:11.17]私は先に
[00:12.36]比大家
[00:12.36]家に帰る
[00:13.39]都提前
[00:13.39]終電で
[00:14.27]赶末班车
[00:14.27]みんなお先に
[00:16.86]回家
[00:16.86]付き合いはすごく
[00:18.23]这样虽然
[00:18.23]わるくなったね
[00:19.62]有点不给面子
[00:19.62]でもこれも
[00:20.48]但是
[00:20.48]慣れたね
[00:22.28]也习惯了
[00:22.28]どこどこまで?
[00:23.52]到底到底要怎样？
[00:23.52]どこまでゆけば
[00:25.07]怎样做才能
[00:25.07]自分を褒められる?
[00:27.72]让自己得到夸奖？
[00:27.72]大さん橋に
[00:29.25]一到
[00:29.25]ついたら
[00:29.96]大浅桥
[00:29.96]体は冷えてく
[00:33.21]身体就冷下来
[00:33.21]なにもかも
[00:34.86]想要
[00:34.86]忘れたくて
[00:36.09]忘记什么
[00:36.09]騒いでみるの
[00:38.17]才在试着热闹着
[00:38.17]そう一瞬は
[00:39.67]一瞬间
[00:39.67]楽しいね
[00:40.81]开心起来
[00:40.81]みんな
[00:41.47]大家一起
[00:41.47]Hey yeah
[00:42.36]//
[00:42.36]Hey yeah
[00:43.62]//
[00:43.62]でもごめん
[00:44.49]但是 抱歉
[00:44.49]うまく笑えない
[00:46.3]不能熟练地笑出来
[00:46.3]ちゃんと分かってるから
[00:49.25]我自己也知道的啊
[00:49.25]ほろよいぐらいじゃ
[00:51.72]只是稍微醉一点
[00:51.72]忘れられない
[00:53.17]是忘不了
[00:53.17]私のユメ
[00:55.39]我的梦的
[00:55.39]Hey yeah
[00:56.75]//
[00:56.75]Hey yeah
[00:58.11]//
[00:58.11]Hey yeah
[01:01.15]//
[01:01.15]Hey yeah
[01:02.25]//
[01:02.25]Hey yeah
[01:05.56]//
[01:05.56]1日でなにか
[01:06.69]一整天
[01:06.69]人生が
[01:07.77]都在等着
[01:07.77]変わることを
[01:08.89]改变人生的
[01:08.89]待ってる
[01:10.93]现在
[01:10.93]あの頃
[01:11.49]和那时候
[01:11.49]話した
[01:12.270004]说过的未来
[01:12.270004]未来とは
[01:13.2]虽然都
[01:13.2]みんなちょっと
[01:14.44]不太一样
[01:14.44]ちがうけど
[01:16.01]总有一天
[01:16.01]いつかここから
[01:17.2]我要离开这
[01:17.2]抜けだすって
[01:18.479996]这样的口是心非
[01:18.479996]口先だけは
[01:19.36]就算了
[01:19.36]もうやめるね
[01:21.36]说着 “追寻梦想”
[01:21.36]「夢を追え」「夢ばかり
[01:23.31]“别做梦了”
[01:23.31]見るな」って
[01:24.38]到底哪个是真的呢？
[01:24.38]どっちが本当なの?
[01:27.1]还差得远
[01:27.1]まだまだだめ
[01:28.36]还差得远呢
[01:28.36]まだまだだねって
[01:29.87]在每天被这样数落的日子里
[01:29.87]言われる毎日に
[01:32.45]坚定不移地前行什么的做不到啊
[01:32.45]迷わないで進むなんてできない
[01:38.05]想要抛开一切
[01:38.05]なにもかも捨てたくて
[01:40.630005]于是就放下试试
[01:40.630005]投げ出してみるの
[01:42.95]大概一瞬间
[01:42.95]多分一瞬は
[01:44.29]就轻松许多
[01:44.29]楽になるね
[01:45.630005]大家一起
[01:45.630005]みんな
[01:46.2]//
[01:46.2]Hey yeah
[01:46.869995]//
[01:46.869995]Hey yeah
[01:48.31]但是 抱歉
[01:48.31]でもごめん
[01:49.19]我在追寻着
[01:49.19]お金じゃ買えないものを
[01:51.520004]钱买不来的东西
[01:51.520004]探しているの
[01:53.97]因为想看看
[01:53.97]その先にある
[01:56.56]那前面的
[01:56.56]景色たちを
[01:57.45]无数风景
[01:57.45]見てみたいから
[02:00.11]//
[02:00.11]Hey yeah
[02:01.48]//
[02:01.48]Hey yeah
[02:02.79]//
[02:02.79]Hey yeah
[02:05.2]//
[02:05.2]Hey yeah
[02:06.76]//
[02:06.76]Hey yeah
[02:08.16]//
[02:08.16]Hey yeah
[02:10.86]//
[02:10.86]Hey yeah
[02:12.24]//
[02:12.24]Hey yeah
[02:13.6]//
[02:13.6]Hey yeah
[02:16.56]//
[02:16.56]Hey yeah
[02:17.73]//
[02:17.73]Hey yeah
[02:21.32]想要
[02:21.32]なにもかも
[02:22.76]忘记什么才在试着热闹着
[02:22.76]忘れたくて騒いでみるの
[02:26.15]一瞬间开心起来
[02:26.15]そう一瞬は楽しいね
[02:28.68]大家一起
[02:28.68]みんな
[02:29.44]//
[02:29.44]Hey yeah
[02:30.09]//
[02:30.09]Hey yeah
[02:31.47]但是 抱歉
[02:31.47]でもごめん
[02:32.37]我在追寻着
[02:32.37]お金じゃ買えないものを
[02:34.73]钱买不来的东西
[02:34.73]探しているの
[02:37.14]因为想看看
[02:37.14]その先にある
[02:39.65]那前面的
[02:39.65]景色たちを
[02:40.95999]无数风景
[02:40.95999]見てみたいから
[02:42.92]//
[02:42.92]Stand up stand up stand up
[02:46.31]//
[02:46.31]Hey boy hey girl
[02:48.87]//
[02:48.87]Hey yeah
[02:49.92]//
[02:49.92]Hey yeah
[02:51.29001]//
[02:51.29001]Hey yeah
[02:53.85]//
[02:53.85]Hey yeah
[02:55.31]//
[02:55.31]Hey yeah
[02:56.72]//
[02:56.72]Hey yeah
[02:59.39]//
[02:59.39]Hey yeah
[03:00.81]//
[03:00.81]Hey yeah
[03:05.81]//
[03:05.81]/