よるのあと - From THE FIRST TAKE - adieu

[00:00.0]よるのあと (From THE FIRST TAKE) - adieu (上白石萌歌)
[00:01.47]
[00:01.47]词：塩入冬湖
[00:02.13]
[00:02.13]曲：塩入冬湖
[00:02.94]
[00:02.94]Guitar：Bunta Otsuki
[00:03.16]
[00:03.16]Bass：Ren Yamamoto
[00:03.38]
[00:03.38]Percussion：Takashi Fukuoka
[00:03.6]
[00:03.6]Piano&Drum machine：Yaffle
[00:03.9]
[00:03.9]あなたが嘘をつかなくても
[00:07.67]希望你不必说谎
[00:07.67]生きていけますようにと
[00:11.05]也能好好活下去
[00:11.05]何回も何千回も 願っている
[00:16.71]我无数次无数次地祈祷着
[00:16.71]さよなら
[00:36.74]再见
[00:36.74]おやすみ そばにいるのに
[00:42.67]晚安 明明就在身边
[00:42.67]汗が 乾けば 違う顔で
[00:50.13]汗水干掉后 便露出另一副表情
[00:50.13]ルージュの慣れた匂いは
[00:55.74]口红熟悉的气味
[00:55.74]あなたの前じゃ 役に立たない
[01:16.36]在你的面前却毫无作用
[01:16.36]目に見える 細胞だけ
[01:22.11]只有能够看见的细胞
[01:22.11]夜に響いた 鳴き声だけ
[01:29.6]只有夜间回响的泣鸣
[01:29.6]透明な バランスだけ
[01:35.25]只有透明的平衡
[01:35.25]あなたにとって都合がいい
[01:42.270004]对你来说才是合适的
[01:42.270004]青い 体温 震えぬ胸
[01:49.020004]蓝色体温 震颤的胸口
[01:49.020004]簡単な顔して笑わないで
[02:00.63]不要表情轻松地笑起来啊
[02:00.63]あなたが嘘をつかなくても
[02:04.09]希望你不必说谎
[02:04.09]生きていけますようにと
[02:07.31]也能好好活下去
[02:07.31]何回も何千回も 願っている
[02:12.75]我无数次无数次地祈祷着
[02:12.75]さよなら
[02:27.07]再见
[02:27.07]ラブソングみたいな 日々
[02:32.76]情歌一般的时光
[02:32.76]フィルムにすらも 残りはしない
[02:40.2]连胶片中也丝毫不剩
[02:40.2]名前なんてない蜜を
[02:45.9]将没有名字的蜜
[02:45.9]ばれないように 握りしめた
[02:52.97]紧握在手心不愿暴露
[02:52.97]青い 体温 震えぬ胸
[02:59.64]蓝色体温 震颤的胸口
[02:59.64]簡単に 抱きしめてしまわないで
[03:11.1]不要轻易地就抱在怀里啊
[03:11.1]あなたが嘘をつかなくても
[03:14.68]希望你不必说谎
[03:14.68]生きていけますようにと
[03:18.02]也能好好活下去
[03:18.02]何回も何千回も 願っているから
[03:24.31]我无数次无数次地祈祷着
[03:24.31]あなたの口癖の愛は
[03:27.52]你习惯挂在嘴上的爱
[03:27.52]解けない呪いのようだ
[03:30.92]仿佛解不开的诅咒
[03:30.92]一度のさよなら
[03:33.93]一次告别
[03:33.93]最後に愛を込めて
[03:50.5]在最后注入爱
[03:50.5]ふざけて 茶化して
[03:53.62]开着玩笑 蒙混过关
[03:53.62]言えなくなった
[03:57.24]逐渐难以启齿
[03:57.24]今更の当然 愛している
[04:03.76]事到如今 我当然爱你
[04:03.76]あなたが嘘をつかなくても
[04:07.33]希望你不必说谎
[04:07.33]生きていけますようにと
[04:10.58]也能好好活下去
[04:10.58]何回も何千回も 願っているのよ
[04:17.15]我无数次无数次地祈祷着
[04:17.15]持った思い出のすべて
[04:20.12]拥有的所有回忆
[04:20.12]悲しみだけじゃ寂しいでしょう
[04:23.88]如果只剩悲伤就太寂寞了吧
[04:23.88]よるのあと 呪い解いて
[04:29.28]夜晚过后 我会帮你
[04:29.28]あげるわ
[04:34.76]将咒语解除
[04:34.76]さよなら
[04:39.076]再见