All Alone On Christmas - John Williams

[00:00.0]All Alone On Christmas - John Williams (约翰·威廉斯)
[00:27.82]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:27.82]The cold wind is blowin' and the streets are getting dark
[00:31.66]寒风呼啸街道一片漆黑
[00:31.66]I'm writing you a letter and I don't know where to start
[00:35.58]我在给你写信可我不知从何说起
[00:35.58]The bells will be ringing Saint John the divine
[00:39.53]钟声即将响起神圣的圣约翰
[00:39.53]I get a little lonely every year around this time
[00:44.03]每年这个时候我都会有点孤单
[00:44.03]The music plays all night in little Italy
[00:47.41]音乐彻夜响起在小小的意大利
[00:47.41]The lights will be going up on old Rockefella's tree
[00:52.06]灯光会照亮Rockfell的老树
[00:52.06]People window shopping on fifth avenue
[00:55.51]人们在第五大道上逛街
[00:55.51]All I want for Christmas is you
[00:58.24]圣诞节我想要的只有你
[00:58.24]I've got to know
[00:59.72]我必须知道
[00:59.72]Nobody ought to be all alone
[01:01.7]没有人应该独自一人
[01:01.7]Where do lonely hearts go
[01:05.76]孤独的心去了哪里
[01:05.76]On Christmas
[01:06.54]在圣诞节
[01:06.54]Oh nobody ought to be all alone on Christmas
[01:15.59]圣诞节没人应该孤身一人
[01:15.59]Things are different since you've been here last
[01:19.0]自从你上次来这里一切都变了
[01:19.0]Childhood dreaming is a thing of the past
[01:22.92]童年的梦想已经成为过去
[01:22.92]Maybe you can bring us some hope this year
[01:26.88]也许今年你能给我们带来希望
[01:26.88]Visions of sugar plums have disappeared
[01:31.05]糖梅的身影消失不见
[01:31.05]Do you remember sleigh riding in the snow
[01:34.479996]你是否记得在雪地里驾着雪橇
[01:34.479996]And dancing all night to baby please come home
[01:39.020004]为你彻夜舞蹈宝贝快回家吧
[01:39.020004]Today's celebration is bittersweet
[01:42.42]今天的庆典苦乐参半
[01:42.42]There's mothers and children in the street
[01:45.32]街上到处都是母亲和孩子
[01:45.32]I've wanna know
[01:46.61]我想知道
[01:46.61]Nobody ought to be all alone on Christmas
[01:49.39]圣诞节没人应该孤身一人
[01:49.39]Where do lonely hearts go
[01:50.479996]孤独的心去了哪里
[01:50.479996]Nobody ought to be all alone on Christmas
[01:53.56]圣诞节没人应该孤身一人
[01:53.56]Oh nobody ought to be all alone on Christmas
[02:02.04]圣诞节没人应该孤身一人
[02:02.04]I'm all grown up but I'm the same you'll see
[02:05.86]我已经长大了可我还是老样子你会明白的
[02:05.86]I'm writing this letter 'cause I still believe
[02:10.57]我写这封信是因为我依然相信
[02:10.57]Dear Santa I've been good this year
[02:13.54]亲爱的圣诞老人今年我过得很好
[02:13.54]Can't you stay a little while
[02:15.5]你能否多留片刻
[02:15.5]With me right here oh oh tell me
[02:53.61]和我在一起告诉我
[02:53.61]Tell me I've got to know
[02:55.29001]告诉我我必须知道
[02:55.29001]Nobody ought to be all alone on Christmas
[02:58.13]圣诞节没人应该孤身一人
[02:58.13]Where do lonely hearts go
[03:01.79]孤独的心去了哪里
[03:01.79]Because nobody ought to be all alone on Christmas
[03:08.83]因为圣诞节没人应该孤身一人
[03:08.83]Oh oh nobody ought to be all alone on Christmas
[03:16.55]圣诞节没人应该独自一人
[03:16.55]Oh oh nobody ought to be all alone on Christmas
[03:25.17]圣诞节没人应该独自一人
[03:25.17]Nobody ought to be all alone on Christmas
[03:28.59]圣诞节没人应该孤身一人
[03:28.59]Nobody ought to be all alone on Christmas
[03:31.51]圣诞节没人应该孤身一人
[03:31.51]Tell me that I don't know
[03:32.75]告诉我我不知道
[03:32.75]Nobody ought to be all alone on Christmas
[03:35.31]圣诞节没人应该孤身一人
[03:35.31]Don't please leave me
[03:37.07]请别离开我
[03:37.07]Nobody ought to be all alone on Christmas
[03:40.39]圣诞节没人应该孤身一人
[03:40.39]Nobody ought to be all alone on Christmas
[03:44.22]圣诞节没人应该孤身一人
[03:44.22]Nobody ought to be all alone on Christmas
[03:48.23]圣诞节没人应该孤身一人
[03:48.23]Nobody ought to be all alone on Christmas
[03:52.15]圣诞节没人应该孤身一人
[03:52.15]Nobody ought to be all alone on Christmas
[03:56.09]圣诞节没人应该孤身一人
[03:56.09]Nobody ought to be all alone on Christmas
[04:00.0]圣诞节没人应该孤身一人
[04:00.0]Nobody ought to be all alone on Christmas
[04:04.06]圣诞节没人应该孤身一人
[04:04.06]Nobody ought to be all alone on Christmas
[04:09.006]圣诞节没人应该孤身一人