勝手にシンデレラ - 闪电十一人 GO

[00:00.0]勝手にシンデレラ (《闪电十一人GO3：银河》TV动画片尾曲) - colors
[00:00.11]
[00:00.11]词：mildsalt
[00:00.22]
[00:00.22]曲：Marty Friedman
[00:00.33]
[00:00.33]ジグザグジグザグチグハグ
[00:02.1]闪电形态闪电形态不相协调
[00:02.1]それもアリで
[00:03.05]那也是存在的
[00:03.05]ドキドキドキドキドギマギ
[00:04.86]扑通扑通扑通扑通惊慌失措
[00:04.86]全部アリで
[00:05.64]全部存在的
[00:05.64]ズカズカズカズカドカドカ
[00:07.44]冒冒失失冒冒失失一拥而上
[00:07.44]突き進むぜ
[00:09.64]我要突进啦
[00:09.64]イイネ
[00:10.65]不错嘛
[00:10.65]超絶強烈ワタシたちは
[00:13.04]超级又强烈的我们
[00:13.04]ウルトラミラクル級の
[00:15.56]是相当奇迹级别的
[00:15.56]勝手にシンデレラ
[00:41.17]随意的就意外成功了
[00:41.17]授業部活宿題
[00:46.07]上课社团活动作业
[00:46.07]あとは気分次第
[00:51.28]接下来就看心情啦
[00:51.28]恋の行方の答え合わせする
[00:55.96]互相解答恋爱运势
[00:55.96]女子だけの特権
[01:01.22]是只有女孩子才有的特权
[01:01.22]ハチャメチャハリヤリ
[01:02.73]没有道理简直胡扯
[01:02.73]それもアリで
[01:03.68]那也是实际存在的
[01:03.68]ドタバタドタバタグダグダ
[01:05.46]蹦蹦跳跳蹦蹦跳跳啰啰嗦嗦
[01:05.46]全部アリで
[01:06.26]全部存在的
[01:06.26]ズンズンズンズングイグイ
[01:08.07]飞快飞快飞快飞快势头猛进
[01:08.07]前へ行くぜ
[01:10.24]前进喽
[01:10.24]イイネ
[01:11.33]不错嘛
[01:11.33]豪快強引ワタシたちは
[01:13.770004]豪爽又强迫我们
[01:13.770004]スーパースペシャル的な
[01:16.08]超级特殊的
[01:16.08]勝手にシンデレラ
[01:21.32]随意的就意外成功了
[01:21.32]ああどうしようって
[01:23.68]啊怎么办什么的
[01:23.68]ねえ言ってたって
[01:26.31]是吧也说过的
[01:26.31]ただ毎日は過ぎていく
[01:31.38]仅仅是过着每天的生活
[01:31.38]ほら月曜が来る前に
[01:36.35]在周一来临之前
[01:36.35]そうだ 開き直れ
[01:44.22]是的 重新开始
[01:44.22]ジグザグジグザグチグハグ
[01:45.91]闪电形态闪电形态不相协调
[01:45.91]それもアリで
[01:46.78]那也是存在的
[01:46.78]ドキドキドキドキドギマギ
[01:48.53]扑通扑通扑通扑通惊慌失措
[01:48.53]全部アリで
[01:49.29]全部存在的
[01:49.29]ズカズカズカズカドカドカ
[01:51.04]冒冒失失冒冒失失一拥而上
[01:51.04]突き進むぜ
[01:53.22]我要突进啦
[01:53.22]イイネ
[01:54.19]不错嘛
[01:54.19]超絶強烈ワタシたちは
[01:56.71]超级又强烈的我们
[01:56.71]ウルトラミラクル級の
[01:59.130005]是相当奇迹级别的
[01:59.130005]勝手にシンデレラ
[02:57.42]随意的就意外成功了
[02:57.42]ときどきなんだか
[02:58.68]偶尔也会
[02:58.68]わからなくて
[02:59.72]不知怎么的
[02:59.72]グルグル頭を
[03:01.29]摇摇晃晃的脑袋
[03:01.29]ループしてる
[03:02.27]绕成一个环
[03:02.27]こういう気持ちを
[03:03.96]这种心情
[03:03.96]ぶつけてみればいいの
[03:07.3]试着打破也行
[03:07.3]ハチャメチャハムリヤリ
[03:08.95]没有道理简直胡扯
[03:08.95]それもアリで
[03:10.04]那也是实际存在的
[03:10.04]ドタバタドタバタグダグダ
[03:11.88]蹦蹦跳跳蹦蹦跳跳啰啰嗦嗦
[03:11.88]全部アリで
[03:12.67]全部存在的
[03:12.67]ズンズンズンズングイグイ
[03:14.55]飞快飞快飞快飞快势头猛进
[03:14.55]前へ行くぜ
[03:15.5]前进喽
[03:15.5]Yeah
[03:16.68]不错嘛
[03:16.68]イイネ
[03:17.61]不管怎样当然我们
[03:17.61]とにかく当然ワタシたちは
[03:20.02]都在绝赞的恋爱中
[03:20.02]絶賛恋愛中の
[03:22.51]随便一搞就成功了
[03:22.51]勝手にシンデレラ
[03:27.61]一到一百怎么都是存在的
[03:27.61]1から100までなんでもアリで
[03:30.09]真实或者角色都没关系
[03:30.09]マジとかキャラとか関係ナシで
[03:32.59]这样那样
[03:32.59]どうにもこうにも
[03:33.94]不等待放学
[03:33.94]放課後が待てない
[03:37.63]超赞的无敌的然后
[03:37.63]素敵に無敵でそしてさらに
[03:40.31]最强最棒的我们
[03:40.31]最強最高だよね
[03:42.73]总而言之这些事情
[03:42.73]つまりそういうこと
[03:47.73]我们随便一做就成功啦