Rise To The Occasion - Lene Marlin

[00:00.0]Rise To The Occasion - Lene Marlin (琳恩·玛莲)
[00:05.97]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.97]Written by：Kurt Nilsen
[00:11.95]
[00:11.95]Down the dark detours
[00:13.88]走过黑暗的弯路
[00:13.88]You have seen most of it all
[00:17.0]你已经看透了大部分
[00:17.0]Crashed into a million faces
[00:19.24]撞上无数张脸
[00:19.24]But never listened to them talk
[00:22.43]却从未听过他们的谈话
[00:22.43]You got so much on your mind right now
[00:25.28]你现在思绪万千
[00:25.28]It doesn't even help to try
[00:27.52]尝试也无济于事
[00:27.52]Solve them all
[00:32.86]全部解决
[00:32.86]You used to smile when hope and a pat on the back
[00:36.34]你曾经面带微笑当我心怀希冀当我轻轻拍你的背
[00:36.34]Would last throughout the day
[00:38.73]会持续一整天
[00:38.73]The rain kept fallin' down on you
[00:41.45]雨滴不停落在你身上
[00:41.45]You wouldn't let them wash the feeling away
[00:44.54]你不会让它们冲走那种感觉
[00:44.54]Hope itself dried out in you
[00:47.02]希望在你心中消失殆尽
[00:47.02]As you heard your man walking away
[00:49.34]当你听到你的男人离去的声音
[00:49.34]Without a word
[00:54.62]一言不发
[00:54.62]And you thought
[00:56.88]你以为
[00:56.88]Who's gonna make my decisions
[00:59.5]谁来替我做决定
[00:59.5]I can't make'em on my own
[01:02.27]我一个人做不到
[01:02.27]Who's gonna rise the occasion
[01:04.81]谁会挑起争端
[01:04.81]When there's no one around
[01:07.78]当周围空无一人
[01:07.78]Who the hell is gonna believe me
[01:10.46]谁会相信我
[01:10.46]I don't believe in myself
[01:13.13]我不相信自己
[01:13.13]Who's gonna be there forever
[01:15.65]谁会永远陪着我
[01:15.65]Well it ain't gonna be him
[01:21.47]反正不会是他
[01:21.47]It ain't gonna be him
[01:27.94]不会是他
[01:27.94]In case you didn't know I really care for you
[01:30.68]如果你不知道我真的很在乎你
[01:30.68]I just wish you all the best
[01:33.3]我只希望你一切安好
[01:33.3]If love should come and knock on your door
[01:36.009995]
[01:36.009995]I hope it treats you with respect
[01:39.17]我希望你能得到尊重
[01:39.17]I cannot count the times I've seen you just slip it away
[01:43.61]我数不清有多少次我看见你从我身边溜走
[01:43.61]Cause of broken hearts
[01:49.229996]因为我伤心欲绝
[01:49.229996]And you thought
[01:51.43]你以为
[01:51.43]Who's gonna make my decisions
[01:54.09]谁来替我做决定
[01:54.09]I can't make'em on my own
[01:56.93]我一个人做不到
[01:56.93]Who's gonna rise the occasion
[01:59.31]谁会挑起争端
[01:59.31]When there's no one around
[02:02.37]当周围空无一人
[02:02.37]Who the hell is gonna believe me
[02:04.88]谁会相信我
[02:04.88]I don't believe in myself
[02:07.9]我不相信自己
[02:07.9]Who's gonna be there forever
[02:10.3]谁会永远陪着我
[02:10.3]Well it ain't gonna be him
[02:18.9]反正不会是他
[02:18.9]Who's gonna make my decisions
[02:21.37]谁来替我做决定
[02:21.37]I can't make'em on my own
[02:24.17]我一个人做不到
[02:24.17]Who's gonna rise the occasion
[02:26.64]谁会挑起争端
[02:26.64]When there's no one around
[02:29.54001]当周围空无一人
[02:29.54001]Who the hell is gonna believe me
[02:32.17]谁会相信我
[02:32.17]I don't believe in myself
[02:35.04001]我不相信自己
[02:35.04001]Who's gonna be there forever
[02:37.56]谁会永远陪着我
[02:37.56]Well it ain't gonna be him
[02:43.33]反正不会是他
[02:43.33]It ain't gonna be him
[02:48.033]不会是他