ときめきの導火線(TV SIZE) - 今野友加里

[00:00.0]ときめきの導火線 (TV SIZE) - 今野友加里
[00:13.45]
[00:13.45]词：里乃塚玲央
[00:26.91]
[00:26.91]曲：家原正嗣
[00:40.36]
[00:40.36]编曲：山中纪昌
[00:53.82]
[00:53.82]あなたの名前呼んだらそこで
[00:57.54]因为呼唤了你的名字
[00:57.54]突然目が覚めそう
[01:01.36]突然睁开了双眼
[01:01.36]こんなにうまく行きっこない
[01:05.53]无法此般顺利地进行
[01:05.53]また偶然逢えるなんて
[01:09.68]我们还能偶然的相遇
[01:09.68]人込みの中私と同じ
[01:13.479996]人群之中注视着那个
[01:13.479996]髪した娘だけ見てる
[01:17.729996]和我有着同样发型的女孩
[01:17.729996]きっと誰かを探してるんだ
[01:21.49]一定在找寻着某人吧
[01:21.49]恋の相手かな
[01:25.22]是恋爱的对象吗
[01:25.22]眼が合った瞬間
[01:28.87]眼光交会的瞬间
[01:28.87]でもそれは私で
[01:32.83]但那是我自己啊
[01:32.83]嘘よ嘘あなた駆けて来る
[01:37.630005]不会吧 你飞奔而来
[01:37.630005]ときめきの導火線が
[01:41.380005]令人心跳的导火线
[01:41.380005]体じゅうを走ってく
[01:45.130005]在身体里游走
[01:45.130005]バラバラにならないよに
[01:49.22]为了不变得慌乱无措
[01:49.22]シッカリしなくちゃ私
[01:53.490005]我不得不振作起来
[01:53.490005]でもちょっと今日はちょっと
[01:57.16]但是稍微有点 今天稍微有点
[01:57.16]気持ちが迷子の子猫
[02:01.53]像是走失的小猫的心情
[02:01.53]優しさで攻められたら
[02:05.18]就算被温柔攻击
[02:05.18]着いてくしかないかもね
[02:08.89]也只有顺从呢
[02:08.89]ニャーオ
[02:13.089]喵呜