People Like Us - Various Artists

[00:00.0]People Like Us - Various Artists
[00:00.54]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.54]Written by：Michael John La Chuisa
[00:01.08]
[00:01.08]Always wanted to see the lights of broadway
[00:06.58]我一直想看看百老汇的灯光
[00:06.58]I always wanted to hear the traffic roar
[00:12.9]我一直想听一听车流呼啸的声音
[00:12.9]I always wanted to be a part
[00:15.26]我一直想参与其中
[00:15.26]Of New York city's great big heart
[00:17.92]纽约市伟大的心脏
[00:17.92]And now I am I couldn't ask for
[00:24.83]如今我是我别无所求
[00:24.83]I was that girl I'm all of them trapped in
[00:30.46]我就是那个女孩我让他们神魂颠倒
[00:30.46]A room full of shadows and not enough
[00:32.69]一间满是阴影的房间远远不够
[00:32.69]Light and soon we will fade away into
[00:37.18]光芒四射很快我们就会消失在
[00:37.18]The walls into the nothingness the end
[00:49.69]高墙一片虚无一切都结束了
[00:49.69]People like us we get through the day
[00:51.98]像我们这样的人我们可以熬过每一天
[00:51.98]Surviving the city way better than most
[00:55.1]在城里活得比大多数人都好
[00:55.1]We go through the motions
[00:56.59]我们装腔作势
[00:56.59]From nightcap to nightcap
[00:58.42]彻夜狂欢
[00:58.42]Here but not here
[00:59.89]在这里但不是这里
[00:59.89]With the heart of a ghost
[01:01.74]心如鬼魅
[01:01.74]People like us we meet up some night
[01:04.42]像我们这样的人我们会在某个夜晚相遇
[01:04.42]In a room full of strangers who call themselves
[01:07.05]在一个满是陌生人的房间里
[01:07.05]Friends
[01:07.58]朋友们
[01:07.58]It feels like a dream
[01:09.08]感觉就像一场梦
[01:09.08]But it's too hard to tell
[01:10.38]但真的很难分辨
[01:10.38]Where the dream begins
[01:11.72]梦想开始的地方
[01:11.72]And the real world ends
[01:13.31]现实世界就此结束
[01:13.31]And where where do we belong
[01:22.57]我们该何去何从
[01:22.57]We might have to ask ourselves
[01:24.86]我们可能会问自己
[01:24.86]Where where do we belong
[01:34.020004]我们该何去何从
[01:34.020004]People like us
[01:37.61]像我们这样的人
[01:37.61]Private stock
[01:42.29]私人股票
[01:42.29]Where
[01:48.0]在哪里
[01:48.0]People like us we take lovers like pills
[01:50.009995]像我们这样的人我们把情人当做药片
[01:50.009995]Just hoping to cure what we know we can't fix
[01:52.53]只希望治愈我们无法治愈的伤痛
[01:52.53]We'll lay in their arms
[01:53.44]我们会躺在他们的怀里
[01:53.44]And we'll say pretty things
[01:55.18]我们会说好听的话
[01:55.18]We will be there
[01:55.880005]我们会到达目的地
[01:55.880005]But not there we most get our kicks
[01:58.44]但不是在那里我们大部分人都能找到乐趣
[01:58.44]People like us we should get out kicks
[02:00.7]像我们这样的人我们应该穿上运动鞋
[02:00.7]And we heal awful fast and we don't even scar
[02:03.22]我们的伤口愈合得很快我们甚至没有伤疤
[02:03.22]We are here but not here
[02:04.56]我们在这里但不是在这里
[02:04.56]In a roomful of friends
[02:05.78]在一屋子朋友面前
[02:05.78]We could join in the fray
[02:07.04]我们可以加入争吵
[02:07.04]Or stay here where we are
[02:08.55]还是留在原地
[02:08.55]And where
[02:09.97]在哪里
[02:09.97]Where
[02:13.08]在哪里
[02:13.08]Where do we belong
[02:17.3]我们该何去何从
[02:17.3]Do we need to ask ourselves
[02:20.23]我们是否需要扪心自问
[02:20.23]Where
[02:21.12]在哪里
[02:21.12]Where
[02:23.7]在哪里
[02:23.7]Where do we belong
[02:29.3]我们该何去何从
[02:29.3]People like us
[02:33.06]像我们这样的人
[02:33.06]Damaged goods
[02:36.63]受损货物
[02:36.63]Where
[02:41.2]在哪里
[02:41.2]We dance alone on a crowded floor
[02:48.49]我们在拥挤的舞池里独自起舞
[02:48.49]We weren't given much
[02:51.59]我们得不到太多
[02:51.59]And we don't expect much more
[02:58.35]我们不奢求更多
[02:58.35]More is not a word we use
[03:03.48]我们不会用更多这个词
[03:03.48]More would never be enough
[03:07.92]再多也不够
[03:07.92]People like us we slip back through the cracks
[03:10.15]像我们这样的人我们会从缝隙中偷偷溜走
[03:10.15]We'll never be famous so who's gonna care
[03:12.78]我们永远不会出名所以谁会在乎
[03:12.78]Nobody needs us
[03:13.95]没人需要我们
[03:13.95]And everyone's had us
[03:15.3]每个人都拥有过我们
[03:15.3]We're here but not here
[03:16.32]我们在这里但不是在这里
[03:16.32]We've been there but not there
[03:17.78]我们亲密无间
[03:17.78]And where where do we belong
[03:25.84]我们该何去何从
[03:25.84]We only have ourselves
[03:29.06]我们只有自己
[03:29.06]Where where do we belong
[03:37.94]我们该何去何从
[03:37.94]People like us
[03:42.39]像我们这样的人
[03:42.39]Lost
[03:44.67]遗失
[03:44.67]And found
[03:48.15]找到
[03:48.15]Where
[03:53.95999]在哪里
[03:53.95999]Where
[03:58.09601]在哪里